Polski Conlanging Relay VI/CSPTBPRWLP

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Poľu nte nete, nte nete tju booky iši õnovja,
Vjy oošo, nte nete oošo,
Poľu nte nete, k'a tosu nete.
Nte nete toku, yyň xa objo, unk'o soo, sootjubõko xa t'a yne, sjo!
Poľu nte nete, lohiiko p'o vavaaseko xa t'aa oošokyko
Bunõse xa t'a põxjaky? Nete kooň tju neteko
Tju booky iši õnovja.
Sõ xoku oošose,
Kooň nete i tobišõ
Ľo nte nete boosõ
Nte nete põha, sõ nte nete tju ik'e.
Sotonjuse xa nboňky, nte nete otyšõ
Ona wpuszczasz, ciepłu urmais jest,
Haxise xa všyky, bunõseko bji všy pjoli všy, nte nboň všy otyja
Tju booky iši õnovja.
  • ach! - sjo!
  • być - nte
  • choć - ľo
  • chować (się) - kooň
  • ciemny - boosõ
  • ciepło - oty
  • ciepły - otyja
  • czekać - haxi
  • czuć - bunõ
  • dwa - t'a
  • grzebać - tosu
  • inny - õnovja
  • ja - bji
  • jeśli - poľu
  • każdy - oošo
  • kiedyś - objo
  • kilka - p'o
  • kłamać - vjy
  • kobieta - nboň
  • maska - tobi
  • mówić - yyň
  • mylić się - sootju
  • on/ona/ono - nete
  • powód - lohii
  • prawda - põha
  • prawdziwy - põxja
  • przez - i
  • przyimek dzierżawczy - iši
  • serce - ik'e
  • strona - booky
  • tam - soo
  • to - všy
  • ty - xa
  • w - tju
  • wcześniej - toku
  • we dwoje (przysł) - t'aa
  • widzieć - xoku
  • wpuszczać - sotonju
  • wtedy - yne
  • z - unk'o
  • z powodu - pjoli
  • znajdować - vavaa

http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=326.0