Słownik:Język murski
- dankú/denkí - być
- jenje - jeszcze, wciąż
- ka - INS
- kapār - piękny
- kwada tātau - dziecko (wiek)
- kwerke - spać
- mar ngātra - podłoga
- mēne - 2s
- mer dengwe - książka
- mer kētre - lawa
- na/ne - ACC
- ngei - 1s
- nrē - PERF
- nre hēme - jedzenie
- nrē-mei - wróg
- nyu/nyi - POSS
- pāmar - ciąć
- rakwa - dawać
- rauba - widzieć
- ru - DAT
- ta kauma - mężczyzna
- ta kurha - zabawka
- ta padru - wilk
- tar- - przez-
- tar-paamar - przecinać
- te nyēmer - ojciec
- te wimpi - kobieta
- theye - rysować
- wa rukwa - ręka
- wa traku - miecz
- -yunga/-winga - strona bierna
- peike - myśleć, uważać
- gau/jei - co; że, iż
- tēger - pewny, bezpieczny
- -wan/yen - negacja orzeczenia
- tēgeryen - niepewny, niebezpieczny
- dau/dei - dużo, bardzo
- ngaba - 3 (liczebnik)
- kwada ngāmu - pierścień
- ta traupu - król
- mer drebe - stopa; pod (rzeczownik relacyjny)
- drayar - niebo
- tēme - lud, populacja, pospólstwo
- er - spotkanie, rozmowa; narada; (na podstawie tēmer) kraj, państwo
- tēmer - republika, demokracja
- mer ēe - ziemia, ląd
- mar aua - morze, ocean
- ta rāba - słońce
- mar maya - drzewo
- nra pā - wiatr
- kwede min - dziecko (rodzina)
- kanru - mały
- nre yeme - woda
- mar nhuma - dzban, naczynie
- te peri - ptak
- mer tere - chmura
- mar taga - tęcza
- ta maupu - zwierzę dającego mleko, do ustalenia jakie
- mer teike - góra
- kwada paumu - kwiat
- mer pairu - droga
- mar nā - głowa
- wa yanha - oko
- te ketri - pies
- mar wara - fala
- kwede nēbe - gwiazda
- wa/mar ngau - usta
- ngau - mówić
- mar ngauma - język, mowa
- kwede nike - zachód słońca
- mer nike - zachód (kierunek, strona świata)
- te ngedre - wąż
- kwede rēpi - blask
- rēpi - błyszczeć
- drāmu - spać
- kwada drāmu - sen, marzenie senne
- mar mar drāmu - łóżko
- mar dagu - miasto
- paura - prosić
- mar purma - prośba
- paura-mu (+ DAT) - pytać (kogoś)
- mar pauramuma - pytanie
- -mu/-mi - REFL
- kāwa - 7 (liczebnik)