Użytkownik:Hapana Mtu/Swadesh
| nr | polski | tarykański | ae | klasyczny krakirski |
hiundajski | wajtulski | gażachski | ho | z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ja | іех | ugë | на | ун | ||||
| 2 | ty | ында | irgëa | га | ҙаг | ||||
| 3 | on | іан | u | лін | жьд | ||||
| 4 | my | камы, кыта | nëa | на | гаҙ, ђа | ||||
| 5 | wy | ында | irgëa | га | ҙаг | ||||
| 6 | oni | га | agë | лін | жыт | ||||
| 7 | to | треу | åtllu | ||||||
| 8 | tamto | треудраге | ҙи | ||||||
| 9 | tu | трыу, ндетрыу | |||||||
| 10 | tam | ндетрыудраг | rånd | ||||||
| 11 | kto | кы | си | ||||||
| 12 | co | кы | чө | ||||||
| 13 | gdzie | ндеІереч | |||||||
| 14 | kiedy | ||||||||
| 15 | jak | кы | |||||||
| 16 | nie | ха | bë | ка | |||||
| 17 | każdy | кажԋ | sqåstqenë | йлөǒї | сед | ||||
| 18 | dużo | муелте | plåmnirt | өеасеһ | |||||
| 19 | kilka | ўпнӑхеа | |||||||
| 20 | mało | кыме, ыԏмуелте | йпеӑг | ||||||
| 21 | drugi | бые | |||||||
| 22 | jeden | мы | åqë | чи | уһіоа | нге | |||
| 23 | dwa | бы | pë | дус | ǒллнӗ | хус, хуста | |||
| 24 | trzy | ду | traqë | тос | миҩҩй | дъҙъв | |||
| 25 | cztery | ԏу | qaqë | тє | бӑлбупӗ | гуҙъв | |||
| 26 | pięć | ԋу | pëape | ди | ѕеӑңеа | тьв | |||
| 27 | wielki | кубуе | еагоӑб | ыташ | |||||
| 28 | długi | лаже | поаһй | егулаш | |||||
| 29 | szeroki | ысеԏе | ӗбмеӑҩҩиө | пъђаш | |||||
| 30 | gęsty | ӵеліте | вӑǒв | пақаш | |||||
| 31 | ciężki | ычеіде | абіеаһ | туркаш | |||||
| 32 | mały | чпышыхе, карле, ыԏкубуе | bëmtenë | ўллоһў | квађаш | ||||
| 33 | krótki | нізе, ыԏлаже | оӑкөǒһ | ћүщаш | |||||
| 34 | wąski | зыхԏе | angurenë | теӑҩҩоӑ | бәҫлаш | ||||
| 35 | cienki | ӵышыте | еӑпіӗөў | вүћаш | |||||
| 36 | kobieta | Уакабы | eqrasqa | ңǒҩпӗс | кара | ||||
| 37 | mężczyzna | Лакы | өеаллӗб | ъбық | |||||
| 38 | człowiek | Уеранг | qëåbe | сӗһсалл | шуму | ||||
| 39 | dziecko | Ынах | anqne | умїа | мимбаб | ||||
| 40 | żona | Жен | gelara | анцоако | ъшы | ||||
| 41 | mąż | Лакы | ӑтлеӑҩӑ | угил, улаѕка | |||||
| 42 | matka | Ыбы | ptatra, tata | пата | ӑіеа | дара | |||
| 43 | ojciec | Ыб | zdzelaqe, zize | оӑ | тәрпә | ||||
| 44 | zwierzę | Хычужы | ѕисеӑіеа | квирыс | |||||
| 45 | ryba | Карп | irtqanqe | ҩӗдӗ | рыба | ||||
| 46 | ptak | Ԏбжеркаі | gurripqa | оӑлпйк | урип | ||||
| 47 | pies[1] | Ԏун | përbe | тсөунед | ǒцллоаі[2], цоӑң | бируша | бирушка | ||
| 47' | niedźwiedź (udomowiony)[3] | Лешет | qinupe | оiган | кунўб | лош | лошо | ||
