Autor Wątek: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski  (Przeczytany 137970 razy)

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 533
  • Thanked: 128 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #495 dnia: Sierpień 29, 2012, 13:45:27 »
Bo jesteś z'angielszczony, a w angielskién tak samo się urywa wszystko.

Offline Noqa

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #496 dnia: Sierpień 29, 2012, 14:01:36 »
Bo nie chce ci się marnować czasu na nagłos.
Ale mi też nie, atrykulacja zawsze mi się zaczyna jakoś koło drugiej sylaby.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline CookieMonster93

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #497 dnia: Sierpień 29, 2012, 15:22:58 »
Co mówię, a nie powinienem...

1. kiepucz / gdziuk / dziekieć (regionalizm, odziedziczony po prababci) [ketchup]
2. majezon [majonez]
3. unosowienia na końcu wyrazu (z Szymonę)
4. -owi > -u (temu człowieku)
:-)

 

Offline Pingǐno

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #498 dnia: Sierpień 29, 2012, 15:40:46 »
Cytuj
4. -owi > -u (temu człowieku)
Też tak mówię.
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 143
  • Thanked: 34 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #499 dnia: Sierpień 29, 2012, 15:43:18 »
Ja za to mam -u > -owi.
 

Offline Noqa

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #500 dnia: Sierpień 29, 2012, 23:49:49 »
Ja też do -u.
tqr, wyrównanie cię zmiażdży, zakładaj już lepiej jaką swoją gwarę.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 533
  • Thanked: 128 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #501 dnia: Sierpień 29, 2012, 23:59:03 »
Wszyscy mają własną gwarę, mam i ja! :D

Offline spitygniew

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #502 dnia: Sierpień 30, 2012, 11:55:39 »
Ja jestem tak zliteracczony (w dzieciństwie byłem nołlajfem, niestety), że mój idiolekt nie odbiega zbytnio od języka ogólnego.
P.S. To prawda.
 

Offline Fanael

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #503 dnia: Wrzesień 04, 2012, 13:31:16 »
"duński". Kto zgadnie, jaki kraj mam na myśli? Podpowiedź: to nie ma żadnego związku z Danią.
 

Offline Feles

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #504 dnia: Wrzesień 04, 2012, 15:41:21 »
Francja. Albo Szkocja.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Noqa

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #505 dnia: Wrzesień 04, 2012, 16:09:34 »
Holandię?
Ja zawsze je tak mylę w angielskim.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Fanael

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #506 dnia: Wrzesień 04, 2012, 16:14:10 »
Dokładnie. Powód też się zgadza.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #507 dnia: Wrzesień 04, 2012, 16:15:05 »
Holandię?
Ja zawsze je tak mylę w angielskim.

A po rusku jest датский i датчане. Coś w tym jest.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Pingǐno

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #508 dnia: Wrzesień 06, 2012, 23:05:33 »
Mnie w angielskim zawsze właśnie myliło "dutch" :P
 

Offline Ghoster

Odp: Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
« Odpowiedź #509 dnia: Wrzesień 06, 2012, 23:07:40 »
"You're smokin' much, you're goin' Dutch."