Użytkownik:Toyatl: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 289: Linia 289:
 
*Δοπεϝνιατψε: παρτὺτὺυ, ποσσεσσὺυ ζβὺυαλνὺ, ποσσεσσὺυ νηζβὺυαλνὺ, νὶβὺβηρνὶκ, κομπαρατὺυ, τρανσλατὺυ, αβλατὺυ.
 
*Δοπεϝνιατψε: παρτὺτὺυ, ποσσεσσὺυ ζβὺυαλνὺ, ποσσεσσὺυ νηζβὺυαλνὺ, νὶβὺβηρνὶκ, κομπαρατὺυ, τρανσλατὺυ, αβλατὺυ.
  
−
* Ϋ αλφαβετη γρετσκὶμ - π(β,ϐ), φ, μ, υ(ϝ), τ, θ(ϲ), ν, λ, δλ(δ), τζ(ζ,ͳϡ), σ(ϸ), ι, κ, χ, γ, ξ(ϙ,ϟ), ρ, ἰ(’), ʽ(ͱ)
+
* Ϋ αλφαβετη γρετσκὶμ - π(β,ϐ), φ, μ, υ(ϝ), τ, θ(ϲ), ν, λ, δ(δλ), ζ(δζ,ͳ,ϡ), σ(ϸ), ι, κ, χ, γ, ξ(ϙ,ϟ), ρ, ἰ(’), ʽ(ͱ)
 
η, ω(ο), ε, α
 
η, ω(ο), ε, α
  
Linia 314: Linia 314:
 
táham - τάἁμ (τᾶαμ)
 
táham - τάἁμ (τᾶαμ)
  
−
łétnah - δλέτνᾶ
+
łétnah - δέτνᾶ
  
−
łétnih - δλέτνῆ
+
łétnih - δέτνῆ
  
−
łétnoh - δλέτνῶ
+
łétnoh - δέτνῶ
  
 
tá'pi - τάἰπη
 
tá'pi - τάἰπη
Linia 353: Linia 353:
 
| style="font-weight: bold; color: green" | 3b. kl. nieżywotna || 😒 || 😒 || 😒 || 😒 || 😔 || 😔 || 😔 || 😔 || 😕 || 😕 || 😕 || 😕
 
| style="font-weight: bold; color: green" | 3b. kl. nieżywotna || 😒 || 😒 || 😒 || 😒 || 😔 || 😔 || 😔 || 😔 || 😕 || 😕 || 😕 || 😕
 
|}
 
|}
−
 
  
 
==ʹδ==
 
==ʹδ==
  
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
−
! colspan="5" | PARAPAMPAM
+
! colspan="7" | JĘZYK TOLÓW: RZECZOWNIK
 
|-
 
|-
−
! || Mianownik || Biernik || Celownik || Dopełniacz
+
! Liczba Rdzeń Sufiks || Mianownik || Biernik || Celownik || Dopełniacz || Wołacz || Znaczenie
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: purple;" | L.P.P., 1R Μάἰ || @ || @ || @ || @
+
| style="font-weight: bold; color: purple;" | L.P.P. R1 || δλαἰ || δλᾶ || δλαυ || δλαι || - || (jakaś onomatopøja)
 
|-  
 
|-  
−
| style="font-weight: bold; color: darkblue;" | L.P.Z., 1R Μάμεἰ || $ || $ || $ || $
+
| style="font-weight: bold; color: darkblue;" | L.P.Z. R1 || μαμ, μάμεἰ || μάμᾶ || μάμευ || μάμει || μάμεἰ || (nie ma takiego wyrazu)
 +
|-
 +
| style="font-weight: bold; color: blue;" | L.NP. R1 || σα, σάα || σάἁ || σάυω || σάιη || σάα || szum
 +
|-
 +
| style="font-weight: bold; color: white;" | L.P.P. R1+Sf || — || — || — || — || — || ×
 +
|-
 +
| style="font-weight: bold; color: grey;" | L.P.Z. R1+Sf || — || — || — || — || — || ×
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: blue;" | L.NP., 1R Μάἰα || -# || # || # || #
+
| style="font-weight: bold; color: darkgrey;" | L.NP. R1+Sf || — || — || — || — || — || ×
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: darkgreen;" | L.P.P., 2R Σώλ || @ || @ || @ || @
+
| style="font-weight: bold; color: darkgreen;" | L.P.P. R2 || γηφ || γήφᾶ || γήφευ || γήφει || γήφεἰ || dom (budynek)
 
