Słownik ten jest próbą zebrania wszystkich słów, które powstały w wyniku "oczyszczania" polszczyzny. Pomysł bezpośrednio wynika z tego, iż konieczność wyszukiwania słów gdzieś po wątkach forumowych i w losowej kolejności nie sprzyja promocji wysokopolskiego.
Czas
Miesiące
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
marzec |
brzezień |
wskrzeszony dawnosłów
|
maj |
trawień |
wskrzeszony dawnosłów
|
Dni tygodnia
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
Poniedziałek |
bez zmian |
|
Wtorek |
bez zmian |
|
Środa |
bez zmian |
|
Czwartek |
bez zmian |
|
Piątek |
bez zmian |
|
Sobota |
bez zmian |
|
Niedziela |
bez zmian |
|
Weekend |
wychodne |
ros. выходные
|
Nazwy geograficzne
Kontynenty
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
Afryka |
Wyraj |
wskrzeszony dawnosłów
|
Ameryka |
|
wskrzeszony dawnosłów
|
Europa |
|
|
Azja |
|
|
Australia i Oceania |
|
|
Antarktyda |
|
|
Państwa
Inne (rzeki, góry, krainy itp.)
Imiona
Męskie
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
Henryk |
Jędrzych |
wskrzeszony dawnosłów
|
Wacław |
Więcesław |
wskrzeszony dawnosłów
|
Władysław |
Włodzisław |
wskrzeszony dawnosłów
|
Żeńskie
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Pokrewieństwo i powinowactwo
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
bękart |
pokrzywnik |
wskrzeszony dawnosłów
|
|
wyleganiec |
wskrzeszony dawnosłów
|
kuzyn |
nieć |
wskrzeszony dawnosłów
|
kuzynka |
nieściora |
wskrzeszony dawnosłów
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
domator |
domak |
wskrzeszony dawnosłów; etymologijni szczerzedruhowie
|
|
domalegaj |
wskrzeszony dawnosłów; etymologijni szczerzedruhowie
|
egoista |
sobek |
wskrzeszony dawnosłów
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Państwo i prawo
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Ideologie polityczne
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Stopnie wojskowe
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Media
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Nauki przyrodnicze
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Technika
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Budownictwo i architektura
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
altana |
letnik |
wskrzeszony dawnosłów
|
|
letnica |
wskrzeszony dawnosłów
|
|
posiedka |
wskrzeszony dawnosłów
|
kanał |
wątok |
wskrzeszony dawnosłów
|
krużganek |
przechodzieniec |
wskrzeszony dawnosłów
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Informatyka
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Ukierunkowania płciowe
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Religia, filozofia
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Gędźba (muzyka)
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Barwy
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
barwa |
maść |
wskrzeszone szersze znaczenie
|
|
krasa |
wskrzeszone szersze znaczenie
|
|
krasidło |
wskrzeszony dawnosłów
|
barwić |
krasić |
wskrzeszony dawnosłów
|
farba |
kraśba |
wskrzeszony dawnosłów
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Rośliny
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
bławatek |
modrzyk |
wskrzeszony dawnosłów
|
mandragora |
krzykawka |
wskrzeszony dawnosłów
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
borsuk |
jaźwiec |
wskrzeszony dawnosłów
|
chomik |
krzeczek |
wskrzeszony dawnosłów
|
|
skrzeczek |
wskrzeszony dawnosłów
|
dorsz |
wątłusz |
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Ubiór
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
kołnierz |
obojek |
wskrzeszony dawnosłów
|
|
ożydle |
wskrzeszony dawnosłów
|
koszula |
czecheł |
wskrzeszony dawnosłów
|
|
giezło |
wskrzeszony dawnosłów
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Miary
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
kwadrans |
ćwierciel |
wskrzeszony dawnosłów
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
' |
|
|
Inne, niezdziałowane
Zapożyczenie
|
Wysokopolski zastępnik
|
Pochodzenie
|
aktor |
igrzec |
wskrzeszony dawnosłów
|
dildo |
dymadło |
neosemantyzacja
|
korkociąg |
wyrwiczopek |
wskrzeszony dawnosłów
|
linoskoczek |
powrozobiegun |
wskrzeszony dawnosłów
|
los |
dola |
|
|
kob |
wskrzeszony dawnosłów
|
|
źrzeb |
wskrzeszony dawnosłów
|
łańcuch |
owiąsło |
wskrzeszony dawnosłów
|
|
wrzeciądz |
wskrzeszony dawnosłów
|
maska |
naliczek |
wskrzeszony dawnosłów
|