Język atyrajski

Język atyrajski - rdzenny język autochtonicznych mieszkańców wyspy Atirai, w świecie Tangia. Atyrajczycy nigdy nie wytworzyli własnego pisma do czasu kolonizacji tangijskiej i większość śladów ich kilku języków przepadła, jeden wariant zachował się, choć ocierając się o wymarcie. Uważa się, że miał pochodzenie dewijskie. Pod silnym wpływem ayu, a następnie pod wpływem twórczości mieszanych już zarządców wyspy, uległ znacznemu przekształceniu. W czasach Tangii złotego wieku był już używany przez około 2000 osób.

Z językotwórczego punktu widzenia język pozostaje nieznany, nigdy nie został opracowany. Jest znany z dwóch fraz, gdzie był prowizorycznie (nie w conworldzie) zapisywany katakaną: カオコウ プサ /'kaɔkoʊ 'pusa/ "prowincja Atirai", gdzie "Kaokou" ma oznaczać Atirai, oraz アチライ /atiraj/, zapożyczenie z ayu.