| 48 | wesz | Нешу | оӑѕҩҩот | рьлћүв | |||||
| 49 | wąż | Сычаі | йсвйна | шьґегвь | |||||
| 50 | robak | Пыхӵах, Ліуахеж | вйниллǒ | үрүт | |||||
| 51 | drzewo | Дреу | еап | тук | |||||
| 52 | las | Хытан | ussala | дипӑ | ълбъ, ълаћаб | ||||
| 53 | laska | Лапс, ЛізЛапс | диңнӑ | пал | |||||
| 54 | owoc | Ушы | еӑңоӑї | льћ | |||||
| 55 | ziarno | Ыжге | коіхо | қрьқнәк | |||||
| 56 | liść | Даун | urqirtea | ҩуөӗт | уркир | ||||
| 57 | korzeń | Дысні | леӑлйду | зәмгвиш | |||||
| 58 | kora | Днас | тӗїўлл | игев | |||||
| 59 | kwiat | Прыц | утобуїо | михарпь | |||||
| 60 | trawa | Трау | ллўһоб | сәҙ | |||||
| 61 | sznur | Гудуп | ҩҩекудеан | үқнәзүқ | |||||
| 62 | skóra | Чрад | ѕоӑѕе | ижґут | |||||
| 63 | mięso | Ытез, Мас | уҩҩйгǒ | зәд | |||||
| 64 | krew | Цых | gëassarra | тикпй | талшь | ||||
| 65 | kość | Ладс | asta | ўї | гвуґув | ||||
| 66 | tłuszcz | Тіӵкы | smare | оаҩеа | иқи | ||||
| 67 | jajko | Сыч | gëagë | соӑ | ъҫҫъ | ||||
| 68 | róg | Ушм | хах | гаруґ | |||||
| 69 | ogon | Уі | ååne | воамїеа | ьгь | ||||
| 70 | pióro | Хац | ӗсамеӑн | кћьр | |||||
| 71 | włos | Улас | abëarqe | ѕитй | ихити | ||||
| 72 | głowa | Тлау | qebëale | хеахпоӑ | хвигв, шур | ||||
| 73 | ucho | Уш | һйбеӑі | ћүћ | |||||
| 74 | oko | Ԏал | åqqa | доаїў | шезга | ||||
| 75 | nos | Нес | коавӑкіа | тъћ | |||||
| 76 | usta | Жакы | моӑми | къхвъ | |||||
| 77 | zęby | Гыгы | ѕеӑҩоӑ | гвагва | |||||
| 78 | język | Езер | smenzze | лолле | ђүби , смез | ||||
| 79 | paznokieć | Шпаԋ | нупгӑн | ћүрхев | |||||
| 80 | stopa | Уц | еӑцеанонӗ | чуґђь | |||||
| 81 | noga | Гнас | иіҩҩеас | галав | |||||
| 82 | kolano | Знісу | qan’bë | ллўвӗге | киш | ||||
| 83 | ręka | Лапсх | aqerta | їуміеӑ | дач | ||||
| 84 | skrzydło | Ԏучуес, Крыдл | іидцед | ћүзә | |||||
| 85 | brzuch | Ыкр | тǒнамӗ | ҙәсләб | |||||
| 86 | wnętrzności | Ытӵахшы, Депренеж | онсої | мсуҙ | |||||
| 87 | szyja | Шеі | qnuqe | дасо | щагех | ||||
| 88 | plecy | Тііеж | лўңхуц | хвик | |||||
| 89 | pierś | Мел | коӑөӑ | пунҫ | |||||
| 90 | serce | Харц | уцоӑһ | рыкь | |||||
| 91 | wątroba | Хаті | биѕеǒх | мывтад | |||||
| 92 | pić | ыхла | оӑху | кнут | |||||
| 93 | jeść | ыжра | blagegëu | їоӑ | пегве | ||||
| 94 | gryźć | ылеуа | лахон | оӑһӑсу | утрух | ||||
| 95 | ssać | ыңыча | ҩаҩо | ||||||
| 96 | pluć | ыычауа | еӑөсў | ||||||
| 97 | wymiotować | ызеԏа | хўгоа | ||||||
| 98 | dmuchać | ыдуша | паӑө | ||||||
| 99 | oddychać | ыцеуа | ѕевпоа | ||||||
