Język pomerański
| pomerański pommeraneis | |
|---|---|
| Utworzenie: | Widsið w 2003 |
| Najnowsza wersja: | 7,5 |
| Sposoby zapisu: | alfabet łaciński |
| Typologia: | a posteriori SVO analityczno-fleksyjny |
| Klasyfikacja: | języki italskie romańskie zachodnie galloiberyjskie galloromańskie oksytano-romańskie pomerański |
| Kody | |
| Conlanger–3 | nat.pom.wid |
| Przykład | |
| Dedykacja "Małego księcia" A Leon Werth Clam perdon a tots sos enfans por dedecar equist llur a un adoll. Caip unas raxions importans por enn far: equist adoll e miu mellor ameic. Altra raxion: equist adoll po comprendre tota cosa, messem sos llurs a sos enfans. Caip allsi tercha raxion: equist adoll tropa's en sa França, u suffre de famna i de freig. I capem que consolar-lle. Si equistas raxions no son assats - dedeco volontares equist llur a un enfan, sequail equist adoll era altraveç. Tots sos adolls eran enfans altraveç. Messem que no molls lle memran. Camm donque mia dedecaxion: A Leon Werth | |
| Lista conlangów | |
Język pomerański (lengwa pommeranesa [ˈlengʷəpomeraˈnesə], pommeraneis [pomeraˈneɪs]) to naturalistyczny język sztuczny typu a posteriori, opracowywany przez Widsiða od roku 2003. Jest to najstarszy i największy projekt języka sztucznego tego autora. Genetycznie jest to język zachodnioromański, spokrewniony przede wszystkim z oksytańskim, katalońskim i francuskim, oparty na celtyckim substracie i posiadający kilka cech niespotykanych na obszarze romańskojęzycznym: obecność akcentu tonicznego jako pozostałości po nieakcentowanych sylabach, które uległy synkopie, zachowanie labializowanych spółgłosek /kʷ/ i /gʷ/ czy tendencja do unikania peryfraz czasownikowych. Nazwa języka, pierwotnie nawiązująca do regionu pochodzenia autora, przyczyniła się do dobudowania tła historycznego, w którym pomerański mógłby się rozwinąć.
Słownik pomerański liczy ponad 5 000 słów, pozwalających na przeprowadzenie różnego rodzaju konwersacji, język posiada też rozbudowaną składnię. Obecnie autor pracuje nad siatką dialektalną pomerańszczyzny.