Język gitryjski: Różnice pomiędzy wersjami
Linia 14: | Linia 14: | ||
{{słownik}} | {{słownik}} | ||
− | '''Język gitryjski''' (gtr. ''гітрісо зонӥзъ'' /{{IPA| | + | '''Język gitryjski''' (gtr. ''гітрісо зонӥзъ'' /{{IPA|ˈgʲitʲrʲisɔ ˈzonʲəzɐ}}/) jest językiem z rodziny [[Języki latyskie|latyskich]], a dokładniej jej zachodniej podgrupy, używany w Gitrywie na południu [[Hoczeboz|Hoczebozu]]. Jest to drugi poświadczony język latyski. |
Do zapisu tego języka, w odróżnieniu od innych latyskich, używa się cyrylicy. Docelowo ma to oddawać różnice w piśmie w conworldzie. | Do zapisu tego języka, w odróżnieniu od innych latyskich, używa się cyrylicy. Docelowo ma to oddawać różnice w piśmie w conworldzie. |
Wersja z 20:48, 15 sie 2022
język gitryjski гітрісо зонӥзъ | |
---|---|
Typologia: | fleksyjny |
Utworzenie: | Emil (w 2022) |
Cel utworzenia: | Na potrzeby prywatnego konwerldu |
Sposoby zapisu: | cyrylica gitryjska |
Kody | |
Conlanger–1 | gtr. |
Przykład | |
Ojcze nasz (początek) Качѣнъ от вірь сцітос го ѳя̈ля, гр ыц сӥд уг ѳя̈ля, гр ыц чигѣхь зоѳогя, гр фѣлл шкалъ ѳя̈лет дов камрос ех, кёмят готӥ. | |
Lista conlangów |
Zobacz też słownik tego języka. |
Język gitryjski (gtr. гітрісо зонӥзъ /ˈgʲitʲrʲisɔ ˈzonʲəzɐ/) jest językiem z rodziny latyskich, a dokładniej jej zachodniej podgrupy, używany w Gitrywie na południu Hoczebozu. Jest to drugi poświadczony język latyski.
Do zapisu tego języka, w odróżnieniu od innych latyskich, używa się cyrylicy. Docelowo ma to oddawać różnice w piśmie w conworldzie.
Fonologia
Samogłoski
W języku istnieje 9 lub 10 fonemicznych samogłosek (patrz niżej na kontrowersyjny status /ɐ/):
Przednie | Centralne | Tylne | |
---|---|---|---|
Przymknięte | i <ы, і> | u <у, ю> | |
Półprzymknięte | e <ѣ> | ə <и, ӥ> | o <оу, ёу> |
Półotwarte | ɛ <е> | ɔ <о, ё> | |
Otwarte | æ <я, я̈> | (ɐ <ъ>) | ɑ <а, ӓ> |
Samogłoska /ə/ w odróżnieniu od wielu języków mogła być zarówno nieakcentowana, jak i akcentowana. Pochodzi ona z pralatyskich *i *ü *u we wszystkich pozycjach prócz w grupach nosowa + zwarta, gdzie tam utrzymały swoją wysoką wymowę /i/ /i/ /u/.
Dźwięk /ɐ/ w najbardziej wzorowej wymowie wydaje się być fonemiczny, ale tylko na końcu słów (кӥда /kʲədɑ/ "dorsz" kontra кӥдъ /kʲədɐ/ "drzewo"). Jednak w bardziej potocznej wymowie końcowe /ɑ/ bywa wymawiane jako [ɐ], przez co kontrast zanika (кіда i кідъ są wymawiane /kʲidɐ/).
Istnieje tendencja do występowania samogłosek przednich po spółgłoskach miękkich, zaś tylnich po twardych. Jednak połączenia twarda + przednia oraz miękka + tylnia również istnieją, lecz są rzadsze (np. цӓмӥгъ /t͡sʲɑmʲəgɐ/ "początek" oraz сыт /sit/ "przestrzeń").
W niektórych dialektach istnieją też samogłoski przednie zaokrąglone /œ/ /ø/ /y/. Nie pochodzą jednak one z odpowiedników pralatyskich, a z drugiej monoftongizacji dyftongów z /j/ < /k/ /ʎ/. W języku standardowym i w większości dialektów są zastąpione one przez /ɛ/ /e/ /i/.
Spółgłoski
Spółgłoski układają się w pary twarda-miękka
Wargowe | Przedniojęzykowe | Podniebienne | Welarne | ||
---|---|---|---|---|---|
Nosowe | m <м> mʲ <мь> |
n <н> nʲ <нь> |
[ŋ] <н/г> [ŋʲ] <нь/гь> | ||
Zwarte | bezdźwięczne | p <п> pʲ <пь> |
t <т> tʲ <ть> |
k <к> kʲ <кь> | |
dźwięczne | b <б> bʲ <бь> |
d <д> dʲ <дь> |
g <г> gʲ <гь> | ||
Afrykaty | bezdźwięczne | t͡s <ц> t͡sʲ <ць> |
t͡ʃ <ч> t͡ɕ <чь> |
||
dźwięczne | d͡z <ѕ> d͡zʲ <ѕь> |
d͡ʒ <џ> d͡ʒ <џь> |
|||
Szczelinowe | bezdźwięczne | f <ф, ѳ> fʲ <фь, ѳь> |
s <с> sʲ <сь> |
ʃ <ш> ɕ <шь> |
x <х> xʲ <хь> |
dźwięczne | v~w <в> vʲ~wʲ <вь> |
z <з> zʲ <зь> |
ʒ <ж> ʑ <жь> |
||
Drżące, półsamogłoski | r <р> rʲ <рь> |
j <й, ј> | |||
Boczne | l <л> lʲ <ль> |
W języku dochodziło do dopasowania miękkości - spółgłoski ulegały palatalizacji przed innymi miękkimi i traciły ją przed twardymi.
Dźwięki [ŋ] [ŋʲ] były allofonami /n/ /nʲ/ przed welarnymi oraz [g] [gʲ] przed nosowymi.
Ortografia
Najczęściej /j/ zapisuje się przez й. Dotyczy to pozycyj:
- przed spółgłoską;
- na końcu wyrazu;
- interwokalicznie, jeżeli występowanie jest spowodowane zderzeniem dwóch morfemów, który pierwszy kończy się na й (np. вежейорр < вежей + орр "gaz ziemny").
Spółgłoska /j/ jest zapisywana przez ј w pozycjach przed /ɐ/, /ɛ/ i /e/, także interwokalicznie. Przed resztą samogłosek nie jest zapisywana, ale jest oddawana literami jotowanymi (ӓ ё ёу ӥ і ю я̈) - nie dotyczy to złożeń (np. вежейорр zamiast вежеёрр).
Rozróżnienie ф-ѳ ma charakter etymologiczny - ф oznacza /f/ z pralatyskiego *f, zaś ѳ z pralatyskich *h i *ħ.