| 100 | śmiać się | ыхымпа | бǒѕіугѕў | ||||||
| 101 | widzieć | ыжжелца | ўмо | едив | |||||
| 102 | słyszeć | ыслеша | іоадй | ьл | |||||
| 103 | wiedzieć | ыжжеда | qnigru | килў | квән | ||||
| 104 | myśleć | ымалпа | aedimu | ъдімес | ўїаіеаҩ | уђ | |||
| 105 | czuć | ычауа | pilu | пинҩи | |||||
| 106 | bać się | ычауа іаСтрах | өўҩеахоӑн | техиши | |||||
| 107 | spać | ыпндета | пьндотес | укцӗһллǒ | |||||
| 108 | żyć | ыжыіа | пелли | тилъж | |||||
| 109 | umierać | ыкуелма | sëdëu | геадмо | |||||
| 110 | zabijać | ымердауа | тоңкоаө | тупьк | |||||
| 111 | walczyć | ыкампша | ӑбдӑс | ||||||
| 112 | polować | ыԋеԋа | беіўмме | ||||||
| 113 | uderzać | ыӵа | оасе | ||||||
| 114 | ciąć | ыужа | оӑстеӑк | тук | |||||
| 115 | rąbać | ычуха | утїǒбеа | ||||||
| 116 | pchnąć (nożem) | ыупа | pequ | іеаіеалл | |||||
| 117 | drapać | ыгыча | ǒїо | ||||||
| 118 | drążyć | ыхԏа | ңӑҩоа | ||||||
| 119 | pływać | ытега | pearu | вйвиҩ | пер | ||||
| 120 | latać | ыпрына | dragåstu | оӑһǒг | вузел | ||||
| 121 | iść | ыліза | izu | уөмӗ | гуп | ||||
| 122 | przychodzić | ыңерца | abrëibëu | оӑңуң | |||||
| 123 | leżeć | ычтупа | ǒгўҩҩ | уггул | |||||
| 124 | siadać | ысыда | тоӑллйі | ||||||
| 125 | wstawać | кыыстаіа | йллӑһ | ||||||
| 126 | skręcać | ыхыӵа | аһоӑ | ||||||
| 127 | (u)padać | ыгеца, ырыпна | їеаһй | ||||||
| 128 | dawać | ыңыхтеіха | pidu | хўтан | |||||
| 129 | trzymać | ыжезра | zgaqëu | ӗллхо | |||||
| 130 | ściskać | ыңыӵӵа | билкунго | ||||||
| 131 | trzeć | ылыха | ǒхесоӑө | ||||||
| 132 | myć | ыкларта | lbëanalu | һоӑну | |||||
| 133 | wycierać | ыпыга | ӑгеӑ | ||||||
| 134 | ciągnąć | ыжыха | ҩҩўөен | ||||||
| 135 | pchać | ыңеца | еӑнǒл | ||||||
| 136 | rzucać | ызԋера | сосўҩҩӗ | ућарћ | |||||
| 137 | wziąć | ыбера | оатўҩ | какш | |||||
| 138 | szyć | ыужауа | бйлуг | ||||||
| 139 | liczyć | ыліча | боамҩоа | томал | |||||
| 140 | mówić | ыглада | spabåru | ллуҩ | улап | ||||
| 141 | śpiewać | кыытііа | боӑіңўөо | гис | |||||
| 142 | bawić się | ыпеза | йгеӑв | пез | |||||
| 143 | pływać (float) | ышуԏа | игеӑт | ||||||
| 144 | płynąć (flow) | ыԋԋауа | ҩҩоӑөха | ||||||
| 145 | marznąć | ыуда | ҩҩогде | ||||||
| 146 | pęcznieć | ыгыца | оӑҩѕи | ||||||
| 147 | słońce | Ыурынх | aqnirblë | мӑ | ькньр | ||||
| 148 | księżyc | Месц | alnuqla | накўцең | ълнуклъкъ | ||||
| 149 | gwiazda | Кбжаісд | alez'bëa | ѕед | ылыз | ||||
| 150 | woda | Ыір | edëssa | ңабо | сакҫа | ||||
