Chomicki: Różnice pomiędzy wersjami
Linia 312: | Linia 312: | ||
!Tłumaczenie | !Tłumaczenie | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[apentulski]] |
| [[User:Hapana Mtu|Hapana Mtu]] | | [[User:Hapana Mtu|Hapana Mtu]] | ||
| ''Ϯobipo'' | | ''Ϯobipo'' | ||
Linia 320: | Linia 320: | ||
| ''bzyjn vqlp yxnpjxzhx'' | | ''bzyjn vqlp yxnpjxzhx'' | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[ęmucki]] |
| Milya0 | | Milya0 | ||
| ''Ralnǫmiptǫmyt syr'atkan'' | | ''Ralnǫmiptǫmyt syr'atkan'' | ||
|- | |- | ||
− | + | | [[nikau]] | |
− | + | | Milya0 | |
− | + | | ''keleu nomipu'' | |
|- | |- | ||
| polski | | polski | ||
Linia 332: | Linia 332: | ||
| ''język chomicki'' | | ''język chomicki'' | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[rowański]] |
| Hapana Mtu | | Hapana Mtu | ||
| ''Erlekneip hu'' | | ''Erlekneip hu'' |
Wersja z 22:48, 6 lut 2011
gʄə℩ɥ ſgℓʌ nɥʌɛʄu bzyjn vblp yxnpjxzhx | |
---|---|
Sposoby zapisu: | alfabet chomicki, alfabet łaciński, IPA |
Faktycznie | |
Utworzenie: | Milya0 w 2010 |
Cel utworzenia: | artystyczny |
W Gruszkach Na Wierzbie | |
Używany w (Gruszki Na Wierzbie): | Chomąto |
Regiony (Gruszki Na Wierzbie): | Ecja, Ocean Torrenta |
Kody | |
Conlanger–3 | gnw.chm.mil |
Lista conlangów |
Język chomicki, chomącki (ch. bzyjn vqlp yxnpjxzhx, [bz̩ɰjn̩ β̩bl̩p ɰ̥n̩pj̥z̩h]) – język używany przez Nąmipy w świecie Gruszek na wierzbie. Cechuje go brak samogłosek (tj. wokoidów sylabicznych).
Alfabet
Fonologia
Ze względu na inną budowę jamy ustnej Nąmipów, wymowa nie może być dokładnie przedstawiona za pomocą głosek wymawialnych przez ludzi. Przyjęto konwencję, że głoski przybliżne odpowiadają spółgłoskom szczelinowym lub półotwartym. Spółgłoski przybliżne oznacza się jako aproksymanty, przy czym bezdźwięczne czasem mogą zostać opisane jako szczelinowe.
warg. | podn. | welarne | krtaniowe | ||
---|---|---|---|---|---|
zwarte | dźw. | b | |||
bezdźw. | p | ʔ q | |||
przybliżne niezaokr. |
dźw. | j | ɰ y |
ɦ h | |
bezdźw. | ç ~ j̊ jx |
x ~ ɰ̊ yx |
h hx | ||
przybliżne zaokr. |
dźw. | ɥ u |
w | ɦʷ vx | |
bezdźw. | çʷ ~ ɥ̥ ux |
ʍ f |
hʷ fx |
wargowa | koronalne | uwul. | ||
---|---|---|---|---|
przybliżne | β v |
ɿ ~ z̺ z |
ʅ ~ ɻ r |
ʁ g |
zwarto- otwarte |
l | ɴ n |
Przedimki
- a - przed y yx w f j c u ux hx fx
- b - przed h vx r n z l g v
- c - przed b p q
określone | nieokreślone | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
a | b | c | a | b | c | |
Mian. | vxlp | vxlb | vxl | rp | rb | rpr |
Dop. | vblp | vblb | vbl | vp | vb | vpr |
Cel. | ugblp | ugblb | ugbl | ugp | ugb | ugpr |
Abl. | wrblp | wrblb | wrbl | wrp | wrb | wr |
liczba mnoga | ||||||
Mian. | gqlp | gqlb | gql | - | - | - |
Dop. | vqlp | vqlb | vql | vp | vb | vpr |
Cel. | ugqlp | ugqlb | ugql | ugp | ugb | ugpr |
Abl. | wrqlp | wrqlb | wrql | wrp | wrb | wr |
Koniugacja
Chomicki czasownik ma cztery formy w czasie teraźniejszym (forma liczby mnogiej jest formą słownikową) i po jednej formie dla czasów przeszłych (dokonanego i niedokonanego). Najczęściej używanymi czasownikami nieregularnymi są zjn i rbn.
teraźniejszy | |||
---|---|---|---|
1. sg | -c | n | rb |
2. sg | -qr | br | rqr |
3. sg | -qr | qr | rqr |
pl | -cn | zjn | rbn |
przeszły niedokonany | |||
Wsz. | -qn | un | rgn |
przeszły dokonany | |||
Wsz. | -p | gwzp | qvp |
W innych językach
Język | Twórca | Tłumaczenie |
---|---|---|
apentulski | Hapana Mtu | Ϯobipo |
chomicki | Milya0 | bzyjn vqlp yxnpjxzhx |
ęmucki | Milya0 | Ralnǫmiptǫmyt syr'atkan |
nikau | Milya0 | keleu nomipu |
polski | nd. | język chomicki |
rowański | Hapana Mtu | Erlekneip hu |