|-  
 
|-  
−
| style="font-weight: bold; color: brown;" | L.P.Z., 2R Σώλελ || $ || $ || $ || $
+
| style="font-weight: bold; color: brown;" | L.P.Z. R2 || υώλαλ || υώλλᾶ || υώλλαυ || υώλλαι || — || wataha wilków
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: red;" | L.NP., 2R Σώλα  || -# || # || # || #
+
| style="font-weight: bold; color: red;" | L.NP. R2 || ζήιε || ζήι(α)ἁ || ζήιευω || ζήιειη || ||  herbata
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: black;" | L.P.P., 2R+Sf Σώλεντ || @ || @ || @ || @
+
| style="font-weight: bold; color: black;" | L.P.P. R2+Sf || υώλελ || υώλελᾶ || υώλελευ || υώλελει || υώλελεἰ || wiczyca
 
|-  
 
|-  
−
| style="font-weight: bold; color: purple;" | L.P.Z., 2R+Sf Σώλλεντ || $ || $ || $ || $
+
| style="font-weight: bold; color: purple;" | L.P.Z. R2+Sf || τήππαιτ || τήππαιτᾶ || τήππαιτευ || τηππαιτει || — || łożysko
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: darkblue;" | L.NP., 2R+Sf Σώλεντα  || -# || # || # || #
+
| style="font-weight: bold; color: darkblue;" | L.NP. R2+Sf || μήδαικα || μήδαικαἁ || μήδαικω || μήδαικη || — || drewno
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: blue;" | L.P.P., 3R Πέθημ || @ || @ || @ || @
+
| style="font-weight: bold; color: blue;" | L.P.P. R3 || μώιαυ || μώιυᾶ || μώιυαυ || μώιυαι || μώιυαἰ || kot
 
|-  
 
|-  
−
| style="font-weight: bold; color: darkgreen;" | L.P.Z., 3R Πέθμημ || $ || $ || $ || $
+
| style="font-weight: bold; color: darkgreen;" | L.P.Z. R3 || πήθμωμ || πήθμωμᾶ || πήθμωμευ || πήθμωμει || — || archipelag
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: brown;" | L.NP., 3R Πέθμη  || -# || # || # || #
+
| style="font-weight: bold; color: brown;" | L.NP. R3 || ζήυρα || ζήυραἁ || ζήυραυω || ζήυραιη || — || skała, ziemia, gleba
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: red;" | L.P.P., 3R+Sf Πέθμης || @ || @ || @ || @
+
| style="font-weight: bold; color: red;" | L.P.P. R3+Sf || ρώκζελ || ρώκζελᾶ || ρώκζελευ || ρώκζελει || ρώκζελεἰ || wdowa
 
|-  
 
|-  
−
| style="font-weight: bold; color: black;" | L.P.Z., 3R+Sf Πέθμημες || $ || $ || $ || $
+
| style="font-weight: bold; color: black;" | L.P.Z. R3+Sf || μήκιειωξ || μήκιειωξᾶ || μήκιειωξαυ || μήκιειωξαι || — || mrowisko
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: purple;" | L.NP., 3R+Sf Πέθμεσα  || -# || # || # || #
+
| style="font-weight: bold; color: purple;" | L.NP. R3+Sf || ἅκφαζε || ἅκφαζἁ || ἅκφαζω || ἅκφαζη || — || długość
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: darkblue;" | L.P.P., 4R Κήρχαδλ || @ || @ || @ || @
+
| style="font-weight: bold; color: darkblue;" | L.P.P. R4 || ζήντωγ || ζήντωγᾶ || ζήτωγευ || ζήντωγει || ζήντωγαἰ || dzwon
 
