Polski Conlanger Relay, edycja II

[zabojad]

Haskell!!!

[Feles]

Wynik ostateczny ukazał się już nam na wiki.

Mam nadzieję, że na ten sezon już starczy. ;-)

[Rémo]

Jaki mój Lantopel zgrabny! ^^

[Henryk Pruthenia]

Ja tam bym se potłumaczył jeszcze raz...

[Feles]

Henryk, a chcesz ty tłumaczyć z rurociążnego?

[Henryk Pruthenia]

Nie ma problemu.
Lubię tego typu języki (mało indoeuropejskie)

[Feles]

Tylko wtedy znowu będziesz pierwszy (jeśli ja będę prowadził). ;-)

No i patrzymy, co inni na to. Bo dobrze byłoby odczekać chociaż miesiąc, dwa.

[Henryk Pruthenia]

Akiej...
W ogóle, zróbcie z tego taką tradycję: ja zawsze będę pierwszy przy głuchém telefonie...
Dwa razy chciał los, za trzeciém razém chciałeś Ty, to why not?

Ale jeżeli chodzi o Conlanger Relay, to ta idea się bardzo mnie spodobała. Może następném razy dam tłumaczenie w zapadniém, który wcale nie jest taki prosty...

[Ghoster]

[...........]

[Henryk Pruthenia]

Eee, ja chcę być pierwszy...
Nie, nie dlatego, by [pip]... Nerwica natręctw. Gdybyście mnie nie dali jako pierwszemu tłumaczyć dwa razy pod rząd...
Ech.

[Vilène]

Eee, ja chcę być pierwszy...
Nie, nie dlatego, by [pip]... Nerwica natręctw.

W takim razie, zostaniesz jedenasty .

[Henryk Pruthenia]

Nie, 11 nie ma nic wspólnego dla mnie z jedynką. Ja (sam sobie, gdy myślę nie za pomocą hmmm słów, ale obrazów) liczę takiém systemém:
1, 2, 3, 3 + 1, 5, 3x2, 3x2 + 1, 3x3 - 1, 10 - 1, 10, 3x3 + 2...

Trzy razy trzy plus dwa nie ma nic wspólnego z jedynką (taaak, spróbuj zrozumieć człowieka z nerwicą natręctw, nie masz szans,)

[Vilène]

Nie, 11 nie ma nic wspólnego dla mnie z jedynką.

Dla mnie też nie, osobiście to jest przykład liczby, której nie znoszę – liczby pierwszej, większej od 10. I dlatego też taką podałem, myślałem, że może i ciebie takie liczby w dyskomfort wprawiają .

[Noqa]

Ja chcę z rurociężnego! Niech Henryk będzie 10. W ramach terapii.
Ale powiniśmy na razie zrobić przerwę, to racja.

I proponuję nastepnymr razem dać przyziemniejszy tekst. Bo jak na początku jest coś bez sensu i na koncu tak samo bez sensu, to psuje trochę zabawę.

[Henryk Pruthenia]

Obiecał mi pierwszém być, to będe pierwszém. Ja téż chcę z rurociążnego, gdyż ten język się mnie nrawi, i chciałbym się z niém zapoznać, a nie sądzę, bym to zrobił, jak nie będę musiał.