Słownik języka sandyjskiego

Słownik języka Sandyjskiego

skróty:
gw. śr. - gwara środowiskowa
gw. ucz. - gwara uczniowska
niereg. - niereularny
m - rodzaj męski
f - rodzaj żeński

Sandyjsko - polski

1. achteryx f - gepard; gw. śr. m - aktywny gej
2. ad - do
3. aepmol m - kredyt (hipoteczny)
4. aerretug f - przysłówek niereg.
5. aerretugé - przysłówkowy
6. akt - osiem
7. akté - ósmy
8. aller niereg - iść
9. amor f - miłość
10. an - na
11. anboran f - dłoń
12. antarkt m - południe
13. antarkté - południowy
14. apel m - jabłko
15. arkté - północny
16. atakować - atsacsir
17. avver - spacerować
18. banque m - bank
19. basonian m - łódź
20. basonianist m - sternik
21. bautom f - brew
22. bel m - silnik
23. bereh f - brzeg niereg.
24. blona m - kłącze
25. bonité - wietrzny
26. boroda m - broda niereg.
27. cancer m nowotwór
28. canceran m - hospicjum
29. catchet f - biust
30. cav m - zwycięstwo
31. cavir - pokonywać, zwyciężać
32. chamlunir - milczeć
33. chdy m - ćwiczenie
34. chirna m - ziarno
35. chtau - co
36. chtil m - pilarka niereg.
37. chuler - bić
38. chute m - but
39. chyd m - trening
40. chydan - siłownia
41. chyder - trenować
42. cipet m - ołówek niereg.
43. con m - kogut
44. cormacist m - zakonnik
45. cormacisté f - zakonnica q
46. cormaque f - klasztor
47. cracambele m - ogórek
48. crynitsa f - źródło
49. cron f - kredka
50. crys m - pies
51. culma m - wędka
52. dar f - zdrowie
53. decer - móc
54. defen m - obrona
55. desoir f - krowa
56. destłar f - przyjaźń
57. devi f - bogini
58. devos m - Bóg, bóstwo
59. dragon m - smok niereg.
60. didea f - włócznia
61. douliebaiza f - rekolekcje
62. driftar - ślizgać
63. dub m - dąb
64. dupa - po
65. eatié - miły
66. Erdea f - Ziemia
67. ester niereg. - być
68. et - i
69. eu - ja
70. falken m - opona
71. filistear - czekać
72. fouckau f - kapelusz
73. foumau f - płomień
74. fugu m - najeżka
75. gae m - stolec, kał
76. geanté - ogromny
77. géi m - gej
78. gelon m - próba
79. gelonir niereg - próbować
80. gena f - kobieta
81. geve f - niszczenie
82. gever - niszczyć
83. gillka m - żyłka
84. glampain m - podłoga
85. glaner - czytać
86. gloriar - słuchać
87. glut m - klej
88. guller niereg. - pić (alkohol)
89. gullist m - pijak
90. gullisté f - pijaczka
91. guterrea - f - przymiotnik
92. guvné - główny
93. haber nierg. - mieć
94. helfer f - pomoc
95. hnizdau f - gniazdo
96. hoghol m - walka (wręcz)
97. hogholan m - dojo
98. hogholaneg m - ring
99. hogholer - walczyć
100. holova f - głowa
101. homilia m - kazanie
102. honque m - samochód
103. honker - jeździć samochodem
104. honkist m - kierowca (mężczyzna) niereg.
