Wielki Słownik Wysokopolskiego: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Linia 44: | Linia 44: | ||
!Wysokopolski zastępnik | !Wysokopolski zastępnik | ||
!Pochodzenie | !Pochodzenie | ||
+ | !Autor | ||
|- | |- | ||
| '''Afryka''' || Wyraj || wskrzeszony dawnosłów || Mauzer | | '''Afryka''' || Wyraj || wskrzeszony dawnosłów || Mauzer | ||
Linia 63: | Linia 64: | ||
!Wysokopolski zastępnik | !Wysokopolski zastępnik | ||
!Pochodzenie | !Pochodzenie | ||
+ | !Autor | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Charwaty''' || Chorwacja || wskrzeszony dawnosłów || Siemoród | ||
|- | |- | ||
| '''Japonia''' || Jutrzany|| kalka ''kraju wschodzącego słońca'' || ?? | | '''Japonia''' || Jutrzany|| kalka ''kraju wschodzącego słońca'' || ?? | ||
|- | |- | ||
− | | '''''' || || | + | | '''Wielkoruś''' || Rosja || analogicznie do Białorusi i Małorusi || Dynozaur |
+ | |- | ||
+ | | '''Rumunia''' || Włoszczyzna || poprawka Wołoszczyzny || Dynozaur | ||
+ | |- | ||
+ | | '''''' || || || | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ===Miasta=== | ||
+ | {| class="wikitable" width="100%" | ||
+ | !Polski | ||
+ | !Wysokopolski zastępnik | ||
+ | !Pochodzenie | ||
+ | !Autor | ||
|- | |- | ||
− | | '''''' || | + | | '''''' || || || |
|- | |- | ||
− | | '''''' || || | + | | '''''' || || || |
|- | |- | ||
− | | '''''' || | + | | '''Sofia''' (Bułgaria) || Średziec|| kalka dawnej nazwy – Средец || Dynozaur |
|- | |- | ||
− | | '''''' || || | + | | '''Supraśl''' || Sprząśla || wskrzeszony dawnosłów || Dynozaur |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Inne (rzeki, góry, krainy itp.)=== | === Inne (rzeki, góry, krainy itp.)=== | ||
+ | === Państwa=== | ||
+ | {| class="wikitable" width="100%" | ||
+ | !Polski | ||
+ | !Wysokopolski zastępnik | ||
+ | !Pochodzenie | ||
+ | !Autor | ||
+ | |- | ||
+ | | '''''' || || || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''''' || || || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''''' || || || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''''' || || || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''''' || || || | ||
+ | |- | ||
+ | | '''Wołga''' || Wilga || łudoodbitka || Dynozaur | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
==Imiona== | ==Imiona== |
Wersja z 01:40, 20 lip 2021
Słownik ten jest próbą zebrania wszystkich słów, które powstały w wyniku "oczyszczania" polszczyzny. Pomysł bezpośrednio wynika z tego, iż konieczność wyszukiwania słów gdzieś po wątkach forumowych i w losowej kolejności nie sprzyja promocji wysokopolskiego.
Czas
Miesiące
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
marzec | brzezień | wskrzeszony dawnosłów |
maj | trawień | wskrzeszony dawnosłów |
Dni tygodnia
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
Poniedziałek | bez zmian | |
Wtorek | bez zmian | |
Środa | bez zmian | |
Czwartek | bez zmian | |
Piątek | bez zmian | |
Sobota | bez zmian | |
Niedziela | bez zmian | |
Weekend | wychodne | ros. выходные |
Nazwy geograficzne
Kontynenty
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie | Autor |
---|---|---|---|
Afryka | Wyraj | wskrzeszony dawnosłów | Mauzer |
Ameryka | |||
Europa | |||
Azja | |||
Australia i Oceania | |||
Antarktyda |
Państwa
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie | Autor |
---|---|---|---|
Charwaty | Chorwacja | wskrzeszony dawnosłów | Siemoród |
Japonia | Jutrzany | kalka kraju wschodzącego słońca | ?? |
Wielkoruś | Rosja | analogicznie do Białorusi i Małorusi | Dynozaur |
Rumunia | Włoszczyzna | poprawka Wołoszczyzny | Dynozaur |
' |
Miasta
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie | Autor |
---|---|---|---|
' | |||
' | |||
Sofia (Bułgaria) | Średziec | kalka dawnej nazwy – Средец | Dynozaur |
Supraśl | Sprząśla | wskrzeszony dawnosłów | Dynozaur |
Inne (rzeki, góry, krainy itp.)