| 151 | deszcz | Ӵӵе | sësë | мй | ждед | ||||
| 152 | rzeka | Рен | letta | ңӗҩўк | ъвер | ||||
| 153 | jezioro | Езр | larunba | ллймеӑ | халлатъ | ||||
| 154 | morze | Меры | gdansqa | һасоҩҩ | ҫнекра | ||||
| 155 | sól | appaqqa | ҩҩйдоага | ||||||
| 156 | kamień | Ліԏс | issterna | ңиллеӑ | иссућил | ||||
| 157 | piasek | ѕодеӑ | |||||||
| 158 | kurz | ӑї | |||||||
| 159 | ziemia | Зем | gdana | ўбеа | ратка | ||||
| 160 | chmura | Кмар | еаѕе | мевун | |||||
| 161 | mgła | Ніԋ | лен | лихбе | |||||
| 162 | niebo | tsella | йѕіис | илекь | |||||
| 163 | wiatr | Бжетр | adiqa | ӗҩҩвӗтоӑ | ыдичка | ||||
| 164 | śnieg | Ӵу | nibëa | пецоа | |||||
| 165 | lód | амңехи | |||||||
| 166 | dym | ѕапа | |||||||
| 167 | ogień | Хы | һо | иґи | |||||
| 168 | popiół | пӑвеӑҩңӗк | |||||||
| 169 | palić się | ||||||||
| 170 | droga | Бжыі | сеҩҩ | шрав | |||||
| 171 | góra | agereqla | іӗнсӗ | герекла | |||||
| 172 | czerwony | remdenë | лихен | ак | |||||
| 173 | zielony | воӑцлламӑ | кьрраш | ||||||
| 174 | żółty | aralenë | ӗһедўө | вахьваш | |||||
| 175 | biały | bëalqenë | ӑвлоаһ | кубаш | |||||
| 176 | czarny | qarqenë | ӑпеа | рьгећаш | |||||
| 177 | noc | Нахт | litsa | ллеа | литан | ||||
| 178 | dzień | Ыур | litsåle | есллиц | ъдъ | ||||
| 179 | rok | Іар | вахǒїллǒ | ||||||
| 180 | ciepło | тепле | ӑссўлло | ||||||
| 181 | zimno | зымне | urtas | аңсоӑ | |||||
| 182 | pełny | плне | ңоӑҩ | ||||||
| 183 | nowy | шыне | sqinenë | емўц | шинаш | ||||
| 184 | stary | ыԏшыне | medlenë | бйң | мадлаш | ||||
| 185 | dobry | ҩ | ermerenë | һоӑтоӑ | неблаш | ||||
| 186 | zły | себале | ålenë | вӑл | бураш | ||||
| 187 | zgniły | адйт | |||||||
| 188 | brudny | ѕеӑөа | |||||||
| 189 | prosty | тǒвиңеак | |||||||
| 190 | okrągły | леше | аңтуд | ||||||
| 191 | ostry (nóż) | aqrenë | буҩҩхи | ||||||
| 192 | tępy (nóż) | һоӑдоӑ | |||||||
| 193 | gładki | ҩеӑгӗллеӑ | |||||||
| 194 | mokry | qludrenë | мйнңǒтоаї | туккаш | |||||
| 195 | suchy | циңисў | |||||||
| 196 | prawidłowy | ллǒтǒд | |||||||
| 197 | blisko | прехсыме | вǒһе | ||||||
| 198 | daleko | ыԏпрехсыме | qutsëamas | анҩҩеӑҩҩ | симеш | ||||
| 199 | prawy | бане, ыԏкырыте | ехдйллў | ||||||
| 200 | lewy | кырыте | өалливтй | ||||||
| 201 | do | ла- | |||||||
| 202 | w | нде- | -нй | ||||||
| 203 | z | біе- | |||||||
| 204 | i | кыі, ы | е | ве | |||||
| 205 | jeśli | слі | |||||||
| 206 | bo | куепеп | |||||||
| 207 | imię | Зебен | gëqtalgëa | сўөӑцў | гешу |