105. honkisté f - kierowca (kobieta)
106. hruxka f - gruszka
107. huju m - koń
108. iarum f - twaróg
109. hungré - głodny
110. ib f - ruch
111. il - on
112. illa - ona
113. ille - oni, one
114. iran m - żelazo
115. isa m - myśl, rozum
116. isar - myśleć
117. istravas f - potok
118. jadé f - trucizna
119. jagé - jej
120. jardin f - ogród
121. jardiner - pracować (w ogrodzie)
122. jardiné - ogrodowy
123. jardinist m - ogrodnik (mężczyzna)
124. jardinisté f - ogrodnik (kobieta)
125. jeft f - zeszyt; gw. ucz. - pamiętnik (do wpisywania)
126. jegé - jego
127. jetau - ten, ta, to
128. jetchir - błyszczeć
129. jillka f - żmija
130. kak - jak
131. kalbea m - język, mowa
132. kaumpoutaerne m - wojsko
133. kaerete f - serce
134. keíza f - ser
135. kibel f - dom niereg
136. kixeł m - nos
137. koterrea f - haczyk (wędkarski)
138. kouch f - imię
139. kroenung n - krolestwo
140. kupre m - tyłek, dupa
141. kurwurozjum f - miedź
142. lacheln m - penis
143. lapiduch f - popołudnie
144. leger - leżeć
145. lenir - biec
146. lerien m - kredyt (samochodowy)
147. lesburn m - syn
148. lid m - lód
149. lipkar - patrzeć
150. lompea f - kredyt (konsumpcyjny)
151. loubeamba f - lęk
152. lypea f - lipa
153. madir - krzyczeć
154. maistea f - mgła
155. mama - jedenaście
156. marta f - śmierć
157. mauza f - mysz
158. meja m - granica
159. melina f - spotkanie
160. mié - mój
161. mineta f - minuta
162. mira f - miara
163. miram m - jedzenie
164. miramir - jeść
165. molokau f - mleko
166. momentana f moment, chwila
167. mongau f - poranek
168. moré - wiele
169. mylau f - mydło niereg.
170. nag - proszę
171. naleque n - nazwa
172. nantli f - matka
173. nas f - kot
174. ne [nε] - nie
175. ner - siedem
176. ni - dwa
177. nitch f - noc
178. noune f - południe (pora dnia)
179. nous - my
180. nousè - nasz
181. nugha m - noga
182. nul - nie
183. odin - jeden
184. olen m - jeleń
185. ollie m - deskorolka
186. osté - wschodni
187. ostrov f - wyspa
188. pachidau f - śpiew
189. paileá m - spławik
190. paintea m - słownik
191. paracletir - posyłać
192. penisir - mówić
193. pfefeir m - pieprz
194. pieptchyque - m - przynęta
195. piesc f -
196. pjat - pięć
197. polfort m - ser (pleśniowy)
198. pompielaque - kiedy, gdy
199. portksu - m tlmn. - spodnie
200. pricota f - morela
201. puclaeg m - tarcza
202. pudré - różowy
203. purdeilla m - oparcie
204. rajobie m - akumulator
205. rappa m - mięsień
206. ratouxka m - dinozaur
207. reateque m - szczur
208. reba f - ryba
209. rebist m - wędkarz
210. reptoille m - jaszczurka
211. ricau f - pragnienie
212. rut m - zboże
213. sabat f - sobota
214. sadolin f - jezioro
215. sakura f - wiśnia
216. saltau f - sól
217. sandyjour f - pocałunek
218. sáiébut m - burza
219. segh - teraz
220. seks - sześć
221. senai f - mocz
222. senair - sikać
223. sinau m - siano
224. skoubasu tlmn. - włosy
225. snih m - śnieg
226. sonerau f - wzruszenie
227. sparaité f - dusza
228. stella f - gwiazda
229. stolec m - krzesło
230. svitchka f - świeca
231. tiá - tak
232. tajé m - dzień, doba
233. tadeira m - łuk
234. tchełavieque m - człowiek
235. tchesna m - czereśnia
236. tchetchka m - podróż
237. terdelir - przybliżać się niereg.
