Nazwy geograficzne w języku reskim

Poniższa tabela przedstawia nazwy geograficzne w języku reskim, a także derywowane od nich słownictwo.

Warunki historyczne założone dla języka reskiego pozwoliły na stworzenie dość bogatej bazy toponimicznej w obrębie Europy Środkowej – poza Pomorzem, także w pozostałej części Polski i Niemiec, w innych krajach słowiańskich, a także w Skandynawii.

Legenda:

pogrubienie — nazwa podstawowa brak wyróżnienia — nazwa wariantowa przekreślenie — nazwa nieużywana

G region geograficzny H hydronim L miejscowość R nazwa regionu historycznego

Pomorze

Transgraniczne

Nazwa oryginalna	Charakter	Toponim	Dopełniacz	Demonim	Przymiotnik	Inne derywaty	Uwagi
Bałtyckie, Morze; Ostsee	H	Bálcčí Moři, Bált, Báltëk [ˈbaːlct͡ʃiː ˈmɔrʒi], [baːlt], [ˈbaːltək]	Bálcčého Moře, Báltu, Báltyku	n.d.	bálcčí, báltëcčí
Odra, Oder	H	Vodra [ˈu̯odrä]	Vodry	n.d.	vodřensči
Pomorska, Zatoka; Pommersche Bucht	H	Pomorská Roztoka [pɔˈmɔrskaː rɔsˈtɔkä]	Pomorsčí Roztoči	n.d.
Pomorze, Pommern+Pomerellen	R	Pomry, Pomořany [ˈpɔmrɨ], [pɔˈmɔrʒänɨ]	Pomrov, Pomořanov	Pomřenin, Pomřenka	pomřensčí		Gramatycznie obie nazwy są plurale tantum.
Pomorze Zachodnie, Pommern	R	Pomoři, Pomorska [pɔˈmɔrʒi], [pɔˈmɔrskä]	Pomoře, Pomorsči	Pomořenín, Pomořenka	pomorsčí	pomorsči „po pomorsku”	Nazwa „Pomoři” ma zastosowanie do regionu w rozumieniu historycznym czy administracyjnym, a „Pomorska” – państwa.
Szczeciński, Zalew; Oderhaff	H	Vodřensčí Záliv [ˈu̯odrʒɛnst͡ʃiː ˈzaːlif]	Vodřensčého Zálivu	n.d.

Pomorze polskie

Nazwa oryginalna	Charakter	Toponim	Dopełniacz	Demonim	Przymiotnik	Inne derywaty	Uwagi
Drawa	H	Drava [ˈdräʋä]	Dravy	n.d.	dravsčí
Gwda	H	Chudoba [ˈxudɔbä]	Chudoby	n.d.	chudobsčí
Ina	H	Jina [ˈjinä]	Jiny	n.d.	jinsčí
Krajna	R	Krájna, Krájina [ˈkraːjnä], [ˈkraːjinä]	Krájny, Krájiny	Krájnak, Krájnačka	krájnacči, krájënsčí	Pokrájna „wschodnia Krajna”	Mimo że druga nazwa jest archaizmem, derywowany od niej przymiotnik pozostaje w użyciu przede wszystkim w referencji geograficznej. W kwestiach kulturowych używa się pierwszego wariantu.
Łeba	H	Leba [ˈlɛbä]	Leby	n.d.	lebsčí
Łupawa	H	Lupova [ˈlupɔʋä]	Lupovy	n.d.	lupovsčí
Noteć	H	Néc [nɛːt͡s]	Néci	n.d.	nécčí	Ponécí „ziemie leżące nad Notecią; pradolina Noteci”
Parsęta	H	Persąta [ˈpɛrsãtä]	Persąty	n.d.	persącčí
Płonia	H	Palne [ˈpälnɛ]	Palni	n.d.	palënsčí
Rega	H	Reha [ˈrɛːɦä]	Rehy	n.d.	redzčí
Słupia	H	Slúpa [ˈsluːpä]	Slúpy	n.d.	slúpansčí
Szczecin	L	Sčecín [ˈst͡ʃɛt͡siːn]	Sčecína	Sčecanin, Sčecanka	sčecsčí		Derywat demonimiczny i przymiotnikowy pomija sufiks -ín w nazwie (por. pol. włocławianin, włocławski).
Wieprza	H	Vípře [ˈʋiːprʒɛ]	Vípři	n.d.	vípřensčí
Wolin	G	Volín [ˈʋɔliːn]	Volínu	n.d.	volínsčí