Słownik:Język prazachodniozongepajcki
| Słownik języka prazachodniozongepajckiego | |
|---|---|
| Nazwa: | Język prazachodniozongepajcki |
| Nazwa własna: | sąjăpēzez ēğoi
sųjăpēzez ēğoi |
| Informacje | |
| Twórca: | Emil |
| Rok: | 2021 |
| Sposoby zapisu: | łacinka |
| Klasyfikacja: | SOV |
| Lista conlangów | |
|
Przeczytaj też artykuł o tym języku. |
Rzeczowniki
| l. p | Polski | Zongepajcki | MAF | Deklinacja | Źrzódło |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | matka | ðaslăx | ˈðaslɐk͡x | IV mocna | szo. *ðałłach |
| 2 | syn | ğã | ˈɣãː | I | szo. *gahan |
| 3 | siostra | šeux | ˈʃeʊ̯k͡x | IV mocna | szo. *kełach |
| 4 | k*bieta | ipfo | ˈip͡fo | II mocna | szo. *ifou |
| 5 | córka | ēisu | ˈeːɪ̯su | II mocna | szo. *eijużu |
| 6 | stryj, wuj | husepf | ˈhusep͡f | IV mocna | szo. *użeif |
| 7 | żona | libĭ | ˈlibɪ | IV mocna | szo. *limmi |
| 8 | mąż | łoğău | ˈɫoɣɐʊ̯ | II mocna | szo. *łogał |
| 9 | wnuk | nifoi | ˈnifoɪ̯ | III mocna | szo. *nipoułł |
| 10 | mężczyzna | pau | ˈpaʊ̯ | II mocna | szo. *bała |
| 11 | ojciec | þaje | ˈθaje | II mocna | szo. *tagei |
| 12 | brat | þēal | ˈθeːɐ̯l | IV mocna | szo. *teiqałł |
| 13 | dziadek | xattaþăjē | k͡xaˈtːaθɐjeː | IV mocna | szo. *chaðtâtagei |
| 14 | babcia | xattaðăslax | k͡xaˈtːaðɐslak͡x | IV mocna | szo. *chaðtâðałłach |
| 15 | stryjenka, ciotka | vēnă | ˈveːnɐ | II mocna | szo. *weina |
| 16 | człowiek | ğabă | ˈɣabɐ | II mocna | szo *gamma |
| 17 | rolnik | šēteslu | ˈʃeːteslu | II mocna | szo. *keigeiłłu |
| 18 | wódz | hapsle | ˈhapsle | II mocna | szo. *qabłłei |
| 19 | kapłan | siþłă | ˈsiθɫɐ | II mocna | szo. *citłá |
| 20 | pasterz | opf | ˈop͡f | II słaba | szo. *of |
| 21 | ktoś, osoba | wałek | ˈwaɫek | IV mocna | szo. *wałeiǧ |
| 22 | czarownica, Bojler | veu | ˈveʊ̯ | II mocna | szo. *weła |
| 23 | głowa | azwą | ˈat͡swã | I | szo. *asuwan |
| 24 | oko | sø̄măch | ˈsøːmɐx | IV mocna | szo. *żoimak |
| 25 | solanka | nirjă | ˈnirjɐ | II mocna | szo. *nirja "łza" |
| 26 | ucho | tatų | ˈtatõ | I | szo. *dagoim |
| 27 | krew | xarþa | ˈk͡xarθa | II mocna | szo. *chartáq |
| 28 | broda | wassğăþ | ˈwasːɣɐθ | IV mocna | szo. *wałłgat |
| 29 | noga | þeslę | ˈθeslẽ | I | szo. *tełłim |
| 30 | kolano | zušĭslę | ˈt͡suʃɪslẽ | I | szo. *sukełłim |
| 31 | dłoń | ję | ˈjẽ | I | szo. *en |
| 32 | ręka | chasę | ˈxasẽ | I | szo. *kacin |
