Autor Wątek: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski  (Przeczytany 138002 razy)

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

  • Wiadomości: 702
  • ☾ movoʒ́ei̯ ☙ chronię diachronię
    • varpho.net
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #405 dnia: Czerwiec 28, 2012, 14:02:42 »
- krótkie formy przymiotnika (on jest inien)
[...]
- brak krótszech forem
których krótkich form brak? bo z kontekstu nie wynika.

- rz > r' (jakoś nie wiem kiedy i jak... tak jakoś)
[...]
- spolszczanie ruskiech słów (poprzez procesa, na przykład słowarz, miast słownika)
ale wymawiasz to spálszczając czy przez r'?
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 533
  • Thanked: 128 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #406 dnia: Czerwiec 28, 2012, 15:00:11 »
Sam nie wiém już, o co mnie wtedy chodziło...
Bo to nie jest sposób mówienia po polsku, Henryk tak w ogóle nie mówi. To już ja mam w rzeczywistości więcej odchyłów od polszczyzny standardowej.
Nie myślisz chyba, że przy ludziach tak będę mówił...

Offline Vilène

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #407 dnia: Czerwiec 28, 2012, 15:13:34 »
Nie myślisz chyba, że przy ludziach tak będę mówił...
To przy kim? Sam do siebie? To nie idiolekt w takim razie :P.

A ja tam swojim idjolektem mówje nacodzień. Przyludziach. Oui.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 533
  • Thanked: 128 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #408 dnia: Czerwiec 28, 2012, 17:12:27 »
W domu? Może nie wiész, ale nas jest dużo w domu, i mam do kogo mówić...

Offline Vilène

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #409 dnia: Czerwiec 28, 2012, 17:15:21 »
W domu? Może nie wiész, ale nas jest dużo w domu, i mam do kogo mówić...
W domu chyba też są ludzie...
 

Offline Fanael

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #410 dnia: Czerwiec 28, 2012, 17:16:28 »
TIL w domu Henryka nie ma ludzi.



Mój idiolekt jest bardziej alternatywny od waszych. Odchyły od normy:
 

Offline Vilène

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #411 dnia: Czerwiec 28, 2012, 17:33:26 »
Mój idiolekt jest bardziej alternatywny od waszych. Odchyły od normy:
Dziwne, mówisz takim samym idiolektem, jak ja...
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #412 dnia: Czerwiec 28, 2012, 17:38:00 »
Cytuj
Mój idiolekt jest bardziej alternatywny od waszych. Odchyły od normy:
Mówisz po gocku?!
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Noqa

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #413 dnia: Czerwiec 29, 2012, 01:22:59 »
Jeśli chodzi o mój idiolekt angielski, ekstensywny H-dropping dopadło mnie z całą siłą, co mogę stwierdzić po dzisiejszym
/ɔʊm swit ɔʊm ðə lɔvlijɛst plɑɪs ɔn ðɪ ɛmisfiə/
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Vilène

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #414 dnia: Lipiec 03, 2012, 16:10:11 »
Czy jest tu ktoś oprócz mnie, kto wymawia końcowe jako [ɔm]?
 

Offline Feles

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #415 dnia: Lipiec 03, 2012, 16:12:19 »
U mnie, zdaje się, też tak jest.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 143
  • Thanked: 34 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #416 dnia: Lipiec 03, 2012, 16:13:48 »
Ja nie :) [ɔ] (ew. [ɔ:]) lub [ɔw] (w nosowe, krótkie). Ale już o tym temat był.
« Ostatnia zmiana: Lipiec 03, 2012, 16:15:32 wysłana przez tqr »
 

Offline CookieMonster93

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #417 dnia: Lipiec 03, 2012, 18:57:39 »
Czy jest tu ktoś oprócz mnie, kto wymawia końcowe jako [ɔm]?

Ja wymawiam standardowo, jak w wyrazie "wąż" [vɔ̃w̃ʂ] IPA z wikisłownika skopiowane  :-)
 

Offline Widsið

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #418 dnia: Lipiec 03, 2012, 19:24:23 »
U mnie jest trochę [ɔʊ], z bardzo słabym unosowieniem.
 

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #419 dnia: Lipiec 03, 2012, 20:56:05 »
Cytuj
[vɔ̃w̃ʂ]
Błagam no. ;c
W polskim nie ma [ʂ].