Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 200881 razy)

Offline CookieMonster93

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #585 dnia: Grudzień 12, 2012, 15:01:55 »
Ok, poddaję się... Nikt nie wymyślił słownika j. polskiego, z wymową... chyba...
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #586 dnia: Grudzień 12, 2012, 15:17:12 »
[pawulina], przy czym zapis [pawlina] byłby tu równie stosowny, to nie jest akcentowane, ani przedłużane.

Nie znam żadnych wypowiedzi awtorytetów, ale każda inna realizacja jest cudaczna.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 571
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #587 dnia: Grudzień 12, 2012, 16:21:52 »
[pawulina], przy czym zapis [pawlina] byłby tu równie stosowny, to nie jest akcentowane, ani przedłużane.

Nie znam żadnych wypowiedzi awtorytetów, ale każda inna realizacja jest cudaczna.
A moja znajoma o imieniu Paulina mówi na siebie [pawlina]
Hejters gonna hejt.

Offline CookieMonster93

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #588 dnia: Grudzień 12, 2012, 18:46:25 »
[pawulina], przy czym zapis [pawlina] byłby tu równie stosowny, to nie jest akcentowane, ani przedłużane.

Nie znam żadnych wypowiedzi awtorytetów, ale każda inna realizacja jest cudaczna.
A moja znajoma o imieniu Paulina mówi na siebie [pawlina]
Hejters gonna hejt.

Nigdy nie spotkałem się z formą [pawulina], NIGDY
Nigdy
Nigdy
 

Silmethúlë

  • Gość
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #589 dnia: Grudzień 12, 2012, 19:18:24 »
Zawsze mówię [pawulina], ZAWSZE
Zawsze
Zawsze
 

Online Towarzysz Mauzer

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #590 dnia: Grudzień 12, 2012, 19:29:20 »
W zasadzie to powinniśmy w powyższym przypadku chyba mówić o takim wariancie:
[ˌpau̯ə̠'lina]=/pau'lina/

Drugi wariant - jeśli naprawdę istnieje, a nie jest omamą słuchową - to:
[pau̯'lina]=/pau̯'lina/

Sprawy są tak trudne do rozróżnienia, bo dochodzi w pierwszym przypadku do redukcji drugiej sylaby pod akcentem pobocznym; i jest to kolejny dowód na to, że polska prozodia wcale nie jest tak nudna, jak ją piszą.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline spitygniew

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #591 dnia: Grudzień 13, 2012, 13:25:08 »
Jak się wymawia wg normatywnego radopolskiego imię Paulina?
A co, chcesz wiedzieć jak nie mówić?
P.S. To prawda.
 

Offline Vilène

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #592 dnia: Grudzień 13, 2012, 14:14:43 »
Jak się wymawia wg normatywnego radopolskiego imię Paulina?
A co, chcesz wiedzieć jak nie mówić?
Chcę wiedzieć, czy to dobrze wymawiam.
 

Offline Noqa

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #593 dnia: Grudzień 18, 2012, 20:44:26 »
Jak się naprawdę wymawia w polskim /mk/? [mk] wydaje sie dosyć abstrakcyjne jak na codzienną zbitkę. Zwłaszcza, że obcokrajowcy regularnie wciskają tam samogłoskę.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Online Towarzysz Mauzer

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #594 dnia: Grudzień 18, 2012, 21:54:34 »
No ja tam nie mam takiego richtig zwarcia warg, jak np. w /matka/
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline tob ris tob

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #595 dnia: Grudzień 22, 2012, 20:57:36 »
Tak w ogóle, to dlaczego szes naście, ale sześćdziesiąt?
Dzień dobry :-)
 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #596 dnia: Grudzień 22, 2012, 22:48:22 »
Ubezdźwięcznienie poszło po całości?
 

Offline Canis

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #597 dnia: Grudzień 23, 2012, 07:52:16 »
Tak w ogóle, to dlaczego szes naście, ale sześćdziesiąt?
Nie wymawia się "ć" w "sześćdziesiąt". No chyba, że jesteś polonistką. Szesnaście, sześdziesiąt.
 

Offline tob ris tob

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #598 dnia: Grudzień 23, 2012, 09:16:01 »
Tak samo nie wymawia się "t" w szesnaście. Tylko kto wymyślił, żeby tego nie zapisywać?
Dzień dobry :-)
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 571
  • Thanked: 148 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #599 dnia: Grudzień 23, 2012, 12:00:23 »
Może analogja do miłostny > miłosny?
Takie wywalanie stC skąd się da.