Język mazowiecki/charakterystyka

Rozwój fonetyczny

• zachowanie długich á é ó jako samogłosek pochylonych.
• zmieszanie i oraz y (zapisywane w ortografii).
• samogłoski nosowe:
  • przed spółgłoską: psł. ǫ > oN; psł. ę > eN
  • na końcu wyrazu: psł. ǫ > o; psł. ę > e
• przejście a > e w nagłosach ja- ra-, grupie -ar, końcówce -ej.
• stwardnienie w w grupach ćw- dźw- św-.
• stwardnienie grupy ly < li.
• brak przegłosu ie > io.
• przegłos ie > ia tylko między twardymi zębowymi.
• przejście końcowego -ej → -éj.
• przed sonantami i y → e.
• zmieszanie o i u przed nosowymi.

Rzeczowniki

• końcówka N. l.mn. -amy.
• końcówka C. l.p. -owju.
• końcówka Msc. l.p. -e po sz ż.
• wypadnięcie -en- w przypadkach zależnych rzeczowników n-tematowych.
• uogólnienie końcówki -ów w D. l.m.

Przymiotniki

• końcówka D. l.p. -égo.

Czasowniki

• nieściągnięte formy typu bojać, stojać.
• końcówka bezokolicznika -ić zamiast -eć.