| 33 | ząb | ōką | ˈoːkã | I | szo. *ougan |
| 34 | sierzce | hiux | ˈhiʊ̯k͡x | IV mocna | szo. *qiwach |
| 35 | miłość | pfara | ˈp͡fara | II mocna | szo. *farað |
| 36 | włos | hø̄pĭ | ˈhøːpɪ | II mocna | szo. *łłoibu |
| 37 | uprawa | charăt | ˈxarɐt | IV mocna | szo. *karad |
| 38 | pan | føpų | ˈføpõ | I | szo. *pábun |
| 39 | bóg | høbĭja | ˈhøbɪja | II mocna | szo. *łłáwwija |
| 40 | pole | pōstez | ˈpoːstet͡s | IV mocna | szo. *boułłteis |
| 41 | ziarno | fāk | ˈfaːk | IV słaba | szo. *pahaǧ |
| 42 | mleko | azău | ˈat͡sɐʊ̯ | II mocna | szo. *asáł |
| 43 | miód | hukþų | ˈhukθũ | I | szo. *uǧtun |
| 44 | wypas | oþłá | oθˈɫa | II słaba | szo. *hotłá |
| 45 | jarzmo | zamą | ˈt͡samã | I | szo. *saman |
| 46 | niebo | ƶadĭpf | ˈt͡θadɪp͡f | IV mocna | szo. *þannif |
| 47 | gwiazda | seu | ˈseʊ̯ | II mocna | szo. *żeła |
| 48 | dzień | kotă | ˈkotɐ | II mocna | szo. *ǧoda |
| 49 | noc | pełai | ˈpeɫai̯ | III mocna | szo. *bełałł |
| 50 | duch | exĭsla | ek͡xɪsla | II mocna | szo. *áchułła |
| 51 | demon | ekrę | ˈekrẽ | I | szo. *áchreim |
| 52 | księżyc | imma | ˈimːa | II mocna | szo.*inmað |
| 53 | słońce | jape | ˈjape | II mocna | szo. *gábei |
| 54 | kraina | jap | ˈjap | IV słaba | szo. *áb |
| 55 | woda | chaþăsla | ˈxaθɐsla | II mocna | szo. *katałła |
| 56 | ogień | pfassă | ˈp͡fasːɐ | II mocna | szo. *fátłłá |
| 57 | wiatr | ðusshău | ˈðusːhɐʊ̯ | II mocna | szo. *ðułłqag |
| 58 | ruch | žęłă | ˈt͡ʃẽɫɐ | II mocna | szo. *chimłá "wiatr" |
| 59 | załamanie pogody | hurą | ˈhurã | I | szo.*quran |
| 60 | jezioro, morze | chaþaslá | xaθaˈsla | II słaba | szo. *katałła |
| 61 | patyk | jot | ˈjot | IV słaba | szo. *jod |
| 62 | zakręt, krzywość | dach | ˈdax | IV słaba | pdr. *daqь |
| 63 | miłość | zōslĭja | ˈt͡soːslɪja | II mocna | szo. *soułłijá |
| 64 | rycina, malowidło | būdu | ˈbuːdu | II mocna | pdr. *mūdū |
| 65 | jabłko | þokă | ˈθokɐ | II mocna | szo. *toǧo |
| 66 | przywódca osady | pānją | ˈpaːnjã | I | szo. *bánajan |
| 67 | trawa | zidăp | ˈt͡sidɐp | IV mocna | szo. *sijjab |
| 68 | winowajca | islą́ğa | iˈslãɣa | II mocna | szo. *iłłångamma |
| 69 | wieczność | huslăła | ˈhuslɐɫa | II mocna | szo. *ułłała |
| 70 | pies | kāpăch | ˈkaːpɐx | IV mocna | pdr. *karъpaqъ |
| 71 | plemię | ezōi | ˈet͡soːɪ̯ | III mocna | szo. *esoułł |
| 72 | modlitwa | tōi | ˈtoːɪ̯ | III słaba | szo. *dołł |
| 73 | świnia | sēi | ˈseːɪ̯ | III słaba | szo. *cełł |