|-  
 
|-  
−
| style="font-weight: bold; color: blue;" | L.P.Z., 4R Κήρχαδλεδλ || $ || $ || $ || $
+
| style="font-weight: bold; color: blue;" | L.P.Z. R4 || ιώτιαθαθ || ιώτιαθαθᾶ || ιώτιαθαθευ || ιώτιαθαθει || — || rój owadów
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: darkgreen;" | L.NP., 4R Κήρχαδλα  || -# || # || # || #
+
| style="font-weight: bold; color: darkgreen;" | L.NP. R4 || κώρκωμε, κήρκωμε || κώρκωμἁ || κώρκωμω || κώρκωμη || — || kurkuma (przyprawa)
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: brown;" | L.P.P., 4R+Sf Κήρχαδλοκ || @ || @ || @ || @
+
| style="font-weight: bold; color: brown;" | L.P.P. R4+Sf || φήρφαραιτ || φήρφαραιτᾶ || φήρφαραιτευ || φήρφαραιτει || — || wirnik, wiatrak
 
|-  
 
|-  
−
| style="font-weight: bold; color: red;" | L.P.Z., 4R+Sf Κήρχαδδλοκ || $ || $ || $ || $
+
| style="font-weight: bold; color: red;" | L.P.Z. R4+Sf || — || — || — || — || — ||
 
|-
 
|-
−
| style="font-weight: bold; color: black;" | L.NP., 4R+Sf Κήρχαδλοκα  || -# || # || # || #
+
| style="font-weight: bold; color: black;" | L.NP. R4+Sf || — || — || — || — || — ||
 
|}
 
|}
  
Linia 544: Linia 549:
 
| Luty || Féurar || Φέυραρ
 
| Luty || Féurar || Φέυραρ
 
|-
 
|-
−
| Marzec || Marc || Μάρτζ
+
| Marzec || Marac || Μάραζ
 
|-
 
|-
 
| Kwiecień || Ápril || Άπρηλ
 
| Kwiecień || Ápril || Άπρηλ
Linia 556: Linia 561:
 
| Sierpień || Áuqos || Άυξωθ
 
| Sierpień || Áuqos || Άυξωθ
 
|-
 
|-
−
| Wrzesień || Séptir || Θέπτηρ
+
| Wrzesień || Sépt(em)ir || Θέπτ(εμ)ηρ
 
|-
 
|-
−
| Październik || Áktir || Άκτηρ
+
| Październik || Ókt(op)ir || Ώκτ(ωπ)ηρ
 
|-
 
|-
−
| Listopad || Náuuir || Νάυυηρ
+
| Listopad || Náuu(am)ir || Νάυυ(αμ)ηρ
 
|-
 
|-
−
| Grudzień || Téccir || Τέτζζηρ
+
| Grudzień || Técc(em)ir || Τέζζ(εμ)ηρ
 
|}
 
|}

Wersja z 18:21, 26 maj 2018

WITAMY, WITAMY!


Βρωδνοπὶσανη κονλαϟγοϋε υ αλφαβεταχ ϝατσὶνισκὶμ αὶ γρετσκὶμ.

Ϋηλκα ρεφορμα ηνζὺκα Τολόυ.

ʹα

Ταβελκὶ ιωξ νηακτωαλνε α νηποδλεγαϊοντσε ναπραυη, αλε ζοσταυιονε κω παμηντὶ αὶ πῥεστροδζε.