Państwa
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie | Autor |
---|---|---|---|
' | |||
' | |||
' | |||
' | |||
' | |||
Wołga | Wilga | łudoodbitka | Dynozaur |
Imiona
Męskie
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
Henryk | Jędrzych | wskrzeszony dawnosłów |
Wacław | Więcesław | wskrzeszony dawnosłów |
Władysław | Włodzisław | wskrzeszony dawnosłów |
Żeńskie
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' |
Pokrewieństwo i powinowactwo
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
bękart | pokrzywnik | wskrzeszony dawnosłów |
wyleganiec | wskrzeszony dawnosłów | |
kuzyn | nieć | wskrzeszony dawnosłów |
kuzynka | nieściora | wskrzeszony dawnosłów |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
domator | domak | wskrzeszony dawnosłów; etymologijni szczerzedruhowie |
domalegaj | wskrzeszony dawnosłów; etymologijni szczerzedruhowie | |
egoista | sobek | wskrzeszony dawnosłów |
samolub | słowo używane do dziś jako odpowiednik | |
flegmatyczny | wodnokrewny | wskrzeszony dawnosłów |
melancholia | czarnokrwistość | wskrzeszony dawnosłów |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Państwo i prawo
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Ideologie polityczne
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Stopnie wojskowe
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Media
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Nauki przyrodnicze
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Astronomia
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie | Autor |
---|---|---|---|
astrolog | |||
astronom | gwiazdozorca | wskrzeszony dawnosłów | Siemoród |
galaktyka | białoświat | wskrzeszony dawnosłów | |
kometa | kosmata | wyrzutnia od stpol. kosmata gwiazda | Siemoród |
planeta | obieżnica | kalka cz. oběžnice | Poloniok |
Wenus | Jutrzenka | wskrzeszony dawnosłów | Siemoród |
Technika
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Budownictwo i architektura
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
altana | chłodnica | wskrzeszony dawnosłów |
ciennik | wskrzeszony dawnosłów | |
letnik | wskrzeszony dawnosłów | |
letnica | wskrzeszony dawnosłów | |
posiedka | wskrzeszony dawnosłów | |
fosa | wątok | wskrzeszony dawnosłów |
fuga | wątor | wskrzeszony dawnosłów |
futryna | odrzwie | wskrzeszony dawnosłów |
gont | dranica | wskrzeszony dawnosłów |
kanał | kopanica | wskrzeszony dawnosłów |
przykopa | wskrzeszony dawnosłów | |
wątok | wskrzeszony dawnosłów | |
krużganek | przechodzieniec | wskrzeszony dawnosłów |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Informatyka
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Ukierunkowania płciowe
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
gej | samcołożnik | wskrzeszony dawnosłów |
mężolubnik | wskrzeszony dawnosłów | |
luby | dawne słowiańskie słowo, wskrzeszony dawnosłów | |
lesbijka | samicołożnica | od samcołożnika |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Religia, filozofia
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Gędźba (muzyka)
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
muzyczny | gędziebny | wskrzeszony dawnosłów |
gędziecki | wskrzeszony dawnosłów | |
muzyk | gędziec | wskrzeszony dawnosłów |
muzyka | gędźba | wskrzeszony dawnosłów |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Barwy
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
barwa | maść | wskrzeszone szersze znaczenie |
krasa | wskrzeszone szersze znaczenie | |
krasidło | wskrzeszony dawnosłów | |
barwić | krasić | wskrzeszony dawnosłów |
farba | kraśba | wskrzeszony dawnosłów |
fioletowy | bzowy | gwarowe |
ostróżkowy | gwarowe | |
' | ||
' | ||
' |
Rośliny
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
bławatek | modrzyk | wskrzeszony dawnosłów |
mandragora | krzykawka | wskrzeszony dawnosłów |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
borsuk | jaźwiec | wskrzeszony dawnosłów |
chomik | krzeczek | wskrzeszony dawnosłów |
skrzeczek | wskrzeszony dawnosłów | |
dorsz | wątłusz | |
feniks | ogniwacz | wskrzeszony dawnosłów |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Ubiór
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
