Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski

[Noqa]

Czy wy też tak macie, że pisząc "powinienem" wydaje wam się, że musieliście coś napisać źle, bo ten wyraz nie może mieć aż tylu sylab?

[Henryk Pruthenia]

Mi się czasami zdarza pisać i mówić chyba też "powinenem"

[Feles]

I ja tak mam.

@Dynozaur: I tak zlały się w polskim, poza tą jedną jedyną formą jednego tego zaimka...

[spitygniew]

Jest to raczej dość powszechne...
Gorzej, jak to się jeszcze dodatkowo zapisuje czasami, jak to mam w zwyczaju dziełać.

Yyy?? Bo ja nigdy tego u innych nie odnotowałem, więc myślałem, że to najwyżej dość rzadkie...

[Wedyowisz]

Zdarzają mi się literówki w rodzaju asodu zamiast azotu jak mi już wyżre mózg na jakimś wykładzie, ale to chyba raczej wpływ niezgodności dźwięczności zapisywanej z mówioną w ortografii polskiej i jakiegoś nieuświadamianego kompensowania w tym kierunku. Ogólnie na trzeźwo zauważyłem u siebie już prędzej elizję niż udźwięcznianie.

ZTCP w gwarach zachodniomałopolskich jest zaświadczona tendencja do słabego, dźwięcznego wymawiania "ch" między samogłoskami. I rzeczywiście, w szybkiej mowie moje kocham, trochę zbliża się częstokroć do "ko[ɰ]am", "tro[ɰ]e" (a może "koam", "troe", czort wié co to jest ale nie ko[x]am, tro[x]e).

[Noqa]

A kiedy wymawiasz szybko "kogo kocham" to rytm jest ta-da-ta-da czy ta-ta-dam? (Chodzi mi o sprawdzenie ile sylab masz w takich wyrazach jak kocham, trochę). Jeśli drugie to może ci się "ocha" zmienia w dyftong.

EDIT: Moje kocham przechodzi w [koʔam]

[Towarzysz Mauzer]

ZTCP w gwarach zachodniomałopolskich jest zaświadczona tendencja do słabego, dźwięcznego wymawiania "ch" między samogłoskami. I rzeczywiście, w szybkiej mowie moje kocham, trochę zbliża się częstokroć do "ko[ɰ]am", "tro[ɰ]e" (a może "koam", "troe", czort wié co to jest ale nie ko

• am, tro
• e).

Też nie mam tam /x/!

[lehoslav]

Ja też od pewnego czasu bobełniam deko dybu płęty. Myślałem, że to u mnie po prostu wpływ niemieckiego na mój mózg, ale dowiedziałem się ostatnio, że sporo osób tak ma. Zresztą w wymowie z tą dźwięcznością też dzieją się różne dziwne rzeczy, sam u siebie i u innych zauważyłem, a niedawno i referat o tym słyszałem.]

Co do udźwięczania /x/, to nie dotyczy to tylko małopolski. Na w południowej Polsce jest to, wydaje mi się, szczególnie częste, ale na innych obszarach również można to bez problemu zaobserwować. Zresztą ja słyszałem chyba głównie [ɦ] w takich wypadkach.

[spitygniew]

ZTCP w gwarach zachodniomałopolskich jest zaświadczona tendencja do słabego, dźwięcznego wymawiania "ch" między samogłoskami. I rzeczywiście, w szybkiej mowie moje kocham, trochę zbliża się częstokroć do "ko[ɰ]am", "tro[ɰ]e" (a może "koam", "troe", czort wié co to jest ale nie ko[x]am, tro[x]e).

TAK! Właśnie głównie w przypadku [x ] to zauważyłem, takie "no chyba" wymawiam prawie zawsze jako [nO 'G1ba].

[Dynozaur]

Czy tylko ja czytam 0,5 jako "zero pół"?

[Henryk Pruthenia]

Nie.

[Dynozaur]

Dziś byłem świadkiem, jak ktoś powiedział "zero pół".

[Henryk Pruthenia]

Dziś byłem świadkiem, jak ktoś powiedział "zero pół".

Bo to jest normalne...
Takie mieszanie systemów:
0,5 - pół
0,5 - zero - pięć

Gdyby PIEczyy znali cyferki, mielibyśmy śmiesznieje.

[varpho :Ɔ(X)И4M:]

Bo to jest normalne...
Takie mieszanie systemów:

mhm, syndrom "krótkich majtek"...

[Mścisław Bożydar]

U mnie się tak mówi (mat-fiz, wszystko na skróty):
0,5- zero pół
1,5 - jeden pół etc.