Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 200915 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 571
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #375 dnia: Sierpień 28, 2012, 00:24:10 »
Akiej, dzięki.
Fajnie to kiedyś było w pewnéj sytuacji rzec... ];->

Offline Piteris

  • Wiadomości: 90
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #376 dnia: Sierpień 31, 2012, 00:41:47 »
Zgadza się, język galijski nie jest odtworzony zbyt naukowo. Nie mniej jednak muzykę Eluveitie kocham. Trzeba przyznać, że melodia języka wdzięczna do folk-metalu. Pytanie tylko, dlaczego rozmawiamy o tym w dziale o polszczyźnie?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 571
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #377 dnia: Sierpień 31, 2012, 00:45:56 »
Bo to jest forum conlanger... Tu jest parę ciekawech rzeczy:
1) foroanarchja
2) forowski burdel
3) offtopy na masową skalę...

Offline Noqa

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #378 dnia: Wrzesień 03, 2012, 10:32:37 »
Czemu 'gromkie', a nie 'gromce'?
Jak to było z tą palatalizacją?

Edit: jeszcze jedno - krótki rozkaźnik od kochać to kósz?
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 03, 2012, 11:27:15 wysłana przez Noqa »
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 571
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #379 dnia: Wrzesień 03, 2012, 13:24:04 »
Albo wyrównanie fonetyczne, albo po prostu czwarta palatalizacja...

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #380 dnia: Wrzesień 03, 2012, 13:31:45 »
Czemu 'gromkie', a nie 'gromce'?
Bo *gъromъky-je.
P.S. To prawda.
 

Offline Vilène

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #381 dnia: Wrzesień 05, 2012, 14:37:07 »
Czy polskie „być na haju” wywodzi się od angielskiego „to be high”?
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #382 dnia: Wrzesień 05, 2012, 16:21:03 »
Zawsze mi się tak wydawało, ale kto wie.

Czy prikaz w rosyjskim znaczy to samo czy też tą ciekawą semantykę samiśmy urobili?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Fanael

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #383 dnia: Wrzesień 05, 2012, 18:44:06 »
Czy polskie „być na haju” wywodzi się od angielskiego „to be high”?
Najprawdopodobniej tak.
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #384 dnia: Wrzesień 05, 2012, 19:11:25 »
Skąd l w Godzilli?
P.S. To prawda.
 

Offline Vilène

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #385 dnia: Wrzesień 05, 2012, 19:21:37 »
Skąd l w Godzilli?
Dlatego że to połączenie angielskiego słowa gorilla, oraz japońskiego kudzira.
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #386 dnia: Wrzesień 05, 2012, 19:31:26 »
No to Amerykanie zaś się popisali...

Zwłaszcza że w sumie Engrish jest tam dość kojarzony.
P.S. To prawda.
 

Offline patka chorwatka

  • Wiadomości: 252
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #387 dnia: Wrzesień 06, 2012, 18:43:35 »
 czy ktoś wie co to jest leksem gatunkowy ?
 

Offline Jątrzeniot

Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #388 dnia: Wrzesień 07, 2012, 04:29:51 »
Czy "z dawną tobą" jest (ew.: powinno być) poprawne?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 703
  • Thanked: 128 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne
« Odpowiedź #389 dnia: Wrzesień 07, 2012, 11:15:58 »
Czy "z dawną tobą" jest (ew.: powinno być) poprawne?

A czemu nie?

W ogóle ciekawe jest, że słowiańskie mają w zaimkach ja, ty, *się w narzędniku typowo żeńską końcówkę -ą (-ojǫ), podczas gdy litewski ma typowo męzką (manimi, tavimi, savimi). Być może w jakichś odległych czasach istniało rozróżnienie rodzai w narzędniku tychże zaimków?

A wracając do Godzilli - w kulturze masowej często pojawia się wstecznoformacyjne -zilla jako sufiks. Czyżby wtórnie skojarzono Godzillę z Bogiem (God-zilla)?
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 07, 2012, 11:24:04 wysłana przez Dynozaur »
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.