| 74 | imię | ğarę | ˈɣarẽ | I | szo. *gaþim |
| 75 | ogon | hijăf | ˈhijɐf | IV mocna | szo. *qijap |
| 76 | róg | þuchą | ˈθuxã | I | szo. *tukan |
| 77 | wełna | haþþĭ | ˈhaθːɪ | II mocna | szo. *qachti |
| 78 | rodzina | þajēssjíu | θajeːˈsːjiʊ̯ | II słaba | szo. *tageîżłłajił |
| 79 | l*d | ēssjíu | eːˈsːjiʊ̯ | II słaba | szo. *eiżłłajił |
| 80 | rok | łā | ˈɫaː | II słaba | szo. *łár |
| 81 | miejsce | ƶaslăz | ˈt͡θaslɐt͡s | IV mocna | szo. *þałłas |
| 82 | rada, zbiór | ƶaslăƶ | ˈt͡θaslɐt͡θ | IV mocna | szo. *þałłaþ |
| 83 | drzewo | łēþni | ˈɫeːθni | II mocna | szo. *łeitoni |
| 84 | las | hasłeþ | ˈhasɫeθ | IV mocna | szo. *þałłâsłeitoni |
| 85 | wilk | zauchĭ | ˈt͡saʊ̯xɪ | II mocna | szo. *þałku |
| 86 | lew | fāu | ˈfaːʊ̯ | II słaba | szo. *paðło |
| 87 | stan, kondycja | osĭ | ˈosɪ | II mocna | szo. *eżo |
| 88 | harmonja | lousé | loʊ̯ˈse | II słaba | szo. *iroûhoże |
| 89 | wizja, zamiar | hilai | ˈhilaɪ̯ | III mocna | szo. *łłilałł |
| 90 | sen | fjēa pfjēa |
ˈfjeːɐ̯ ˈp͡fjeːɐ̯ |
II słaba | szo. *faqeið |
| 91 | rozkaz | ezo | ˈet͡so | II mocna | szo. *eisouq |
| 92 | jajko | piþĭ | ˈpiθɪ | II mocna | szo. *bitu |
| 93 | płaskość | nua | ˈnuɐ̯ | II słaba | szo. *nuð |
| 94 | blask | þağai | ˈθaɣaɪ̯ | III mocna | szo. *tagałł |
| 95 | czas | saga | ˈsaga | II mocna | pdr. *sagā |
| 96 | s*ks | ðarăła | ˈðarɐɫa | II mocna | szo. *ðaráła |
| 97 | dom, siedziba | sună | ˈsunɐ | II mocna | szo. *żona |
| 98 | północ | ðaxăt | ˈðak͡xɐt | IV mocna | szo. *ðachad |
| 99 | południe | maðăt | ˈmaðɐt | IV mocna | szo. *aðmad |
| 100 | zachód | sųjăpē sąjăpē |
ˈsõʒɐpeː ˈsãʒɐpeː |
II mocna | szo. *żongábei "zachód słońca" |
| 101 | wschód | fadă fană |
ˈfadɐ ˈfanɐ |
II mocna | szo. *panna, *pana |
| 102 | bruk | tirăz | ˈtirɐt͡s | IV mocna | szo. *diros |
| 103 | penis | ðū | ˈðuː | II słaba | szo. *ðug |
| 104 | pizda | šēmă | ˈʃeːmɐ | II mocna | szo. *keima |
| 105 | zwierz | rau | ˈraʊ̯ | II mocna | szo. *rawa |
| 106 | zbrodnia | tauchă | ˈtaʊ̯xɐ | II mocna | szo. *dálka |
| 107 | zbrodniarz, zabójca | taucháğa | taʊ̯ˈxaɣa | II mocna | szo. *dálkâgamma |
| 108 | zboże | lit | ˈlit | IV słaba | szo. *lid |
| 109 | skromność, niewinność | bẽ | ˈbẽː | I | szo. *meqin |
| 110 | świat | piuslōza | ˈpiʊ̯sloːt͡sa | II mocna | szo. *bilałłousa |
| 111 | ryba | kulų | ˈkulõ | I | szo.*gulum |
