Autor Wątek: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski  (Przeczytany 162298 razy)

Offline Feles

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #225 dnia: Luty 01, 2012, 14:14:58 »
A ja mam [pʃtɕɛʒ]… Oo
I ja coś podobnego.
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Wedyowisz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #226 dnia: Luty 03, 2012, 11:41:51 »
Cytuj
Tu upraszcza się wręcz do jakiegoś [pʂə].
Cytuj
W sumie, ja u Ciebie jednak słyszałem dosyć często [pʂeɕəʂ] - to wyjątkowo staranne! :D



стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Noqa

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #227 dnia: Luty 03, 2012, 21:24:54 »
Wymawiałeś ten tekst na 10 sposobów, więc niewykluczone, że obaj mamy po części rację.
Ale dokładnego [pʂeɕəʂ] ja tam chyba nie dosłyszałem.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #228 dnia: Luty 04, 2012, 08:58:53 »
[delete]
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Feles

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #229 dnia: Luty 06, 2012, 18:38:03 »
"pąd"
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 254 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #230 dnia: Luty 06, 2012, 19:21:17 »
Niedawno w moim domu powstał fajny czasownik - lodówczyć, czyli przechowywać w lodówce.

"Wóda przyszła! Trza ją zlodówczyć!"
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline Aureliusz Chmielewski

  • Wiadomości: 436
  • BBNG ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #231 dnia: Luty 06, 2012, 20:53:17 »
Często mówię "mnie się coś podoba" zamiast "mi się coś podoba" :D
I ostatnio była taka moda na "paczenie" i czasami zastanawiam się jak słowo napisać, przez rz czy przez cz :D
The n-word
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #232 dnia: Luty 06, 2012, 21:15:04 »
Często mówię "mnie się coś podoba" zamiast "mi się coś podoba" :D

to chyba normalne...


I ostatnio była taka moda na "paczenie" i czasami zastanawiam się jak słowo napisać, przez rz czy przez cz :D

parzenie? ;P
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #233 dnia: Luty 06, 2012, 21:17:04 »
Jeśli mię pamięć nie mylit, to "mi się coś podoba", "mi coś ukradziono" jest niepoprawne i początkowe "mi" powinno być zastąpione "mnie" (gdzieś cós takiego Miodek tłumaczył jest).
Co innego, gdyby było "To mi się podoba", wtedy jest akiej óki.
(choć na moich terenach i tak się mówi "to mnie się podoba" [pó skrajnie-baciarsko-lwosku "to mnie si pódobi"])
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Wedyowisz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #234 dnia: Luty 06, 2012, 21:23:26 »
"pąd"

jód (a na wsiach to i na rad "rod" gadajóm, a na rod "ród").

Cytuj
Jeśli mię pamięć nie mylit, to "mi się coś podoba", "mi coś ukradziono" jest niepoprawne i początkowe "mi" powinno być zastąpione "mnie" (gdzieś cós takiego Miodek tłumaczył jest).
Co innego, gdyby było "To mi się podoba", wtedy jest akiej óki.
(choć na moich terenach i tak się mówi "to mnie się podoba" [pó skrajnie-baciarsko-lwosku "to mnie si pódobi"])

Pewnie "mię" to też wy zabiliście, sprosne Żydowiny.
« Ostatnia zmiana: Luty 06, 2012, 21:27:12 wysłana przez pittmirg »
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 254 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #235 dnia: Luty 06, 2012, 21:41:22 »
"Mię" zabiło pewnie to, że miało tyle samo sylab (czyli tylko jedną) co długa forma "mnie", co kompletnie odbiera sens istnieniu krótkiej i długiej formy (na co komu krótka forma, która jest tak samo długa jak długa).

I to też rozmywa rozróżnienie mnie/mi (tylko to się lepiej trzyma ze względu na to, że formy te są nieco odleglejsze fonetycznie).
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline Aureliusz Chmielewski

  • Wiadomości: 436
  • BBNG ( ͡° ͜ʖ ͡°)
The n-word
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #237 dnia: Luty 06, 2012, 22:00:39 »
A Mad Tea Party?
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Feles

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #238 dnia: Luty 06, 2012, 22:09:43 »
Często mówię "mnie się coś podoba" zamiast "mi się coś podoba" :D
Radzę wizytę u doktora lingwistyki. Preskryptywizm jest uleczalny w pierwszych stadiach choroby.
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 828
  • Pochwalisze: 194 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #239 dnia: Luty 07, 2012, 03:26:25 »
akiej
Akiej is АКей <3
(choć na moich terenach i tak się mówi "to mnie się podoba" [pó skrajnie-baciarsko-lwosku "to mnie si pódobi"])
Baciarsku przez /c'/ czy /ć/? (u mojej mamy jest /t'/ <3)