238. tipir - polegać
239. tourtaisse m - żółw; f gw. śr. - pasywny gej
240. tu - ty
241. tué - twój
242. tumaque m - borsuk
243. tupa f - sposób
244. tusk f - wieszak
245. tyg - też
246. ulfourainn f - krewetka
247. una f - dotyk
248. veatrea m - ognisko
249. vedraria f - żłobek
250. verdir niereg - chcieć
251. vespa f - skuter
252. vespa basonian m - skuter wodny
253. vespa snih m - skuter śnieżny
254. viez m - wóz
255. vinkur f - nowina
256. vir m - mężczyzna
257. vous - wy
258. vousé - wasz
259. vudau f - woda
260. vaelbel m - motocykl
261. woln - dziękuję
262. worchipar f - wielbić
263. wretonau f - kołowrotek
264. xausasé - suchy
265. xi - jeśli
266. xirlie m - alfabet
267. xkryflir - pisać
268. xtambukh f - pamiętnik
269. xtarke m - siła, moc
270. xtyry - cztery
271. zapadé - zachodni
272. zebiete m - wieczór
273. zeculen f - wdowa
274. zoube m - ząb

Polsko - sandyjski

1. adwokat - advakat (urzednik)
2. akumulator - rajobie
3. atakować - atsacsir
4. bank - banque
5. bić - chuler
6. biec - lenir
7. biust - chachet
8. błyszczeć - jetchir
9. bogini - devi
10. borsuk - tumaque
11. Bóg - devos
12. bóstwo - devos
13. brew - bautom
14. broda - boroda niereg.
15. brzeg - bereh niereg.
16. but - chute
17. być - niereg. ester
18. chcieć - verdir niegeg.
19. chwila - momentana
20. co - chtau
21. czekać - filistear
22. czereśnia - tchesnia
23. człowiek - tchełavieque
24. ćwiczenie - chdy
25. dąb - dub
26. deskorolka - ollie
27. dinozaur - raptouxka
28. dłoń - anboran
29. do - ad
30. dojo - hogholan
31. dom - kibel
32. dotyk - una
33. dupa - kupre
34. dusza - sparaité
35. dwa - ni
36. dziękuję - woln
37. 'gej - géi; gw. śr. achteryx (aktywny) tourtaisse (pasywny)
38. gepard - achteryx
39. gniazdo - hnizdau
40. głowa - holova
41. główny - guvné
42. granica - meja
43. gruszka - hruxka
44. gwiazda - stella
45. haczyk - koterrea (wędkarski)
46. hospicjum - canceran
47. i - et
48. imię - kouch
49. iść niereg. - aller
50. ja - eu
51. jabłko - apel
52. jak - kak
53. jaszczurka - reptoille
54. jeden - odin
55. jego - jegé
56. jej - jagé
57. jeleń - olen
58. język - kalbea niereg (mowa)
59. kał - gae
60. kapelusz - fouckau
61. kazanie - homilia
62. kierowca - honkist (mężczyzna)niereg, honkisté (kobieta)
63. klasztor - cormaque
64. klej  - glut
65. kłącze - blona
66. kobieta - gena
67. kołowrotek - wretonau
68. koń - huju
69. kot - nas
70. kredka - cron
71. kredyt - lompea (konsumpcyjny), aepmol (hipoteczny), lerien (samochodowy)
72. krewetka - ulfourainn
73. krowa - desoir
74. królestwo - kroenug
75. krzesło - stolec
76. krzyczeć - madir
77. leżeć - leger
78. lęk - loubeamba
79. lipa - lypea
80. lód - lid
81. łódź - basonian
82. łuk - tadeira
83. matka - nantli
84. mężczyzna - vir
85. mgła - maistea
86. miara - mira
87. mieć - haber
88. miedź - kurwurozium
89. mięsień - rappa
90. milczeć - chamlunir
91. miłość - amor
92. miły - eatié
93. minuta - mineta
94. mleko - molokau
95. moc - xtarke
96. mocz - senai
97. moment - momentana
98. morela - pricota
99. motocykl - waelbel
100. mowa - kalbea niereg
101. mój - decer
102. mój - mié
103. mówić - penisir
104. my - nous
