Polski Conlanging Relay VI: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 13:18, 1 maj 2013

What if there were another side?

To all these lies

That we all deny

What if we could bury them away?

So we'd never say

How we were so wrong

What if we found all the reasons to

Feel what is real?

Hiding on the other

On the other side

No one

No one can see

See through a mask

Though it may be

Be a little dim

The truth that exists inside your heart

So let it in

The warmth that is real

The warmth that we feel

Waiting for us on the

On the other side

Poľu nte nete, nte nete tju booky iši õnovja,

Vjy oošo, nte nete oošo,

Poľu nte nete, k'a tosu nete.

Nte nete toku, yyň xa objo, unk'o soo, sootjubõko xa t'a yne, sjo!

Poľu nte nete, lohiiko p'o vavaaseko xa t'aa oošokyko

Bunõse xa t'a põxjaky? Nete kooň tju neteko

Tju booky iši õnovja.

Sõ xoku oošose,

Kooň nete i tobišõ

Ľo nte nete boosõ

Nte nete põha, sõ nte nete tju ik'e.

Sotonjuse xa nboňky, nte nete otyšõ

Haxise xa všyky, bunõseko bji všy pjoli všy, nte nboň všy otyja

Tju booky iši õnovja.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == Tekst pierwotny ==
+:What if there were another side?
+:To all these lies
+:That we all deny
+:What if we could bury them away?
+:So we'd never say
+:How we were so wrong
+:What if we found all the reasons to
+:Feel what is real?
+:Hiding on the other
+:On the other side
+:No one
+:No one can see
+:See through a mask
+:Though it may be
+:Be a little dim
+:The truth that exists inside your heart
+:So let it in
+:The warmth that is real
+:The warmth that we feel
+:Waiting for us on the
+:On the other side
 == Etapy pośrednie ==