|
|
| Słownik języka hiszpańskiego
|
| Nazwa:
|
Język hiszpański
|
| Nazwa własna:
|
idioma espannesco
|
| Informacje
|
| Twórca:
|
Cywil
|
| Rok:
|
2022/2023
|
| Sposoby zapisu:
|
alfabet łaciński
|
| Klasyfikacja:
|
analityczny z elementami fleksji, SVO, mianownikowo-biernikowy
|
| Liczba słów:
|
36
|
| Lista conlangów
|
Objaśnienia
adj - przymiotnik
v - czasownik
n - rzeczownik
m - rodzaj męski
ż- rodzaj żeński
prep - przyimek
PIbK. - praiberokarpacki
Słownik
A
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| abente
|
przytulać |
/aˈβente/ |
v, IVa |
prawdopodobnie spokrewnione z emad |
|
B
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| beligo
|
wielki |
/βeˈliɣo/ |
adj |
PIbK. *veliku |
|
| biad
|
biegać |
/ˈβjað/ |
v, I |
PIbK. *begati |
|
C
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| cálido
|
ciepły |
/ˈkaliðo/ |
adj |
Lat. calidus |
|
| cambre
|
kamień |
/ˈkambre/ |
n, m |
PIbK. *kam[e/ä]ni |
|
| camiendro
|
grad |
/kaˈmjendro/ |
n, m |
powiązane z cambre |
|
D
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| den
|
dzień |
/ˈðen/ |
n, m |
PIbK. *dini |
|
| dibiente
|
dziewięć |
/ðiˈβjente/ |
num |
PIbK. *deventi |
|
| disiente
|
dziesięć |
/ðiˈsjente/ |
num |
PIbK. *desenti |
|
| dosde
|
deszcz |
/ˈðozðe/ |
n, m |
PIbK. *duzdji |
|
| dua
|
dwa |
/ˈðwa/ |
num |
PIbK. *dwa |
|
E
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| ed
|
iść |
/ˈeð/ |
V, nreg |
PIbK. *i[s/t]ti |
|
| embre
|
imię |
/ˈembre/ |
n, ż |
PIbK. *emen(i) |
|
| eno
|
jeden |
/ˈeno/ |
num |
PIbK. *einu |
|
| eseste
|
jeść |
/esˈeste/ |
v, nreg |
PIbK. *esti, prefiks es- |
|
| estagno
|
zimny |
/esˈtaɣno/ |
adj |
PIb. *estadinu, brak kognatów karpackich, -g- zamiast -d- niejasne |
|
G
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| gáina
|
godzina |
/ˈɣajna/ |
n, ż |
PIb. *gaina, brak kognatów karpackich |
|
| garante
|
gorący |
/ɣaˈrante/ |
adj |
PIbK. *garantji |
|
M
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| malo
|
mały |
/ˈmalo/ |
adj |
PIbK. *malu |
|
| maso
|
lód |
/ˈmaso/ |
n, m |
PIb. *masu, brak kognatów karpackich |
|
| medio
|
pół |
/ˈmeðjo/ |
Adj |
Lat. medio |
|
| medioden
|
południe |
/meˈðjoðen/ |
Adj |
medio + den |
|
| miesta
|
miasto |
/ˈmjesta/ |
v, III |
PIbK. *mesta |
|
| molbid
|
rozmawiać |
/molˈβið/ |
v, III |
PIb. *molvid, brak kognatów karpackich |
|
N
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| nasua
|
nazwisko |
/ˈnaswa/ |
n, ż |
od nasuad |
|
| nasuad
|
nazywać |
/naˈswað/ |
v, I |
PIb. *nasuad |
|
| neche
|
noc |
/ˈnetʃe/ |
n, ż |
PIb. *nacti |
|
| niéo
|
śnieg |
/ˈnjew/ |
n, m |
PIbK. *snägu |
|
O
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| ondo
|
chłodny |
/ˈondo/ |
adj |
PIbK. *aldinu |
|
| osbiad
|
nieść |
/osˈβiað/ |
v, I |
PIbK. *dvigati, z prefiksem os- |
|
| osmiad sen
|
uśmiechać się |
/oˈsmjað sen/ |
v, I |
PIb. *ousmiad sen, brak kognatów karpackich |
|
P
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| palabina
|
pół |
/palaˈβina/ |
num |
PIbK. *palavina |
|
| pasno
|
wieczór, późno |
/ˈpazno/ |
Adj/n, m |
PIbK. *pazdinu |
|
| piente
|
pięć |
/ˈpjente/ |
num |
PIbK. *penti |
|
| pisad
|
pisać |
/piˈsað/ |
v, I |
PIbK. *pisati |
|
| plubia
|
deszcz |
/ˈpluβja/ |
n, ż |
Lat. pluvia |
|
| pudad
|
pytać |
/puˈðað/ |
v, I |
PIbK. *putati |
|
R
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| randra
|
rano |
/ˈrandra/ |
n, ż |
PIb. *ranina, od PIbK. *rana |
|
| reche
|
mówić |
/ˈretʃe/ |
v, IVc |
PIb. *rechi, brak kognatów karpackich |
rdzeń rieg- : rez-
|
R
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| serna
|
ziarno, grad |
/ˈserna/ |
n, ż |
PIbK. *zirna |
w znaczeniu "grad" pluralia tantum
|
| siende
|
siedem |
/ˈsjende/ |
num |
PIbK. *sedmi |
|
T
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| tiebno
|
ciepły |
/ˈtjeβno/ |
adj |
pochodna PIb. *teblu, z PIbK* teplu |
|
| tre
|
trzy |
/ˈtre/ |
num |
PIbK. *tre |
|
Y
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| yeste
|
sześć |
/ˈjeste/ |
num |
PIbK. *esti |
|
Z
| Hiszpański |
Polski |
Wymowa |
Gramatyka |
Etymologia |
Uwagi
|
| zeberta
|
ćwierć |
/seˈβerta/ |
num / n, ż |
elipsa zeberta zeste |
|
| zeberto
|
czwarty |
/seˈβerto/ |
num / adj |
PIb. *zevêrtu |
|
| zedur
|
czery |
/seˈður/ |
num |
PIbK. *cetur |
|
| zeste
|
część |
/seˈste/ |
num / n, ż |
PIbK. *cesti |
|
