Słownik języka starogolędzkiego: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Linia 2: | Linia 2: | ||
* '''ainas''', ''num.'' - jeden | * '''ainas''', ''num.'' - jeden | ||
* '''akas''', ''m.'' - oko | * '''akas''', ''m.'' - oko | ||
+ | * '''akunan''', ''n.'' - okno | ||
* '''alu''', ''n.'' - kwas chlebowy | * '''alu''', ''n.'' - kwas chlebowy | ||
* '''anas''', ''pn.'' - tamten, ów | * '''anas''', ''pn.'' - tamten, ów | ||
Linia 15: | Linia 16: | ||
* '''ažun''', ''pn.'' - ja | * '''ažun''', ''pn.'' - ja | ||
==Bb== | ==Bb== | ||
+ | * '''bajāris''', ''m.'' - bojarzyn, arystokrata | ||
* '''bartā''', ''f.'' - broda | * '''bartā''', ''f.'' - broda | ||
* '''bartātas''', ''adj.'' - brodaty | * '''bartātas''', ''adj.'' - brodaty | ||
Linia 30: | Linia 32: | ||
* '''četūriai''', ''num.'' - cztery | * '''četūriai''', ''num.'' - cztery | ||
* '''čintas''', ''m.'' - dziecko, potomek | * '''čintas''', ''m.'' - dziecko, potomek | ||
+ | * '''čirkūs''', ''f.'' - cerkiew | ||
+ | * '''čīstas''', ''adj.'' - czysty | ||
* '''čitas''', ''adj.'' - inny | * '''čitas''', ''adj.'' - inny | ||
* '''čirvis''', ''m.'' - robak | * '''čirvis''', ''m.'' - robak | ||
Linia 62: | Linia 66: | ||
* '''klēbas''', ''m.'' - chleb | * '''klēbas''', ''m.'' - chleb | ||
* '''kōšā''', ''f.'' - kasza | * '''kōšā''', ''f.'' - kasza | ||
+ | * '''krājas''', ''m.'' - granica | ||
* '''krēslan''', ''n.'' - krzesło | * '''krēslan''', ''n.'' - krzesło | ||
* '''krīlas''', ''m.'' - skrzydło | * '''krīlas''', ''m.'' - skrzydło | ||
Linia 107: | Linia 112: | ||
==Pp== | ==Pp== | ||
* '''pamintis''', ''m.'' - pomysł | * '''pamintis''', ''m.'' - pomysł | ||
+ | * '''papas''', ''m.'' - pop | ||
* '''pētā''', ''f.'' - stopa | * '''pētā''', ''f.'' - stopa | ||
* '''peilis''', ''m.'' - nóż | * '''peilis''', ''m.'' - nóż | ||
Linia 161: | Linia 167: | ||
==Vv== | ==Vv== | ||
* '''vaikas''', ''m.'' - dziecko | * '''vaikas''', ''m.'' - dziecko | ||
+ | * '''vainas''', ''m.'' - przemoc | ||
* '''vaisis''', ''m.'' - owoc | * '''vaisis''', ''m.'' - owoc | ||
* '''Vārinis''', ''m.'' - Wiking | * '''Vārinis''', ''m.'' - Wiking | ||
* '''varmas''', ''m.'' - robak | * '''varmas''', ''m.'' - robak | ||
* '''vēderas''', ''m.'' - brzuch | * '''vēderas''', ''m.'' - brzuch | ||
+ | * '''vertenas''', ''m.'' - wrzeciono | ||
* '''ves''', ''pn.'' - my (dualne) | * '''ves''', ''pn.'' - my (dualne) | ||
* '''vilkas''', ''m.'' - wilk | * '''vilkas''', ''m.'' - wilk | ||
* '''vimen''', ''n.'' - imię | * '''vimen''', ''n.'' - imię | ||
* '''vinžas''', ''f.'' - szyja | * '''vinžas''', ''f.'' - szyja | ||
+ | * '''virstā''', ''f.'' - wiorsta | ||
* '''visas''', ''pn.'' - wszystek, cały | * '''visas''', ''pn.'' - wszystek, cały | ||
* '''vōjan''', ''n.'' - jajko | * '''vōjan''', ''n.'' - jajko |
Wersja z 16:28, 18 paź 2020
Aa
- ainas, num. - jeden
- akas, m. - oko
- akunan, n. - okno
- alu, n. - kwas chlebowy
- anas, pn. - tamten, ów
- anis, m. - wąż
- anžus, adj. - wązki
- ašis, f. - oś
- ašvas, m. - ogier, samiec konia
- austā, n. - usta
- aušas, m. - ucho
- avas, pn. - ów, onen
- až, pn. - ja
- ažaran, n. - jezioro
- ažun, pn. - ja
Bb
- bajāris, m. - bojarzyn, arystokrata
- bartā, f. - broda
- bartātas, adj. - brodaty
- beržā, f. - brzoza
- bitiā, f. - pszczoła