Rzeczownik z rdzeniem 2-spółgłoskowym Rdzeń L-F
Liczba policzalna Liczba policzalna zbiorowa Liczba niepoliczalna
Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -m, b) -ŋk Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -m, b) -ŋk Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -m, b) -ŋk
Mianownik láf

láfa;

a) láfam

b) láfaŋk

láfaf a) láffam

b) láffaŋk

láfa a) láfama

b) láfaŋka

Bierniko-Dopełniacz láfah a) láfamah

b) láfaŋkah

láffah a) láffamah

b) láffaŋkah

láfaha a) láfamha

b) láfaŋkaha

Allatyw láfau a) láfamau

b) láfaŋkau

láffau a) láffamau

b) láffaŋkau

láfauo a) láfamo

b) láfaŋko

Ablatyw láfai a) láfamai

b) láfaŋkai

láffai a) láffamai

b) láffaŋkai

láfaie a) láfame

b) láfaŋke

Rzeczownik z rdzeniem 3-spółgłoskowym Rdzeń typu 1, K-L-P Rdzeń typu 2, Ła-Q-N
Liczba policzalna Liczba policzalna zbiorowa Liczba niepoliczalna Liczba policzalna Liczba policzalna zbiorowa Liczba niepoliczalna
Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -t, b) -ut Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -t, b) -ut Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -t, b) -ut Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -c, b) -ic Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -c, b) -ic Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -c, b) -ic
Mianownik kálop

kálpo;

a) kálpot

b) kálpout

kálpop a) kálpopat

b) kálpopot

kálpo a) kálpota

b) kálpouta

łaqán

łaqána;

a) łaqánac

b) łaqánaic

łaqánan a) łaqánnac

b) łaqánnaic

łaqána a) łaqánaca

b) łaqánaica

Bierniko-Dopełniacz kálpoh a) kálpotah

b) kálpoutah

kálpopah a) kálpoptah

b) kálpopotah

kálpoha a) kálpotha

b) kálpoutaha

łaqánah a) łaqánacah

b) łaqánaicah

łaqánnah a) łaqánnacah

b) łaqánnaicah

łaqánaha a) łaqánacha

b) łaqánaicaha

Allatyw kálpou a) kálpotau

b) kálpoutau

kálpopau a) kálpoptau

b) kálpopotau

kálpouo a) kálpoto

b) kálpouto

łaqánau a) łaqánacau

b) łaqánaicau

łaqánnau a) łaqánnacau

b) łaqánnaicau

łaqánauo a) łaqánaco

b) łaqánaico

Ablatyw kálpoi a) kálpotai

b) kálpoutai

kálpopai a) kálpoptai

b) kálpopotai

kálpoie a) kálpote

b) kálpoute

łaqánai a) łaqánacai

b) łaqánaicai

łaqánnai a) łaqánnacai

b) łaqánnaicai

łaqánaie a) łaqánace

b) łaqánaice

Rzeczownik z rdzeniem 4-spółgłoskowym Rdzeń typu 1, Z-R-T-M Rdzeń typu 2, Na-R-S-X
Liczba policzalna Liczba policzalna zbiorowa Liczba niepoliczalna Liczba policzalna Liczba policzalna zbiorowa Liczba niepoliczalna
Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -f, b)-nt Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -f, b) -nt Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -f, b) -nt Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -ł, b) -uk Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -ł, b) -uk Bez przyrostka Z przyrostkiem a) -ł, b) -uk
Mianownik zórtem a) zórtem(a)f

b) zórtemant

zórtemam a) zórtemmaf

b) zórtemmant

zórtema a) zórtemfa

b) zórtemanta

narésox

narésxo;