| 112 | niedźwiedź | fōþę | ˈfoːθẽ | I | szo. *poutin |
| 113 | gęś | ōmmĭ | ˈoːmːɪ | II mocna | szo. *ounmu |
| 114 | jeleń | faþai | faθaɪ̯ | III mocna | szo. *patałł |
| 115 | bydło | xo | ˈk͡xo | II słaba | szo. *cho |
| 116 | kaczka | tøp | ˈtøp | IV słaba | szo. *báb |
| 117 | mysz, szczur | naƶĭ | ˈnat͡θɪ | II mocna | szo. *náthu |
| 118 | błąd | haƶę | ˈhat͡θẽ | I | szo. *qasim |
| 119 | dusza | þũ | ˈθõ | I | szo. *toim |
| 120 | wolność | aðĭssa | ˈaðɪsːa | II mocna | szo. *aðułłqa |
| 121 | spokij | ąsli | ˈãsli | II mocna | szo. *ámłłiqa |
| 122 | życie | pfiddă | ˈp͡fidːɐ | II mocna | szo. *fijjam |
| 123 | sługa | łẽþa | ˈɫẽːθa | II mocna | szo. *łeintaq |
| 124 | oddział, grupa | īz | ˈiːt͡s | IV słaba | szo. *gis |
| 125 | wojownik | nusai | ˈnusaɪ̯ | III mocna | szo. *nużáłł |
| 126 | wyrocznia, medjum | hulĭp | ˈhulɪp | IV mocna | szo. *uleb |
| 127 | wolny człowiek | ağătũ | ˈaɣɐtõː | I | szo. *agaduqin |
| 128 | dłużnik | ağąþi | ˈaɣãθi | II mocna | szo. *agonti |
| 129 | sznur | oƶų | ˈot͡sõ | I | szo. *oþum |
| 130 | kamień | ală | ˈalɐ | II mocna | szo. *ala |
| 131 | deska, drewno | firų | ˈfirõ | I | szo. *pirun |
| 132 | sól | ƶidĭ | ˈt͡θidɪ | II mocna | szo. *þinnu |
| 133 | koło | annă | ˈanːɐ | II mocna | szo. *amna |
| 134 | dług | ğųþai | ˈɣõθaɪ̯ | III mocna | szo. *gontałł |
| 135 | całunek | hōi | ˈhoːɪ̯ | IV słaba | szo. *qoul |
| 136 | sen | battăza | ˈbatːɐt͡sa | II mocna | szo. *maþdasa |
| 137 | cena | paslĭþþa | ˈpaslɪθːa | II mocna | szo. *bałłusta |
| 138 | pojazd | ƶuvą | ˈt͡θuvã | I | szo. *þuwán "łódka" |
| 139 | handel | haðĭsla | ˈhaðɪsla | II mocna | szo. *qaðiłła |
| 140 | śmierć | hāmă | ˈhaːmɐ | II mocna | szo. *łłaðmá |
| 141 | chleb | ğōƶai | ˈɣoːt͡θaɪ̯ | III mocna | szo. *gouþałł |
| 142 | step | zijų | t͡sijõ | I | szo. *sijun |
| 143 | mamut | ðaþło | ˈðaθɫo | II mocna | szo. *ðatłou |
| 144 | brzydota | ōnĭk | ˈoːnɪk | IV mocna | szo. *ounig |
| 145 | gej | pałapfărā | paˈɫap͡fɐraː | II mocna | szo. *bałâfarað |
| 146 | lesbijka | ipfø̄ƶărā | iˈp͡føːt͡θɐraː | II mocna | szo. *ifoîfarað |
| 147 | ścieżka | taþ | ˈtaθ | IV słaba | szo. *dat |
| 158 | droga | adăz | ˈadat͡s | IV mocna | szo. *ajjas |
| 149 | droga górska | zaslĭdaþ | ˈt͡saslɪdaθ | IV mocna | szo. *sarijjat |
| 150 | oddech | zepf | ˈt͡sep͡f | IV słaba | szo. *sef |
| 151 | ładunek | zilĭ | ˈt͡silɪ | II mocna | szo. *dili |