- blušā, f. - pchła
- bōbā, f. - 1) babka, 2) baba, stara kobieta
- branas, m. - bród
- brantus, adj. - ciężki
Čč
- čautā, f. - skóra
- čelis, m. - kolano
- čēsmas, m. - czas
- četūriai, num. - cztery
- čintas, m. - dziecko, potomek
- čirkūs, f. - cerkiew
- čīstas, adj. - czysty
- čitas, adj. - inny
- čirvis, m. - robak
- Čūtis, m. - Fin, członek plemion fińskich
Ee
Gg
- Galindis, m. - Golędzianin
- galvā, f. - głowa
- gartas, m. - ogród; zagroda
- glānus, adj. - gładki
Ii
Jj
- jaunas, adj. - młody
- jeknā, f. - wątroba
- jenā, f. - kobieta
- jinkaris, f. - kotwica
- jis, pn. - on
- jīvas, adj. - żywy
- jugan, n. - jarzmo
- jūs, pn. - wy (pluralne)
Kk
- kaimas, m. - wieś
- kainā, f. - cena
- kanā, pn. - kiedy
- kas, pn. - kto, co
- katas, pn. - kto
- kaukā, f. - hak
- kaulas, m. - kość
- Kazāčis, m. - Kozak, Rusin z Południa
- klēbas, m. - chleb
- kōšā, f. - kasza
- krājas, m. - granica
- krēslan, n. - krzesło
- krīlas, m. - skrzydło
- kristas, m. - krzyż
- Krīvis, m. - Krywiczanin, Rusin z Zachodu
- krūs, f. - krew
- kūkas, m. - kij
- kur, pn. - gdzie
- kvastas, m. - ogon
- kvarstas, m. - krzak, krzew
Ll
- laivas, adj. - lewy
- laukas, m. - pole
- lenus, m. - lód
- linžūs, f. - język
- liznan, n. - gniazdo
Mm
- Maskūs - Moskwa
- māžas, adj. - mały
- Mečaris, m. - Mordwin
- median, n. - las
- menu, n. - miód
- mēnsan, n. - mięso
- mes, pn. - my (pluralne)
- miglā, f. - mgła
- mintis, m. - myśl
Nn
- nagā, f. - noga
- nagutis, m. - paznokieć
- namas, m. - dom
- nangu, n. - niebo
- nantis, m. - ząb
- nāsas, m. - nos
- natis, f. - noc
- ne, part. - nie
- nēst, part. - nie
- nešnas, adj. - prawy
- nōnā, f. - mąka
- nūmas, m. - dym
- nuvō, num. - dwa
Ōō
- ō - conj. - a, lecz
Pp
- pamintis, m. - pomysł
- papas, m. - pop
- pētā, f. - stopa
- peilis, m. - nóż
- penčai, num. - pięć
- pernaujas, adj. - wielki, olbrzymi
- pilvas, m. - wnętrzności, trzewia
- piršis, f. - pierś
- pīvas, n. - piwo
- plaukas, m. - włos
- pulkas, m. - wojsko
- putis, f. - ptak
Rr
- ragas, m. - róg
- rankā, f. - ręka
Ss
- sabākā, f. - psica, suka
- sēmō, n. - nasiono
- sneigas, m. - śnieg
- snusas, f. - synowa
- Spalīnis, m. - Sarmata, Irańczyk
- spalūs, f. - pióro
- strēnas, m. - biodro
- stulpas, m. - słup
- sūnus, m. - syn
- supnas, m. - sen
- sūras, m. - ser
Šš
- šambas, m. - piła
- šān, pn. - tutaj
- šansis, m. - gęś (samiec)
- šausas, adj. - suchy
- šentis, m. - zięć
- šēr, n. - serce
- šis, pn. - ten
- šō, m. - pies (samiec)
- šūs, f. - ryba
- švēris, m. - zwierzę
Tt
- tān, pn. - tam
- tankus, adj. - gęsty
- tas, pn. - tamten
- taukas, m. - tłuszcz
- tebas, adj. - wielki, duży
- tenvas, adj. - cienki
- tes, pn. - wy (dualne)
- tēvas, m. - ojciec
- timā, f. - ciemność
- tingus, adj. - ciężki
- traugas, m. - przyjaciel
- trīs, num. - trzy
- turgus, m. - targ
- tū, pn. - ty
Uu
Vv
- vaikas, m. - dziecko
- vainas, m. - przemoc
- vaisis, m. - owoc
- Vārinis, m. - Wiking
- varmas, m. - robak
- vēderas, m. - brzuch
- vertenas, m. - wrzeciono
- ves, pn. - my (dualne)
- vilkas, m. - wilk
- vimen, n. - imię
- vinžas, f. - szyja
- virstā, f. - wiorsta
- visas, pn. - wszystek, cały
- vōjan, n. - jajko
- vulgas, adj. - długi
- vunsas, adj. - krótki
- vupiā, f. - rzeka
- vutis, f. - wesz
- vūtrā, f. - wydra
Zz
Žž
- žmō, m. - człowiek