a) narésxoł

b) narésxouk

narésxox a) narésxoxał

b) narésxoxok

narésxo a) narésxoła

b) narésxouka

Bierniko-Dopełniacz zórtemah a) zórtemfah

b) zórtemantah

zórtemmah a) zórtemmafah

b) zórtemmantah

zórtemha a) zórtemfaha/zórtemafha

b) zórtemantaha

narésxoh a) narésxołah

b) narésxoukah

narésxoxah a) narésxoxłah

b) narésxoxokah

narésxoha a) narésxołha

b) naréxoukaha

Allatyw zórtemau a) zórtemfau

b) zórtemantau

zórtemmau a) zórtemmafau

b) zórtemmantau

zórtemo a) zórtemfo

b) zórtemanto

narésxou a) narésxołau

b) narésxoukau

narésxoxau a) narésxoxłau

b) narésxoxokau

narésxouo' a) narésxoło

b) narésxouko

Ablatyw zórtemai a) zórtemfai

b) zórtemantai

zórtemmai a) zórtemmfai

b) zórtemmantai

zórteme a) zórtemfe

b) zórtemante

narésxoi a) narésxołai

b) narésxoukai

narésxaxai a) narésxoxłai

b) narésxoxokai

narésxoie a) narésxołe

b) narésxouke

ʹβ

  • Δοπεϝνιατψε: παρτὺτὺυ, ποσσεσσὺυ ζβὺυαλνὺ, ποσσεσσὺυ νηζβὺυαλνὺ, νὶβὺβηρνὶκ, κομπαρατὺυ, τρανσλατὺυ, αβλατὺυ.
  • Ϋ αλφαβετη γρετσκὶμ - π(β,ϐ), φ, μ, υ(ϝ), τ, θ(ϲ), ν, λ, δ(δλ), ζ(δζ,ͳ,ϡ), σ(ϸ), ι, κ, χ, γ, ξ(ϙ,ϟ), ρ, ἰ(’), ʽ(ͱ)

η, ω(ο), ε, α

  • Ιακ πὶσατι λαρὺϟγαϝὺ;

tárhan - τάρἁν

táhran - τᾶραν

atháran - ατἅραν (ατʽάραν)

tóhmi - τῶμη

téhmi=táhmi - τᾶμη

tíhmi - τῆμη

athámi - ατἅμη (ατʽάμη)

támhah - τάμἇ (τάμʽᾶ)

atháhmi - ατἇμη (ατʽᾶμη)

táham - τάἁμ (τᾶαμ)

łétnah - δέτνᾶ

łétnih - δέτνῆ

łétnoh - δέτνῶ

tá'pi - τάἰπη

táp'i - τάπἰη

at'á'pi - ατἰάἰπη

táap - τάαπ

ʹγ

Zaimki osobowe główne
Liczba policzalna Liczba policzalna zbiorowa Liczba niepoliczalna
Osoba Mianownik Biernik Allatyw Ablatyw Mianownik Biernik Allatyw Ablatyw Mianownik Biernik Allatyw Ablatyw
1. nef naf nof nif X X X X X X X X
2. lem lam lom lim X X X X X X X X
3a. kl. powszechna táqan táŋah táŋau táŋay táŋan táŋŋah táŋŋau táŋŋay táŋe táŋa táŋo táŋi
3a. kl. żywotna tóqan tóŋah tóŋau tóŋay tóŋan tóŋŋah tóŋŋau tóŋŋay tóŋe tóŋa tóŋo tóŋi
3a. kl. nieżywotna tíqan tíŋah tíŋau tíŋay tíŋan tíŋŋah tíŋŋau tíŋŋay tíŋe tíŋa tíŋo tíŋi
3b. kl. powszechna 🙄 🙄 🙄 🙄 😝 😝 😝 😝 😭 😭 😭 😭
3b. kl. żywotna 😞 😞 😞 😞 😟 😟 😟 😟 😢 😢 😢 😢
3b. kl. nieżywotna 😒 😒 😒 😒 😔 😔 😔 😔 😕 😕 😕 😕

