Rozmowy konlangowe - wątek konwersacji sztucznojęzykowych

[luk]

Medie'to jôurié no séeniju fypiû...

A ja chciałbym na wakacyjny wyjazd...

Te mut sel ti fane yu bonu rizeya biro. Vo ta kan ti bin truza. Naw rizeya biro bin fidak nenastiyu vo stol noya gilat.

Musisz tylko znaleźć jakieś dobre biuro podróży. A to może być trudne. Teraz biura podróży są często nieuczciwe i kradną nasze pieniądze.

[Rémo]

Esto'to hesen...  :-P

Jestem niepełnoletni...  :-P

[tob ris tob]

Я...?
I...?

[luk]

Vo me yaw lusti ti kluk par me yu kulu biraki

A ja mam ochotę łyknąć sobie zimnego piwka

Eg nø mattur/nønmatturse ad/då komprær et konsumete alkohøl.
Ja niestety nie mogę kupować i spożywać alkoholu (Dosł. Ja nie dojrzały/niepełnoletni do zakupu i spożycia alkoholu)

Si la lonas de Skandinave ta bin egiluk truda ti kup alko. Zogar ken ti bin dolitu

W krajach Skandynawii ogólnie jest trudno kupić alkohol. Nawet będąc dorosłym

[Caulthaeigh]

Vøs vivør i ækvre skandinavien land? Norge/Norvege? Sverige? Dænmark?
A ty mieszkasz w jakimś państwie skandynawskim? Norwegia? Szwecja? Dania?

[Caulthaeigh]

Я...?
I...?

Et dis (ad/då to bardziej do niż to) kvød nø komprær travel (enim de Travel Agente Itaka) ad/då Gallie/France, Ægipt et åthrø
No i to że nie możesz sobie wykupić wyjazdu (np. z Biura Podróży Itaka) do...Francji, Egiptu czy czegokolwiek innego
Dosł. I to że nie kupi podróży (np. z Agencji Podróży Itaka) do...Francji, Egiptu i innych

[tob ris tob]

Ґэр рѩт скролтм ӂёс шѩэр яд Полэ. Ха шѩ ўаѯ.
Ale może po prostu wyjechać z Polski. Bez biura podróży.

[Rémo]

Ґэр рѩт скролтм ӂёс шѩэр яд Полэ. Ха шѩ ўаѯ.
Ale może po prostu wyjechać z Polski. Bez biura podróży.

Parello'nod bonager béure turesti...

My mówimy o biurach podróży...

[Caulthaeigh]

Bønn Diag

[Rémo]

Hesôller!

[luk]

Me vet, da la tuza tezital poko sar gesh Teme par dimetal vol negite.

Widzę, że cała rozmowa trochę przygasła Chyba nie ma tematów do dyskusji.

[Rémo]

Estôen a rifeju Pe'transoca conlangeϖ.

Są, ale trudno tłumaczy się je na conlangi.

[tob ris tob]

Роз дінусіт тым ḃіс!
Porozmawiajmy o wiadrach!

[Rémo]

Роз дінусіт тым ḃіс!
Porozmawiajmy o wiadrach!

Ûau...

Wow...

[Feles]

Estôen a rifeju Pe'transoca conlangeϖ.

Są, ale trudno tłumaczy się je na conlangi.

Tâćhâc'âśthüxüxnükât'nü. Ńatfačîp'cha.
To zależy głównie od języka. Tak myślę.