Autor Wątek: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych  (Przeczytany 88602 razy)

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #120 dnia: Lipiec 13, 2015, 08:52:14 »
Idea rzedecz szczytna (onomastyczny żart, który zrozumie tylko Dynozaur), ale z wykonaniem gorzej. Przedewszystkiem skupiają się (mojem zdaniem) na złych przykładach - po co odgrzebywać jakieś nazwy terenowe, nazwy jakichś maleńkich wiosek czy jeziórek, kiedy spieprzono (celowo lub nie) nazwy nawet niektórych miast. Za dużo piszą o jakichś rekonstrukcyjnych niuansach (jakby kwestja nazewnictwa ZO była tylko i wyłącznie kwestją rekonstrukcji, jak próbowali to przedstawiać językoznawcy okresu PRLu), a za mało o celowych chrztach, o tem jak celowo uciekano od (często mocno zakorzenionego) ludowego nazewnictwa polskiego (t.zn. piszą o tem, ale jedynie w kontekscie nazewnictwa "zarazpowojennego", które rzeczywiście potrafiło być tragikomiczne, pomijając zupełnie fakt, że w niektórych regjonach polskie nazewnictwo istniało już przed wojną), nie ma nic o propagandowym wymiarze nowego nazewnictwa, o "Kętrzynach" i "Dzierżoniowach" ani słowa it.p.

No ale jakiś przyczynek do dyskusji jest, szanuję.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #121 dnia: Lipiec 19, 2015, 14:31:13 »
Spróbuję szczęścia,

A nuż ktoś posiada odpowiednie konto?
Do tego też?

Albo zna kogoś, kto zna kogoś, kto ma? Dla dobra nauki i infoanarchizmu.
« Ostatnia zmiana: Lipiec 19, 2015, 14:33:46 wysłana przez Dynozaur »
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #122 dnia: Lipiec 19, 2015, 15:24:53 »
Nie mam dostępu, ale mam ksera obu tych książek, ale chętnie mogę sprawdzić jakieś poszczególne informacje. No a w przyszłości może oddam do skanowania, jak będę miał czas i kasę.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #123 dnia: Lipiec 19, 2015, 17:14:12 »
Mógłbyś sprawdzić, co ona tam pisze o wzpominanych wcześniej Wolinie i Świdwinie?

I w ogóle, jak daleko sięga "zasięg" tych książek? Czy idzie według starych województw (szczecińskie, koszalińskie, słupskie), czy może przyjęła jakieś "mądrzejsze" kryterja?
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #124 dnia: Lipiec 31, 2015, 19:09:51 »
Byłem dzisiaj w Palazzo Vecchio we Florencji. Znajduje się tam "sala geograficzna" z mapami różnych rejonów świata, w tym Polski razem z Niemcami. Pochodzą one z czasów Medyceuszy, chciałem zrobić jakieś zdjęcia, ale niestety mój aparat nie ma dobrej jakości, tylko tyle udało mi się zrobić. Ale może są gdzieś dobre skany w Internecie? Nie wiem, czy Ci się to przyda, może już to znasz.
 

Offline Obcy

  • Chwała Semienowi i Hordenowi!
  • Uciekinier
  • Wiadomości: 1 812
  • Pochwalisze: 32 razy
  • Zarządca Kontynentu Istanbudzkiego
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #125 dnia: Lipiec 31, 2015, 20:14:29 »
Anikspekted end of arkajw, u mnie nici z oglądania...
« Ostatnia zmiana: Lipiec 31, 2015, 20:19:37 wysłana przez Obcy »
Mogę mieć swój własny głupi podpis nawet wtedy, gdy mam bana.
 



Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #128 dnia: Sierpień 01, 2015, 18:09:14 »
Super sprawa, ale... dlaczego w tej nitce?

