Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 200388 razy)

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #450 dnia: Październik 17, 2012, 17:36:53 »
Wymówienie nagłosowej samogłoski bez zwarcia krtaniowego jest problematyczne prawdopodobnie dlatego, że podczas artykulacji samogłoski struny głosowe wibrując tworzą bardzo wąską szczelinę, nieledwie zwierając się w fazie zbliżenia (najpierw na dole, potem u góry). Animacja przedstawiająca zwykłą dźwięczność, z Wikipedii:



Nie ma jednak takiego wzrostu ciśnienia i jego uwolnienia jak przy zwarciu krtaniowym, które ponadto wybija się jako zaburzenie częstotliwości. Stanem pośrednim jest creaky voice (Wikipedia tłumaczy to bodajże „skrzypiąca dźwięczność”, nie lepiej byłoby „ochrypła dźwięczność” czy „terkocząca dźwięczność”?), drgania są tu wolniejsze i nieregularne.

Z drugiej strony, jak chcemy uniknąć nagłosowego zwarcia krtaniowego, odrobinę rozsuwamy fałdy głosowe, co prowadzi do czegoś w rodzaju bardzo słabego [h\]. Więc możliwe, że lekkie wahnięcie fonacji będzie tu nieuniknione, ale MZ może coś takiego kontrastować nawet z właściwym [h\]. Problem ten występuje naturalnie tylko po pauzie, nie widzę problemów z kontrastowaniem nagłosowej samogłoski i sekwencji [?] + samogłoska bezpośrednio po innym wyrazie.

Języki polinezyjskie znane są z kontrastu nagłosowego zwarcia krtaniowego i jego braku przed samogłoską.

http://linguistlist.org/issues/2/2-200.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_phonology
« Ostatnia zmiana: Październik 17, 2012, 17:41:23 wysłana przez Gubiert »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 156
  • Thanked: 36 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #451 dnia: Październik 25, 2012, 23:27:20 »
Dlaczego w polskim ksiądz oznacza kapłana? O ile mi się zdaje, w czeskim też tak jest.
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #452 dnia: Październik 26, 2012, 14:52:01 »
Bodaj jako kalka średniowiecznego łacińskiego dominus w tymże znaczeniu (podobnie księżyc kalkuje dominicus czy coś takiego).
P.S. To prawda.
 

Offline Feles

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #453 dnia: Październik 27, 2012, 19:17:09 »
Skąd alternacja między oblegać a oblężyć?

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #454 dnia: Październik 27, 2012, 19:51:21 »
Skąd alternacja między oblegać a oblężyć?

W prasł. było bodaj *legti - lęgǫ (z podobnych znam tylko *sěsti - sędǫ).

W ogóle ten 2-gi czasownik jest dla mnie cudaczny (poza utworzonym odeń rzeczownikiem odczas.).
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Feles

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #455 dnia: Październik 27, 2012, 20:06:21 »
No, właśnie w kontekście tego rzeczownika pytam.

To sięga pie., czy coś nowszego?

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #456 dnia: Październik 27, 2012, 20:13:53 »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #457 dnia: Listopad 01, 2012, 19:07:25 »
Gdyby założyć, że musicie to w tej chwili zrobić, w jakim rodzaju odmienialibyście nazwę miejscową Trzebież?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 570
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #458 dnia: Listopad 01, 2012, 19:52:57 »
Żensko:
Trzebież
Trzebieży
Trzebieży
Trzebież
Trzebieżą
Trzebiezy
Trzebieży!

Offline Widsið

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #459 dnia: Listopad 01, 2012, 19:55:45 »
To czemu stacja nazywa się Trzebież Szczeciński? o.O Ktoś się ojebał i nigdy na to nie zwrócono uwagi, czy stoi za tym lepsza historia? Nazwa nie jest odniemczona (Ziegenort), w pobliżu, chociaż po drugiej stronie granicy leży Trzebusz/Trzebudzice, ale nie sądzę, żeby to miało znaczenie.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 570
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #460 dnia: Listopad 01, 2012, 20:23:41 »
No tak, ale podobném przykładém może być Katyń:
Jest ta Katyń, nie ten.

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 700
  • Thanked: 124 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #461 dnia: Listopad 01, 2012, 20:57:39 »
To czemu stacja nazywa się Trzebież Szczeciński? o.O Ktoś się ojebał i nigdy na to nie zwrócono uwagi, czy stoi za tym lepsza historia? Nazwa nie jest odniemczona (Ziegenort), w pobliżu, chociaż po drugiej stronie granicy leży Trzebusz/Trzebudzice, ale nie sądzę, żeby to miało znaczenie.

Myślę, że nie stoi za tym żadna historja, jak i za 90% nazw na Ziemiach Wyzyskanych (Dlaczego "Karpacz"? Bo kurwa czemu nie!).

No tak, ale podobném przykładém może być Katyń:
Jest ta Katyń, nie ten.

Czy ktoś kiedykolwiek powie to polskojęzycznym medjom?
Precz z homofobją, transfobją i bifobją!
Wyrugujmy te potworki językowe raz na zawsze.
 

Offline Jątrzeniot

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #462 dnia: Listopad 01, 2012, 21:12:47 »
No tak, ale podobném przykładém może być Katyń:
Jest ta Katyń, nie ten.

Czy ktoś kiedykolwiek powie to polskojęzycznym medjom?

Za późno, przyjęło się, praktycznie wszyscy mówią już o tej wsi w rodzaju męskim. I szczerze mówiąc kompletnie mi to wisi. Czy to coś zmieni w naszym życiu jeśli będziemy mówić "w Katyni" miast "w Katyniu"?
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #463 dnia: Listopad 01, 2012, 22:25:44 »
Skąd niby wiadomo, że w Rejowym:

A niechaj narodowie wżdy postronni znają,
Iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają!


gęsi jest przymiotnikiem?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 156
  • Thanked: 36 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #464 dnia: Listopad 01, 2012, 22:35:10 »
Z tego, co pamiętam = lecz w tym zdaniu. I ogólnie w tamtych czasach.