ʹδ

JĘZYK TOLÓW: RZECZOWNIK
Liczba Rdzeń Sufiks Mianownik Biernik Celownik Dopełniacz Wołacz Znaczenie
L.P.P. R1 δλαἰ δλᾶ δλαυ δλαι - (jakaś onomatopøja)
L.P.Z. R1 μαμ, μάμεἰ μάμᾶ μάμευ μάμει μάμεἰ (nie ma takiego wyrazu)
L.NP. R1 σα, σάα σάἁ σάυω σάιη σάα szum
L.P.P. R1+Sf — — — — — ×
L.P.Z. R1+Sf — — — — — ×
L.NP. R1+Sf  — — — — — ×
L.P.P. R2 γηφ γήφᾶ γήφευ γήφει γήφεἰ dom (budynek)
L.P.Z. R2 υώλαλ υώλλᾶ υώλλαυ υώλλαι — wataha wilków
L.NP. R2  ζήιε ζήι(α)ἁ ζήιευω ζήιειη   herbata
L.P.P. R2+Sf υώλελ υώλελᾶ υώλελευ υώλελει υώλελεἰ wiczyca
L.P.Z. R2+Sf τήππαιτ τήππαιτᾶ τήππαιτευ τηππαιτει — łożysko
L.NP. R2+Sf  μήδαικα μήδαικαἁ μήδαικω μήδαικη — drewno
L.P.P. R3 μώιαυ μώιυᾶ μώιυαυ μώιυαι μώιυαἰ kot
L.P.Z. R3 πήθμωμ πήθμωμᾶ πήθμωμευ πήθμωμει — archipelag
L.NP. R3  ζήυρα ζήυραἁ ζήυραυω ζήυραιη — skała, ziemia, gleba
L.P.P. R3+Sf ρώκζελ ρώκζελᾶ ρώκζελευ ρώκζελει ρώκζελεἰ wdowa
L.P.Z. R3+Sf  μήκιειωξ μήκιειωξᾶ μήκιειωξαυ μήκιειωξαι — mrowisko
L.NP. R3+Sf  ἅκφαζε ἅκφαζἁ ἅκφαζω ἅκφαζη — długość
L.P.P. R4 ζήντωγ ζήντωγᾶ ζήτωγευ ζήντωγει ζήντωγαἰ dzwon
L.P.Z. R4  ιώτιαθαθ ιώτιαθαθᾶ ιώτιαθαθευ ιώτιαθαθει — rój owadów
L.NP. R4  κώρκωμε, κήρκωμε κώρκωμἁ κώρκωμω κώρκωμη — kurkuma (przyprawa)
L.P.P. R4+Sf φήρφαραιτ φήρφαραιτᾶ φήρφαραιτευ φήρφαραιτει — wirnik, wiatrak
L.P.Z. R4+Sf — — — — —
L.NP. R4+Sf — — — — —

ʹε

TABELA KOŃCÓWEK PRZYPADKÓW
Przypadek Mianownik Biernik Celownik Dopełniacz
Liczba policzalna -ø, -', -e', -a' -h, -ah -u, -eu, -au -y, -ey, -ay
Liczba policzalna zbiorowa -ø, -e', -a' -ah -eu, -au -ey, -ay
Liczba niepoliczalna -ø, -e, -a -(a)ha -uo, -o -yi, -i

ʹϛ

Odmiana czasownika o rdzeniu trójspółgłoskowym (R-N-T)
Typ rdzenia: I II
Strona: Czynna Bierna Nieprzechodnia Czynna Bierna Nieprzechodnia
Aspekt dokonany (perfektywny, iteratywny) iRNóTa iRNíta iRNáTa iRaNTó(ua) iRaNTí(ya) iRaNTá(ha)
Aspekt niedokonany (progresywny, ciągły) iRNáuTa iRNáyTa iRNáhTa iRaNTáu(ua) iRaNTáy(ya) iRaNTáh(ha)
Aspekt wielokrotny (frekwentatywny) iRNóTTa iRNíTTa iRNáTTa iRaNTóu(ua) iRaNTíy(ya) iRaNTáh(ha)
Aspekt dokonany długi iRaNNóTa iRaNNíTa iRaNNáTa iRaNeTTó(ua) iRaNeTTí(ya) iRaNeTTá(ha)
Aspekt wielokrotny długi (habitualny) iRaNNóTTa iRaNNíTTa iRaNNáTTa iRaNeTTóu(ua) iRaNeTTíy(ya) iRaNeTTáh(ha)

