Użytkownik:Vilén/Czystopolski
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Naczarta słownika czystopolszczyzny w odmianie Viléna. Gasła ułożone są działami, nie zaś według kolejności obiecadnej.
Barwy
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| brązowy | gniady | muggler | wskrzeszony dawnosłów |
Czas
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| marzec | brzezień | Eldarion I | wskrzeszony dawnosłów |
| maj | trawień | Eldarion I | wskrzeszony dawnosłów |
| sobota | sąbota | Paweł Ciupak | uzasadowienie rozwoju |
| weekend | wychodne | Serpentinius | ros. выходные |
Gędźba (muzyka)
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| muzyka | gędźba | muggler | wskrzeszony dawnosłów |
Imiona
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| Henryk | Jędrzych | Paweł Ciupak | wskrzeszony dawnosłów |
| Wacław | Więcysław | Paweł Ciupak | wskrzeszony dawnosłów |
| Władysław | Włodzisław | Paweł Ciupak | wskrzeszony dawnosłów |
Językoznawstwo
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| alfabet | obiecado | Paweł Ciupak | wskrzeszony dawnosłów |
| archaizacja | ustarzenie | Dynozaur | — |
| ortografia | prawopis | — | czes. pravopis |
| puryzm | czyścicielstwo | Dynozaur | — |
| deskryptywizm | opisownictwo | Dynozaur | — |
| preskryptywizm | przedpisownictwo | Dynozaur | — |
Łączność
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| telefonia | rozmownia | varpho | — |
| telefon | rozmównik | varpho | — |
Nauki
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| antropologia | człowiekoznawstwo | — | odbitka |
| archeologia | dawnoznawstwo | — | odbitka |
| astronomia | gwiazdozierstwo | Dynozaur | scs. ѕвѣздозьрьць |
| biologia | żywoznawstwo | — | odbitka |
| demografia | ludopis | — | odbitka |
| geografia | ziemiopis | — | odbitka |
| geologia | ziemioznawstwo | — | odbitka |
| geometria | ziemiomierstwo | — | odbitka |
| historia | dziejopis | Paweł Ciupak | — |
| informatyka | policznikoznawstwo | Paweł Ciupak | — |
| socjologia | społecznoznawstwo | — | odbitka |
| zoologia | zwierzoznawstwo | — | odbitka |
| geocentryzm | ziemiośrództwo | Paweł Ciupak | — |
| heliocentryzm | słońcośrództwo | Paweł Ciupak | — |
Państwo i prawo
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| areszt | uwięźnia | Paweł Ciupak | — |
| demokracja | ludowłództwo | Dynozaur | — |
| kodeks | prawownik | Paweł Ciupak | czes. zákoník |
| ideologia | myślowstwo | Paweł Ciupak | — |
| obywatel | obywaciel | — | uzasadowienie rozwoju |
| polityka | krajosprawstwo | Paweł Ciupak | — |
| propaganda | myśloszerstwo | Paweł Ciupak | — |
Pokrewieństwo i powinowactwo
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| primo voto | pierwomężna | muggler | — |
| secundo voto | wtóromężna | muggler | — |
| tertio voto, quarto voto, etc. | trzeciomężna, czwartomężna, itd. | muggler | — |
Policznikoznawstwo (informatyka)
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| komputer | policznik | Paweł Ciupak | czes. počítač |
| klawiatura | przycisnik | Paweł Ciupak | — |
| monitor | pokaźnik | Paweł Ciupak | — |
| procesor | przerobnik | Paweł Ciupak | — |
| system operacyjny | zarządnica | Paweł Ciupak | — |
| program | przedpis | Paweł Ciupak | odbitka |
| internet | międzysieć | Paweł Ciupak | — |
| intranet | wnętrzysieć | Paweł Ciupak | — |
| komunikator | porozumiewacz | Paweł Ciupak | — |
| WWW | sieć szerokoświatowa | Paweł Ciupak | — |
Przekonania krajosprawstwowe (ideologie polityczne)
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| komunizm | wspólnoctwo | Paweł Ciupak | — |
| socjalizm | społectwo | Paweł Ciupak | — |
Stopnie wojskowe
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| szeregowy | rzędowy | Paweł Ciupak | — |
| podoficer | podczęstnik | Paweł Ciupak | chr. časnik |
| > kapral | dziesiątnik | Paweł Ciupak | czes. desátník |
| > sierżant | wódnik | Paweł Ciupak | mac. водник |
| oficer | częstnik | Paweł Ciupak | chr. časnik |
