Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 200715 razy)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 126 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #210 dnia: Maj 25, 2012, 20:19:32 »
Zawsze wydawało mi się, że Przedwiośnie napisał Żeromski :P

Ja już maturę z polskiego pisałem, więc wybacz...
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline patka chorwatka

  • Wiadomości: 252
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #211 dnia: Maj 25, 2012, 20:52:03 »


 jaka jest odmiana dwoje plus rodzeństwo? nigdje ne mogu nać :S
 

Offline Feles

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #212 dnia: Maj 25, 2012, 20:58:40 »
Normalne odmienione "dwoje" ("dwojg-" w zależnych) + "rodzeństwo" w dopełniaczu,
np. "dwojga rodzeństwa", "dwojgu rodzeństwa", "dwojgiem rodzeństwa".

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline patka chorwatka

  • Wiadomości: 252
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #213 dnia: Maj 25, 2012, 21:09:19 »
Normalne odmienione "dwoje" ("dwojg-" w zależnych) + "rodzeństwo" w dopełniaczu,
np. "dwojga rodzeństwa", "dwojgu rodzeństwa", "dwojgiem rodzeństwa".
okey, to znaczy zostaje Dop-)
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #214 dnia: Maj 26, 2012, 10:11:48 »
To chędożyć w sensie "ruchać" to wymysł Sapkowskiego czy co?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #215 dnia: Maj 26, 2012, 13:59:41 »
PWN-owski słownik języka polskiego podaje to znaczenie jako dawne, więc chyba niekoniecznie, chociaż pierwszym znaczeniem jest tutaj "sprzątać", a słownik gwary miejskiej Poznania podaje też znaczenie "porządkować", "oporządzać". Albo mamy do czynienia z ciekawą ewolucją znaczenia, albo stoi za tym coś więcej. ;)
 

Online spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #216 dnia: Maj 26, 2012, 15:28:12 »
PWN-owski słownik języka polskiego podaje to znaczenie jako dawne, więc chyba niekoniecznie, chociaż pierwszym znaczeniem jest tutaj "sprzątać", a słownik gwary miejskiej Poznania podaje też znaczenie "porządkować", "oporządzać". Albo mamy do czynienia z ciekawą ewolucją znaczenia, albo stoi za tym coś więcej. ;)
Ja myślę, że to jeden z tych dowolnych eufemizmów, jak np. na imprezach można się czasami spotkać z nazwaniem picia alkoholu "czytaniem".
P.S. To prawda.
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #217 dnia: Maj 26, 2012, 17:28:23 »
Ja myślę, że to jeden z tych dowolnych eufemizmów, jak np. na imprezach można się czasami spotkać z nazwaniem picia alkoholu "czytaniem".
Ja się z takim "czytaniem" w życiu nie spotkałem, choć spodziewam się, że to może wynikać z nazwy wódki "Pan Tadeusz", określenia "literatka" i ogólnie kojarzenie litrów z literaturą.
 

Offline Vilène

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #218 dnia: Maj 26, 2012, 21:06:44 »
choć spodziewam się, że to może wynikać z nazwy wódki "Pan Tadeusz", określenia "literatka" i ogólnie kojarzenie litrów z literaturą.
Lól, przecież to ze starego dowcipu o bacy...

Wywiad z bacą:
 - Baco, jak wygląda wasz dzień pracy?
 - Rano wyprowadzam owce, wyciągam flaszkę i pije...
 - Baco, ten wywiad będą czytać dzieci. Zamiast flaszka mówcie książka.
 - Dobra. Rano wyprowadzam owce, wyciągam książkę i czytam. W południe przychodzi Jędrek ze swoja książką i razem czytamy jego książkę. Popołudniu idziemy do księgarni i kupujemy dwie książki, które czytamy do wieczora. Wieczorem idziemy do Franka i czytamy jego rękopisy.
 

Online spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #219 dnia: Maj 27, 2012, 17:36:05 »
Zawsze wydawało mi się, że Przedwiośnie napisał Żeromski :P

Ja już maturę z polskiego pisałem, więc wybacz...
Heh, a najlepsze jest, że się nie kapnąłem...

Skąd się wzięło "kapnąć się"?
P.S. To prawda.
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #220 dnia: Maj 27, 2012, 17:55:53 »
A ja jakoś przegapiłem, że padł tytuł "Przedwiośnie" i się głowiłem w jakim niby swoim dziele Sienkiewicz wspominał o Baku...

Swoją drogą, Dynozaur napisał "Przedwiośnie", nie czepiając się, że powinno być przedwieśnie, że jest sztuczne, złe i w ogóle.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 702
  • Thanked: 126 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #221 dnia: Maj 27, 2012, 18:53:11 »
Eeeee... co w tym sztucznego?

Etymologicznie niepoprawne - owszem. Ale wyrównania się trafiają.

I nawet gdybym mówił "przedwieśnie", to tytułem książki jest "Przedwiośnie" (chyba, że tytuł zmieniono później, w co wątpię).

Sztucznie wprowadzone jest np. rozróżnienie dziale~dziele czy przymiotnik "bialskopodlaski". Ale to nie oznacza, że takie wyrównania są zawsze wynikiem jakiegoś programowego działania.
« Ostatnia zmiana: Maj 27, 2012, 18:57:13 wysłana przez Dynozaur »
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #222 dnia: Maj 27, 2012, 21:07:31 »
Zawsze wydawało mi się, że Przedwiośnie napisał Żeromski :P

Ja już maturę z polskiego pisałem, więc wybacz...
Heh, a najlepsze jest, że się nie kapnąłem...

Skąd się wzięło "kapnąć się"?

Słownik wyrazów obcych: kapować <niem. kapieren, z wł. capire>
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Rémo

  • Wiadomości: 986
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #223 dnia: Maj 27, 2012, 21:39:36 »
Macierz oznacza kraj? xD Gdzieś słyszałem czy czytałem takie zdanie "Wróciłem do macierza." :]
Pozdrawiam! :)
 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #224 dnia: Maj 27, 2012, 22:10:20 »
*do macierzy. Pierwotnie znaczyło "matka", później przyjęło się mówić, że twoją macierzą jest twoja ojczyzna, czyli "wróciłem do macierzy" = "wróciłem do kraju ojczystego".