ʹζ

Odmiana czasownika o rdzeniu dwuspółgłoskowym (N-T)
Strona: Czynna Bierna Nieprzechodnia
Aspekt dokonany (perfektywny, iteratywny) oNTó(ua) oNTí(ua) oNTá(ha)
Aspekt niedokonany (progresywny, ciągły) oNTáu(ua) oNTáy(ya) oNTáh(ha)
Aspekt wielokrotny (frekwentatywny) oNTóu(ua) oNTíy(ya) oNTáh(ha)
Aspekt dokonany długi oNeTTó(ua) oNeTTí(ya) oNeTTá(ha)
Aspekt wielokrotny długi (habitualny) oNeTTóu(ua) oNeTTíy(ya) oNeTTáh(ha)

ʹη

Odmiana czasownika o rdzeniu jednospółgłoskowym (Ş)
Strona: Czynna Bierna Nieprzechodnia
Aspekt dokonany (perfektywny, iteratywny) iŞŞó(ua) iŞŞí(ua) iŞŞá(ha)
Aspekt niedokonany (progresywny, ciągły) iŞŞáu(ua) iŞŞáy(ya) iŞŞáh(ha)
Aspekt wielokrotny (frekwentatywny) iŞŞóu(ua) iŞŞíy(ya) iŞŞáh(ha)
Aspekt dokonany długi iŞeŞŞó(ua) iŞeŞŞí(ya) iŞeŞŞá(ha)
Aspekt wielokrotny długi (habitualny) iŞeŞŞóu(ua) iŞeŞŞíy(ya) iŞeŞŞáh(ha)

ʹθ

Odmiana czasownika o rdzeniu czwórspółgłoskowym (R-N-T-F)
Typ rdzenia: I II
Strona: Czynna Bierna Nieprzechodnia Czynna Bierna Nieprzechodnia
Aspekt dokonany (perfektywny, iteratywny) oRNóTaF oRNítaF oRNáTaF iRaNTóFa iRaNTíFa iRaNTáFa
Aspekt niedokonany (progresywny, ciągły) iRNáuTaF iRNáyTaF iRNáhTaF oRaNTáuFa oRaNTáyFa oRaNTáhFa
Aspekt wielokrotny (frekwentatywny) iRNóTTaF oRNíTTaF iRNáTTaF oRaNTóFFa iRaNTíFFa oRaNTáFFa
Aspekt dokonany długi iRaNNóTaF iRaNNíTaF iRaNNáTaF iRaNeTTóFa iRaNeTTíFa iRaNeTTáFa
Aspekt wielokrotny długi (habitualny) oRaNNóTTaF oRaNNíTTaF oRaNNáTTaF oRaNeTTóFFa oRaNeTTíFFa oRaNeTTáFFa

ʹι

NAZWY MIESIĘCY
Styczeń Yánuar Ιάνυαρ
Luty Féurar Φέυραρ
Marzec Marac Μάραζ
Kwiecień Ápril Άπρηλ
Maj May Μαι
Czerwiec Yónî Ιώνὴ
Lipiec Yólî Ιώλὴ
Sierpień Áuqos Άυξωθ
Wrzesień Sépt(em)ir Θέπτ(εμ)ηρ
Październik Ókt(op)ir Ώκτ(ωπ)ηρ
Listopad Náuu(am)ir Νάυυ(αμ)ηρ
Grudzień Técc(em)ir Τέζζ(εμ)ηρ
Źródło: „https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Użytkownik:Toyatl&oldid=24902”