fartuch | przypole | wskrzeszony dawnosłów |
gorset | gat | wskrzeszony dawnosłów |
kołnierz | obojek | wskrzeszony dawnosłów |
ożydle | wskrzeszony dawnosłów | |
koszula | czecheł | wskrzeszony dawnosłów |
giezło | wskrzeszony dawnosłów | |
maska | naliczek | wskrzeszony dawnosłów |
obcas | napiętek | |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Miary
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
kwadrans | ćwierciel | wskrzeszony dawnosłów |
' | ||
' | ||
' | ||
' | ||
' |
Akcesoria i narzędzia
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
dildo | dymadło | neosemantyzacja |
korkociąg | wyrwiczopek | wskrzeszony dawnosłów |
łańcuch | owiąsło | wskrzeszony dawnosłów |
wrzeciądz | wskrzeszony dawnosłów | |
pędzel | kistek | wskrzeszony dawnosłów |
' | ||
' |
Gastronomia
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
nektar | brzeczka | wskrzeszony dawnosłów |
' |
Medycyna
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
febra | ostróbka | wskrzeszony dawnosłów |
pograżka | wskrzeszony dawnosłów | |
popłonka | wskrzeszony dawnosłów | |
trząsca | wskrzeszony dawnosłów | |
szpital | bolnica | por. rosyjskie больница (bol'nica) |
' | ||
' | ||
' |
Inne, niezdziałowane
Polski | Wysokopolski zastępnik | Pochodzenie |
---|---|---|
aktor | igrzec | wskrzeszony dawnosłów |
linoskoczek | powrozobiegun | wskrzeszony dawnosłów |
los | dola | |
kob | wskrzeszony dawnosłów | |
źrzeb | wskrzeszony dawnosłów | |
maskować się | oćwierzyć się | wskrzeszony dawnosłów |
oryginalny | sworodny | wskrzeszony dawnosłów |
papieros | ćmik | gwarowe |
perfumy | pachnidło | |
powonka | wskrzeszony dawnosłów | |
piłka | mięcz | wskrzeszony dawnosłów |
horyzont | obezrok | wskrzeszony dawnosłów |
widnokrąg | ||
abażur | ciemnik | |
ablatyw | pochodnik | |
adept | nowouk | |
adoptować | sposobić | |
adwokat | prawobrońca | |
afera | prawota | |
agrest | wieprzyny | |
kosmatki | ||
dracz | ||
wieprzek | gwarowe | |
aktualny | naczesny | |
akurat | owszeją | |
alchemik | złotodziej | |
aleja | poścież | |
alkierz | bokówka | |
aloes | morownik | |
amulet | nawąz | |
angina | dławica | |
Antarktyka | Przecinaw | stpol. ‘biegun południowy’ |
antypoda | przeciwkostop | |
apetyt | oskoma | |
apteka | lekarnia | |
aptekarz | maściarz | |
architekt | cieśla | |
arcydzieło | cudotwór | |
argument | dolik | |
podparcie | ||
podpora | ||
okazanie | ||
wywod | ||
dokazowanie | ||
świadectwo | ||
uiszczenie | ||
arsenał | chowadlnica | |
zbrojownia | ||
artretyzm | gościec | |
dna | ||
astma | dychawica | |
atmosfera | parokrąg | |
proszkokrąg | ||
powietrzokrąg | ||
atrament | czernidło | |
pisidło | ||
audytorium | słuchalnia | |
aurypigment | pozłótka | |
autorytet | sławętność | |
awanturnik | bujak | |
astrolog | gwiazdomówca | |
astronom | gwiazdozorca | |
gwiazdarz | ||
gwiazdownik | ||
baldachim | nadwiesz | |
rozpona | ||
bankier | odmieniacz | |
bazyliszek | królik wąż | |
belka | cieś | |
bierwiono | ||
brzewno | ||
biblioteka | książnica | |
biografia | życiopismo | |
blacha | lasa | |
blichtr | blaskot | |
błazen | wił | |
boazeria | ościenie | |
bohater | wiciądz | |
gardzina | ||
bokser | pięściarz | |
botanik | ziołopis | |
brakować | niedostawać | |
chybiać | gwarowe | |
bransoleta | nałokietnica | |
napięstka | ||
zaponica | ||
brązowy | gniady | |
gliwy | ||
cisy | ||
browar | piwnik | |
ozd | ||
ozdnica | ||
ozdownia | ||
buława | sześciopiór | |
kijec | ||
bunt | poruszeństwo | |
burmistrz | sprawca miasta | |
przewodniczący miasta | ||
butla | łagwica | |
cecha | lice | |
przysada, przysad | ||
cegła | pieczyna | |
celebryta | znaniec | |
celować | łuczać, łuczyć | |
centaur | półźrzebic | |
centuria | drożezłot | |
glistnik | ||
centrum | środek | |
cera | miazdra | |
chaber | modrak | |
chiromanta | rękowidz | |
chochla | warząchew | |
choleryk | czarnokrewny | |
chronolog | czasolicznik | |
cmentarz | mogilnik | |
grobie | ||
żalnik | ||
pomarlisko | ||
cofnąć | wsteczyć | |
cyfra | ręcznica | |
cynamon | skorzyca | śląskizm |
cyprys | jednorost | |
cyrkiel | krążydło | |
cytra | gąsłki | |
czekan | nadziak | |
czynsz | obrok | |
dań | ||
nastolatek | podrostek | wskrzeszony dawnosłów |
podlotek | wskrzeszony dawnosłów |