| > podporucznik | podporącznik | Paweł Ciupak | uzasadowienie rozwoju |
| > porucznik | porącznik | Paweł Ciupak | uzasadowienie rozwoju |
| > kapitan | stótnik | Paweł Ciupak | słn. stotnik |
| > major | bójnik | Paweł Ciupak | chr. bojnik |
| > generał | głównik | Paweł Ciupak | — |
Środki gromadnego przekazu (media)
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| media | ogłaszajniki | Paweł Ciupak | — |
| telewizja | dalowidnia | Paweł Ciupak | — |
| telewizor | dalowidnik | Paweł Ciupak | — |
| telewidz | dalowidźca | Paweł Ciupak | — |
| radio (technologia) | dalosłysznia | Paweł Ciupak | — |
| radio (odbiornik) | dalosłysznik | Paweł Ciupak | — |
| radio (stacja radiowa) | rozgłośnia | — | — |
| prezenter | przedstawiacz | Luntrus | — |
| spiker | mówca | muggler | — |
| audiowizualny | słuchowidniowy | Paweł Ciupak | — |
| gazeta | wiestnik | Paweł Ciupak | buł. вестник |
Umiejęctwo (technika)
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| technika | umiejęctwo | Paweł Ciupak | — |
| automat | samoczyn | varpho | — |
Ukierunkowania płciowe
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| aseksualizm | bezłóztwo | Paweł Ciupak | — |
| biseksualizm | obułóztwo | Paweł Ciupak | — |
| heteroseksualizm | przeciwłóztwo | Paweł Ciupak | — |
| homoseksualizm | samołóztwo | Paweł Ciupak | — |
| > …gejowski | mężołóztwo | Paweł Ciupak | wskrzeszony dawnosłów |
| > …lesbijski | żonołóztwo | Paweł Ciupak | — |
| > gej | mężołożnik | Paweł Ciupak | — |
| > lesbijka | żonołożnica | Paweł Ciupak | — |
Wiara
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| judaizm | żydowstwo | Dynozaur | — |
| egzorcyzm | odbieszenie | Paweł Ciupak | — |
| egzorcysta | odbieszacz | Paweł Ciupak | — |
| dokonywać egzorcyzmów | odbieszać (niedok.), odbiesić (dok.) | Paweł Ciupak | — |
| konfesjonał | rozrzesznica | Paweł Ciupak | — |
Wznośnictwo
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| budować | wznosić | pittmrg | — |
| budowla | stawba | Paweł Ciupak | czes. stavba |
| dach | pokryw | Paweł Ciupak | buł. покрив |
| parapet | podoknie | Paweł Ciupak | — |
Żywoznawstwo (biologia)
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| crossing-over | przeskrzyżowanie | Paweł Ciupak | lit. persikryžiavimas |
Inne, niezdziałowane
| Zapożyczenie | Czystopolski zastępnik | Pomysłodawca | Pochodzenie |
|---|---|---|---|
| artykuł | członek | Paweł Ciupak | czes. článek |
| błagać | błogać | — | uzasadowienie rozwoju |
| brama | brona | — | uzasadowienie rozwoju |
| czerwony | czerwiony | — | uzasadowienie rozwoju |
| encyklopedia | wiednica | Artaxes | — |
| depilator | odwłośniacz | Paweł Ciupak | — |
| dyskutować | obsądzać | Paweł Ciupak | ros. обсуждать |
| hańba | gańba | — | uzasadowienie rozwoju |
| hasło | gasło | — | uzasadowienie rozwoju |
| litera | bukiew | Dynozaur | ogólnosłowiański |
| fajerwerk | ogniomiót | Paweł Ciupak | mac. огномет |
| obserwator | oglądnik | Paweł Ciupak | — |
| platforma | płożyna | muggler | — |
| planeta | obieżnica | Dynozaur | czes. oběžnice |
| płaski | płoski | — | uzasadowienie rozwoju |
| płaz | płóz | — | uzasadowienie rozwoju |
| pracować, praca, etc. | procować, proca, itd. | — | uzasadowienie rozwoju |
| przywłaszczyć | przywłoszczyć | — | uzasadowienie rozwoju |
| sierce | sierce | — | uzasadowienie rozwoju |
| smak | wkęs | Paweł Ciupak | ros. вкус |
| straż, strażnik, etc. | stróż, stróżnik, itd. | — | uzasadowienie rozwoju |
| szpital | boleźnica | Paweł Ciupak | od wskrzeszonego dawnosłowu |
| toast | przypitek | chrupek | słc. prípitok |
| wesele | wiesiele | — | uzasadowienie rozwoju |
| wesoły | wiesioły | — | uzasadowienie rozwoju |
| władać, władza, etc. | włodać, włodza, itd. | — | uzasadowienie rozwoju |
| własny | włostny | Dynozaur | uzasadowienie rozwoju |
| wykształcenie | wzdziałanie | Paweł Ciupak | czes. vzdělání |
| patriarchat | ojcowództwo | Kwadracik | — |
| matriarchat | matkowództwo | Kwadracik | — |