Język Twekrów

Język Twekrów, język twekierski - starożytny język używany w przeszłości przez Twekrów na wyspie Makit. Znany jest z nielicznych inskrypcji, prawdopodobnych zapożyczeń do języka narukińskiego oraz nazw własnych (tak imion, hydronimów, jak i z toponimii). Zapisywany był za pomocą pisma miteńskiego. Znaczenie większości zapisów pozostaje nieznane. Był to język aglutynacyjny.

Dźwięki

Samogłoski

• i u~ʊ~o? (i u)
• ɛ ɔ? (e o)
• a (a)

Samogłoski /o/ i /u/

Nie jest do końca pewne, czy w języku twekierskim istniała samogłoska /ɔ/. Znaki CO i CU często występują zamiennie w tych samych słowach. W narukińskich zapożyczeniach (przede wszystkich w nazwach własnych) konsekwentnie rozróżnia się te samogłoski, przez co najprawdopodobniej samogłoska /o/ występowała tylko w słowach zapożyczonych, a dźwięk /u/ był bardziej otwarty.

Spółgłoski

• m n (m n)
• p t k (p t k)
• s~z¹ (s)
• ʋ l r j (v l r j)

• ¹dźwięk [z] występuje jako alofon /s/ między samogłoskami.

Budowa sylaby

Ogólna możliwa struktura sylaby to CRV(CR), z zastrzeżeniem, że wygłosowe -CR może występować tylko w wygłosie słowa (historycznie była tu sylaba otwarta, ale doszło do redukcji samogłoski). W wśródgłosie mogą występować tylko sylaby otwarte.

Zapis

Język był zapisywany za pomocą znaków pisma miteńskiego. Ze względu na inną strukturę sylaby, dla twekierskich zbitek używano znaków o wartościach sylab otwartych, i tak mra "my" było zazwyczaj zapisywane jako MA-RA (zgodność "samogłosek").

Gramatyka

Zaimki

Osoba	Sg	Pl
1.	ka	mra
2.	ra	sit
3.	i	itri

Rzeczownik

Rzeczownik odmienia się przez rodzaje, dwa przypadki, trzy liczby.

Budowa Rzeczownika

Temat	Rodzaj	Przypadek	Liczba
sva-	-na-	-te	-ma-
"dziecko"	r. ż.	akk.	du
svanatema "Dwóm córkom"

Rodzaj

Rzeczowniki określające ludzi oraz zwierzęta mogą przyjąć jeden z trzech rodzajów:

• neutralny - niezaznaczony - używany, gdy informacja o płci jest zbędna, są to zazwyczaj nazwy grup zawodowych, klas, gatunków;
• męski - re - dla mężczyzn;
• żeński - na - dla kobiet.

Przypadek

Występują dwa przypadki:

• mianownik - niezaznaczony - funkcja podmiotu, orzecznika, a także lokatywna, łączy się z częścią przyimków.
• biernik - te - funkcja dopełnienia bliższego i dalszego, a także allatyw, łączy się z częścią przyimków.

Liczba

Występują trzy liczby:

• pojedyncza - niezaznaczana - dla przedmiotów i ludzi występujących pojedynczo, lub dla nazw zbiorowości;
• podwójna - ma - dla przedmiotów i ludzi występujących w parach.
• mnoga- kr - dla osób i przedmiotów występujących w większej liczbie, także dla części zbiorowości.

Przymiotnik

Przymiotnik zgadza się co do rodzaju z rzeczownikiem.

Czasownik

Czasownik odmienia się za pomocą sufiksów nadających czasownikowi aspekt, czas oraz rodzaj.

Aspekt

Występują czy rodzaje aspektu w języku twekierskim:

• niedokonany - niezaznaczany - dla czynności, które były wykonywane dłużej, lub nie zostały zakończone sukcesem; używany także, kiedy informacja o aspekcie jest zbędna;
• dokonany - ki - używany dla czynności, która została zakończona, lub była krótka;
• powtarzalny - tre - używany dla czynności stałych, powtarzających się przez długi czas, a także dla określonego przedziału czasowego.

Czas

Występuje pięć czasów w języku twekierskim:

• teraźniejszy - niezaznaczany - dla czynności powtarzających się, lub trwających w czasie mówienia;
• przeszły - va - dla czynności, które odbyły się w przeszłości;
• zaprzeszły - pra - dla czynności, które odbyły się przed określoną sytuacją w przeszłości;
• przyszły - vla - dla czynności, które odbędą się w przyszłości;
• przedprzyszły - si - dla czynności, które odbędą się w przyszłości przed innym opisywanym zdarzeniem.

Rodzaj

Czasowniki, których podmiotami są ludzie lub zwierzęta, mogą przyjąć jeden z trzech rodzajów:

• neutralny - niezaznaczony - używany, gdy informacja o płci jest zbędna, są to zazwyczaj nazwy grup zawodowych, klas, gatunków;
• męski - re - dla mężczyzn;
• żeński - na - dla kobiet.

Składnia

Szyk zdania to VSO, przydawki występują po określonych rzeczownikach.

Inskrypcje

• Svanatema (SA-VA-NA-TE-MA) "Dwóm córkom"
• Tla Kraseterete sukrere, trurete kvare ni Kusitrute. Mekra kamure Kasvare. (TA-LA-KA-RA-SA-TE-RE-TE-SO-KE-RE-RE | TO-RU-RE-TE-KA-VA-RE-NI-KU-SI-TU-RU-TE | ME-KA-RA-KA-MU-RE-KA-SA-VA-RE) "Do Starego Krasetere, wielkiego człowieka z Kusitru. W Mekrze jest Kasvare."
• Mu sutukisi mi, takivla likra mrate rare (MO-SU-TU-KI-SI-MI | TA-KI-VA-LA-LI-KA-RA-MA-RA-TE-RA-RE) "Jeżeli nie spadnie deszcz, głód zabierze nas wszystkich."

Słownik

• tve - Twekr
• sva - dziecko
• svana - córka
• svare - syn
• tla + ACC - do + GEN
• sukre - stary
• kva - wielki
• tru - człowiek
• ni + ACC - od + GEN, z + GEN
• kam, kamu - być
• mu - jeżeli
• sut, sutu - padać (o deszczu)
• su - deszcz
• mi - nie
• likra - głód
• ta - wziąć, zabrać
• ra - wszystko