Raczej nie są to mapy, które wnosiłyby coś do kwestyj omawianych w tym temacie, aczkolwiek są one fascynujące z innych powodów.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline ArturJD

  • Piewca tabel
  • Wiadomości: 434
  • Baroque
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #129 dnia: Sierpień 01, 2015, 20:45:09 »
Są tu w końcu opisane Pomorze i Prusy. Ale obawiałem się, że będą tylko większe miasta co do których raczej nie ma wątpliwości. Tak czy siak mogłą/może się przydać.

Zrobiłeś z moim mózgiem, Dynozaurze, coś bardzo niedobrego, skoro moją pierwszą myślą kiedy zobaczyłem na wakacjach tę mapę było "powiadomić PFJ".
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #130 dnia: Sierpień 03, 2015, 00:30:02 »
Poszlaka co do nazwy Torzymia?

Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski:

Preterea attinent Lubus ista loca castrorum sita infra terminos prenotatos: Chynez et terra que attinet Kosterin cum totta terra attinente; deinde Torum, deinde Ponzin, deinde Bucowe, deinde Platcov.

Z tym, że to opracowanie uważa "Torum" za Alt-Tornow czyli (chyba?) część obecnego miasta Freienwalde (chyba dlatego niektóre dziwne źródła nazywają to miasto po polsku "Tarnowicą") po stronie niemieckiej. Tak więc, kto i na jakiej zasadzie utożsamił zapis Torum ze Sternbergiem (co następnie poskutkowało nazywaniem tego miasta po polsku "Toruniem [Lubuskim]", a ostatecznie, za sprawą KUNM - "Torzymiem")? Czy kryją się za tym jakieś argumenta, czy po prostu KUNM "z braku laku" niejako "usankcjonował" kompletnie nieuzasadniony "strzał w ciemno" jakiegoś mało ogarniętego historyka (tak jak po części zrobiono z Chojną - Königsbergiem)? Jeśli tak - kim był ten historyk (na pewno nie był to W. Bogusławski od "Dziejów Słowiańszczyzny Północno-Zachodniej", on rzeczywiście objaśnia Torum jako "Toruń" lub "Tarnów", ale nie łączy z żadną spółczesną miejscowością).

A może ja w ogóle źle kombinuję? Może nikt się nigdy nie doszukiwał w tym zapisie Torzymia i jest to jakaś fatalna zbieżność nazw (chociaż nie wydaje mi się, zwłaszcza że przytoczony cytat zdaje się opisywać mniej więcej te okolice).
« Ostatnia zmiana: Sierpień 03, 2015, 00:31:50 wysłana przez Dynozaur »
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline Piołunnik

  • Wiadomości: 81
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #131 dnia: Sierpień 11, 2015, 01:44:26 »
Cytuj
Piołunniku, jesteś wielki!
Nie no spoko, tylko przyszło ci do głowy, że wrzucanie kilkudziesięciomegabajtowego zdjęcia bezpośrednio do postu nie jest najlepszym pomysłem?
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #132 dnia: Sierpień 11, 2015, 13:31:36 »
No, dziwię się, że mode nie przypierdolił.

Teraz już na to za późno.
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.
 

Offline Piołunnik

  • Wiadomości: 81
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #133 dnia: Sierpień 12, 2015, 04:25:03 »
Moderator? Na PFJ?! Ty chyba naprawdę żyjesz w alternatywnej rzeczywistości.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 741
  • Pochwalisze: 256 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nazwy miejscowe na Ziemiach Odzyskanych
« Odpowiedź #134 dnia: Sierpień 12, 2015, 10:45:28 »
Oj tak się mówi, "mode przypierdol". W alternatywnej rzeczywistości żyje ten, kto traktuje czanmowę dosłownie.


PS: Próbuję się zabrać za kolejny powiat (malborski) w moim pruskim projekcie, ale ta pogoda mnie rozleniwia do czegokolwiek, z myśleniem włącznie...
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.

Jeśli widzisz zoomersa - strzelaj bez zastanowienia. I oby ci ręka nie zadrżała.