Autor Wątek: Pytania różne a rozmaite  (Przeczytany 165751 razy)

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #210 dnia: Luty 17, 2012, 10:34:30 »
Po persku jest کباب, nie کباپ - Wikipedia zaś uważa, że kebab wywodzi się ostatecznie z Persji. A może jest jakaś reguła, że z tureckiego zapożycza się temat biernika l.poj...
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #211 dnia: Luty 17, 2012, 14:09:10 »
Ja spotykałem "kebap", dopełniacz "kebapa", ale zalatywało to sztucznością.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #212 dnia: Luty 17, 2012, 16:45:17 »
BAMP!

Co właściwie oznacza słowo "zawczorem"? Odpowiednik "nazajutrz"?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #213 dnia: Luty 17, 2012, 19:12:22 »
Co właściwie oznacza słowo "zawczorem"?

pierwsze słyszę...
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #214 dnia: Luty 18, 2012, 13:13:03 »
Po persku jest کباب, nie کباپ - Wikipedia zaś uważa, że kebab wywodzi się ostatecznie z Persji. A może jest jakaś reguła, że z tureckiego zapożycza się temat biernika l.poj...
Hm, a może po prostu niemieccy Turcy którzy go upowszechnili używali tureckiego tylko w mowie, przez co zapomnieli niuansów ortografii?
P.S. To prawda.
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #215 dnia: Luty 18, 2012, 15:50:34 »
A może jest jakaś reguła, że z tureckiego zapożycza się temat biernika l.poj...

no to nie byłoby takie dziwne, analogie są...
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #216 dnia: Luty 19, 2012, 11:23:40 »
Znalazłem taki dziwny turklang (niestety, bardzo mało informacyj i brak przykładów).

I wytłómaczy mi ktoś, czym jest "anticipating counting system"? To coś jak w mojej Vanstinie (formy typu "bezdwóchtrzydzieści", "wpółdotrzydziestu" it.p.)?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #217 dnia: Luty 19, 2012, 17:31:24 »
I wytłómaczy mi ktoś, czym jest "anticipating counting system"? To coś jak w mojej Vanstinie (formy typu "bezdwóchtrzydzieści", "wpółdotrzydziestu" it.p.)?

ach, więc tak to się nazywa. :D

to występuje też w mansyjskim [wogulskim] - polecam się przyjrzeć całemu systemowi, o ile jeszcze go tu nie przytaczałem - bo tam jest wszystko, co sobie można wyobrazić, łącznie z homonimią.

i w fińskim, z tym że we współczesnym fińskim jest to ograniczone do nastu - mianowicie liczby od 11 do 19 tworzy się przez dodawanie do nazw liczb 1-9 cząstki "-toista", czyli partytyw od "toinen" 'drugi' [chodzi o drugą dziesiątkę - "14" to "4 drugiej dziesiątki"].
[w estońskim w niektórych formach pojawia się nawet słowo "dziesiątka".]
w fińskim kiedyś miało to zastosowanie i do wyższych liczb, np. do teraz w numeracji run Kalevali stosuje się ten system - XXXV to "viidesneljättä", czyli "piąte czwartej [dziesiątki]".
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #218 dnia: Luty 23, 2012, 22:20:26 »
Czy jakiś (a podejrzewam, że jakiś, więc jaki?) język rozróżnia otwarte czy prawie otwarte?
Tzn. np. a i ɑ.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 733
  • Pochwalisze: 225 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #219 dnia: Luty 23, 2012, 23:53:04 »
to występuje też w mansyjskim [wogulskim] - polecam się przyjrzeć całemu systemowi, o ile jeszcze go tu nie przytaczałem - bo tam jest wszystko, co sobie można wyobrazić, łącznie z homonimią.

No... Ciekawe.

Ale nie wierzę, że nawet takim Ostjako-Wogulom nie przeszkadza homonimja liczebników "siedm" i "sto". Na pewno jakoś to dookreślają żeby uniknąć pomyłki.

i w fińskim, z tym że we współczesnym fińskim jest to ograniczone do nastu - mianowicie liczby od 11 do 19 tworzy się przez dodawanie do nazw liczb 1-9 cząstki "-toista", czyli partytyw od "toinen" 'drugi' [chodzi o drugą dziesiątkę - "14" to "4 drugiej dziesiątki"].

Co ciekawe, nawet w SCSie (czy już nawet później, w CSie) pojawiają się określenia typu "wtóry trzeciego dziesięcie" (tj. dwudziesty drugi), ale tylko w liczebnikach porządkowych. Próbowałem to nawet wpasować w któryś ze swoich slavlangów, ale nie udało mi się to.

Ale rzecz fajna, to fakt.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #220 dnia: Luty 24, 2012, 00:14:08 »
Ale nie wierzę, że nawet takim Ostjako-Wogulom nie przeszkadza homonimja liczebników "siedm" i "sto". Na pewno jakoś to dookreślają żeby uniknąć pomyłki.

ponoć dodają "duży" przed 100.
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #221 dnia: Luty 26, 2012, 10:23:53 »
Ma ktoś namiary na jakąś porządną elektroniczną wersję Indogermanisches etymologisches Wörterbuch J. Pokornego? Bo jak na razie udało mi się ściągnąć tylko wersję z uciętym początkiem (do g) z archive.org  i jakieś dziwne tłumaczenie z uztranslations (mam wrażenie że są dodane jakieś głupoty, nie wiem czy nie ma to coś wspólnego z tym całym dnghu.org). Niestety, indo-european.nl już nie działa :/
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Feles

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #222 dnia: Marzec 01, 2012, 20:10:02 »
Przy przygotowywaniu prezentacji nt. conlangingu, które aspekty najlepiej przedstawić?
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 818
  • Pochwalisze: 185 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #223 dnia: Marzec 01, 2012, 21:44:23 »

Offline Vilène

Odp: Pytania różne a rozmaite
« Odpowiedź #224 dnia: Marzec 01, 2012, 21:55:57 »
Przy przygotowywaniu prezentacji nt. conlangingu, które aspekty najlepiej przedstawić?
A na co przygotowujesz tą prezentację?