105. mydło - mylau niereg
106. mysz - mauza
107. myśl - isa
108. na - an
109. najeżka - fugu
110. nasz - nousé
111. nauczyciel - gw. ucz. crys (wymagający)
112. nazwa - naleque
113. nic - nul
114. nie - ne
115. niszczenie - geve
116. niszczyć - gever
117. noc - nitch
118. noga - nugha
119. nowina - vinkur
120. obrona - defen
121. ognisko - veatrea
122. ogórek - crakambele
123. ogromny - geanté
124. ogród - jardin, jardiner (pracować w)
125. ołówek - cipet niereg
126. on - il
127. ona - illa
128. one - ille
129. oni - ille
130. oparcie - purdeilla
131. opona - falken
132. osiem - akt
133. ósmy akté
134. pamiętnik - xtambukh; gw. ucz - jeft
135. patrzeć - lipkar
136. penis - lacheln
137. pić - guller (alkohol)
138. pieprz - pfefeir
139. pies m crys
140. pięć - pjat
141. pijaczka - gullisté
142. pijak - gullist
143. pilarka - chtil
144. płomień - foumau
145. po - dupa
146. pocałunek - sandyjour
147. podróż - tchetchka
148. pokonywać - cavir
149. polegać - tipir
150. południe - noune (pora dnia), antarkt (kierunek świata)
151. południowy - antarkté
152. pomoc - helfer
153. poranek - mongau
154. posyłać - paracletir
155. pragnienie - ricau
156. proszę - nag
157. próba - gellon niereg
158. próbować - gellonir
159. przecinać - chtilir (pilarką) niereg
160. przybliżać się - terdelir
161. przyjaźń - destłar
162. przymiotnik - guterrea
163. przysłówek - aerretug niereg.
164. przysłówkowy aerretugé
165. potok - istravas
166. przynęta - pieptchyk
167. rekolekcje - douliebaiza
168. ring - hogholaneg
169. rozum - isa
170. ruch - ib
171. ryba - reba
172. rzęsa - piesc
173. samochód - honk, honker (jeździć)
174. ser - keíza (żółty), polfort (pleśniowy)
175. serce - kaerete
176. siedem - ner
177. sikać - senair
178. silnik - bel
179. siła - xtarke
180. siłownia - chydan
181. słownik - paintea
182. skuter - vespa
183. skuter śnieżny - vespa snih
184. skuter wodny - vespa basonian
185. słuchać - gloriar
186. smok - dragon niereg
187. sobota - sabat
188. sól - saltau
189. spławik - pailleá
190. spodnie - portksu
191. spotkanie - melina
192. sternik - basonianist
193. stolec - gae
194. syn - lesburn
195. szczur - reateque
196. ślizgać - driftar
197. śmierć - marta
198. śnieg - snih
199. ta - jetau
200. tak - tiá
201. tarcza - puclaeg
202. ten - jetau
203. też - tyg
204. to - jetau
205. trening - chyd
206. trenować - chyder
207. trucizna - jadé
208. twaróg - iarum
209. twój - tué
210. ty - tu
211. tyłek - kupre
212. walczyć - hogholer
213. walka hoghol
214. wasz - vousé
215. wdowa - zeculen
216. wędka - culma
217. wędkarz - rebist
218. węgiel - carbon
219. wiać - boniter
220. wiatr - bonit
221. wielbić - worchipar
222. wietrzny - koerbé
223. wiele - moré
224. wiśnia - sakura
225. włócznia - didea
226. woda - vudau
227. wojsko - kaumpoutaerna
228. wóz - viez
229. wy - vous
230. wyspa - ostrov
231. wzruszenie - sonerau
232. zakonnica - cormacisté
233. zakonnik - cormacist
234. zboże - rut
235. zdrowie - dar
236. zeszyt- jeft
237. Ziemia - Erdea
238. zwycięstwo - cav
239. źródło - crynitsa
240. żelazo - iran
241. żłobek - vedraria
242. żmija - jillka
243. zółw - tourtaisse
244. żyłka gillka