Autor Wątek: Pytania różne (polszczyzna)  (Przeczytany 200204 razy)

Offline Ghoster

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1410 dnia: Marzec 03, 2015, 10:05:21 »
Wyjaśni mi ktoś o co chodzi z tą korpo-mową nakazującą ludziom przedstawiać się nazwiskiem i imieniem w tej kolejności? Anglicy/Amerykanie tego raczej nie robią - skąd się to wzięło w polskim? Czy to naprawdę brzmi ludziom "prestiżowo"?
 

Offline Canis

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1411 dnia: Marzec 03, 2015, 10:46:09 »
Wyjaśni mi ktoś o co chodzi z tą korpo-mową nakazującą ludziom przedstawiać się nazwiskiem i imieniem w tej kolejności? Anglicy/Amerykanie tego raczej nie robią - skąd się to wzięło w polskim? Czy to naprawdę brzmi ludziom "prestiżowo"?
Rusycyzm?
 

Offline zabojad

  • Ostatni wyznawca feleszyzmu
  • Wiadomości: 334
  • 吾生也有涯,而知也無涯
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1412 dnia: Marzec 03, 2015, 11:23:02 »
Madziaryzm.
Feles [*]
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1413 dnia: Marzec 03, 2015, 13:58:42 »
Wyjaśni mi ktoś o co chodzi z tą korpo-mową nakazującą ludziom przedstawiać się nazwiskiem i imieniem w tej kolejności? Anglicy/Amerykanie tego raczej nie robią - skąd się to wzięło w polskim? Czy to naprawdę brzmi ludziom "prestiżowo"?
Biorąc pod uwagę, że zdarza się to także w innych krajach posocjalistycznych - także niesłowiańskich, jak Rumunia i byłe NRD - to pewnie jakiś relikt epoki.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1414 dnia: Marzec 03, 2015, 14:07:22 »
A to nie jest zwykły urzędowizm-efekt sortowania wg nazwiska?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1415 dnia: Marzec 03, 2015, 15:26:10 »
Jest. Podobnie jak - fuj - ul. Rynek.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline CookieMonster93

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1416 dnia: Marzec 03, 2015, 18:15:37 »
Jestem ciekaw, jak używacie poniższej konstrukcji, bo zauważyłem, że ja (woj. kuj.-pom.) i kuzyn (woj. pom.) mówimy inaczej.
Mieć coś zrobione – on / Mieć coś zrobionego – ja
np. Mam już go obejrzane vs. Mam już go obejrzanego.
 

Offline Widsið

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1417 dnia: Marzec 03, 2015, 18:32:41 »
Obie wymiennie, w zasadzie, chociaż pierwszą częściej.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1418 dnia: Marzec 03, 2015, 19:03:29 »
Herbatę mamy zaparzoną.
*Herbatę mamy zaparzone.
??Mam już go obejrzanego. (lepiej by działało z innymi czasownikami)
*Mam już go obejrzane.
Mam już coś zrobione.
*Mam już coś zrobionego.
Mam coś zrobionego ze złota.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Wiadomości: 329
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1419 dnia: Marzec 03, 2015, 20:37:50 »
Skąd się wzięło powiedzenie widać jak wół albo pisze jak wół? Czyżby stąd, że wół jest duży i rzuca się w oczy? To taka moja hipoteza.
ChWDChRL
 

Offline Canis

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1420 dnia: Marzec 04, 2015, 08:20:14 »
Skąd się wzięło powiedzenie widać jak wół albo pisze jak wół? Czyżby stąd, że wół jest duży i rzuca się w oczy? To taka moja hipoteza.
Nigdy nie spotkałem się z tym i aż mnie to razi. Powiedzenie, które przez wszystkie szkoły i uczelnie spotykałem, a także w życiu codziennym, w różnych miastach, to widać jak byk oraz pisze jak byk, a także walnąć byka, ale harować jak wół.
 

Offline ShookTea

  • Wiadomości: 159
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1421 dnia: Marzec 04, 2015, 08:53:21 »
W jednym starszym filmie znalazłem pytanie kierowane do jednej osoby w liczbie mnogiej: "Rozumiecie?"

Jak to się zwie?
 

Offline Canis

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1422 dnia: Marzec 04, 2015, 09:10:37 »
W jednym starszym filmie znalazłem pytanie kierowane do jednej osoby w liczbie mnogiej: "Rozumiecie?"

Jak to się zwie?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Per_wy
 

Offline ShookTea

  • Wiadomości: 159
Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1423 dnia: Marzec 04, 2015, 11:47:16 »
Per wy? Naprawdę? Przecież to zbyt proste   ;-)
 

Offline Wedyowisz

Odp: Pytania różne (polszczyzna)
« Odpowiedź #1424 dnia: Marzec 04, 2015, 12:10:45 »
O łał, strona na wikipedii o mówieniu per wy. Dobrze że nie /Czerwone_wy.
стань — обернися, глянь — задивися