Autor Wątek: Jak ocenilibyście angielski, jakby był conlangiem?  (Przeczytany 6266 razy)

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 104
  • Thanked: 19 times
    • Zobacz profil
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Jak ocenilibyście angielski, jakby był conlangiem?
« Odpowiedź #45 dnia: Kwiecień 25, 2013, 23:41:43 »
Ba, zdaje mi się, że pragermański w ogóle nie miał żadnego analitycznego czasu, nawet strona bierna była fleksyjna (z PIE mediopasywu zdaje się).
 

Offline tob ris tob

Odp: Jak ocenilibyście angielski, jakby był conlangiem?
« Odpowiedź #46 dnia: Kwiecień 26, 2013, 11:50:08 »
Biorąc pod uwagę, że ani staroangielski, ani staronordyjski, ani starogórnoniemiecki nie używały konstrukcji składniowej, która teraz robi za Perfektum/Present Perfect, nie jestem przekonany, czy coś takiego, jak "germański perfekt" w ogóle istnieje.
Psst, ja też, zresztą, wiadro się na tym znam. :D
Dzień dobry :-)
 

Offline Feles

Odp: Jak ocenilibyście angielski, jakby był conlangiem?
« Odpowiedź #47 dnia: Kwiecień 26, 2013, 15:24:47 »
Zatem – "romański perfekt"?

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Widsið

Odp: Jak ocenilibyście angielski, jakby był conlangiem?
« Odpowiedź #48 dnia: Kwiecień 26, 2013, 15:48:32 »
Też nie, bo w romańskich perfekt używany jest w zasadzie jak w niemieckim. Powiedziałbym, że to, co ma angielski, jest peryferyjną innowacją języków germańskich, bo istnieje poza nim tylko w skandynawskich (i to tych postępowych, kontynentalnych). Być może ma to jakiś związek z najazdami wikingów sprzed Hastings.
 

Offline spitygniew

Odp: Jak ocenilibyście angielski, jakby był conlangiem?
« Odpowiedź #49 dnia: Kwiecień 26, 2013, 18:11:27 »
Ba, zdaje mi się, że pragermański w ogóle nie miał żadnego analitycznego czasu, nawet strona bierna była fleksyjna (z PIE mediopasywu zdaje się).
Noo, nie do końca, końcówka czasu przeszłego koniugacji słabej pochodzi od dawnego czasownika posiłkowego dōnan, który później stopił się z orzeczeniem ; )
P.S. To prawda.
 

Offline Canis

Odp: Jak ocenilibyście angielski, jakby był conlangiem?
« Odpowiedź #50 dnia: Kwiecień 29, 2013, 06:48:31 »
No, no teroz to jo tyż rozumia! To je prostsze niźli się wydaje! A co z Present Perfect, i przyszły w przeszłości Perfect, do czego one służą?
Present Perfect - coś, co się wydarzyło, ale ma związek z teraźniejszością, np. doświadczenia albo coś, co ma skutek do teraz; także coś, co się wydarzyło przed chwilą (taki Passé Recent, np. I've just ...)
Do dziś mam z tym problemy, ale wydaje mi się, że takie wyjaśnienie strasznie miesza. Ja bym powiedział, na tyle, na ile to rozumiem, że to jest "Czas teraźniejszy na skutek wydarzeń w przeszłości".