| 152 | ubranie | ğapai | ˈɣapaɪ̯ | III mocna | szo. *gabałł |
| 153 | kolonizacja | chassep | ˈxasːep | IV mocna | zapożyczenie z zon. chasĺěp |
| 154 | brzuch | hoþłă | ˈhoθɫɐ | II mocna | szo. *hotła |
| 155 | dziecko | foþĭ | ˈfoθɪ | II mocna | szo. *potu |
| 156 | bohater | pašža | ˈpaʃt͡ʃa | III mocna | szo. *baschár |
| 157 | nos | łuğăþ | ˈɫuɣɐθ | IV mocna | szo. *ługat |
| 158 | twarz | tēssĭa | ˈteːsːɪɐ̯ | II mocna | szo. *ǧeistir |
| 159 | usta | ša | ˈʃa | II słaba | szo. *ká |
| 159 | próśba | nūi | ˈnuːɪ̯ | II słaba | szo. *inułł |
| 160 | tydzień | zokkăta | ˈt͡soʊ̯kːɐta | II mocna | złożenie szo. *sog i szo. *ǧoda |
Czasowniki
| l. p | Polski | Zongepajcki | MAF | Koniugacja | Źrzódło |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | być | chątăz | ˈxãtɐt͡s | III | szo. *kandas |
| 2 | mieć | xottăz | ˈk͡xotːɐt͡s | III | szo. *choðtas-áj |
| 3 | woleć | hōnăz | ˈhoːnɐt͡s | III | szo. *łłouna |
| 4 | móc, potrafić | aþłăz | ˈaθɫɐt͡s | III | szo. *atłá |
| 5 | musieć | harbałăz | harˈbaɫɐt͡s | III | szo. *qárbałá |
| 6 | robić | zagăz | ˈt͡sagɐt͡s | I | szo. *saww-áj |
| 7 | dawać | dūz, ðūz[1] | ˈduːt͡s | I | szo. *ðuq-áj |
| 8 | sprawiać, robić | høpăz | ˈhøpɐt͡s | III | szo. *łłob |
| 9 | brać | affęz | ˈafːẽt͡s | I | szo. *haptin-áj |
| 10 | siedzieć | oslęz | ˈoslẽt͡s | I | szo. *ołłim-áj |
| 11 | iść | þutĭslą | ˈθutɪslã | II | szo. *tudur-áj |
| 12 | biec | tipfăz | ˈtip͡fɐt͡s | I | szo. *ǧif-áj |
| 13 | atakować | chažęz | ˈxat͡ʃẽt͡s | I | szo. *kachin-áj |
| 14 | ciągnąć | þadą, -g- | ˈθadã | II | szo. *taww-áj |
| 15 | dźwigać | łēslăz | ˈɫeːslɐt͡s | I | szo. *łeiłł-áj |
| 16 | polować | zuwăslą | ˈt͡suwɐslã | II | szo. *suwałł-áj |
| 17 | ratować | pfisstăzą | ˈp͡fisːtɐt͡sã | II | szo. *fiłłdos-áj |
| 18 | walczyć | hųsĭslą | ˈhõsɪslã | II | szo. *unżułł-áj |
| 19 | wozić | gaslą | ˈgaslã | II | szo. *agawwałł-áj |
| 20 | wstawać, podnosić się | fąz | ˈfãt͡s | I | szo. *fan-áj |
| 21 | opadać, kłaść się | sųz | ˈsõt͡s | I | szo. *żon-áj |
| 22 | służyć | łẽþaz | ˈɫẽθat͡s | I | szo. *łeintaq-áj |
| 23 | słyszeć | tuslą | ˈtuslã | II | szo. *adur-áj |
| 24 | usłyszeć | tōslăz | ˈtoːslɐt͡s | I | szo. *adur-áj |
| 25 | widzieć | idăšą, -ch- | ˈidɐʃã | II | szo. *innak-áj |
| 26 | rodzić | foþăz | ˈfoθɐt͡s | I | szo. *pot-áj |
| 27 | myśleć | zēaą | ˈt͡seːɐ̯ã | II | szo. *seiq-áj |
| 28 | wiedzieć | kaipfaz | ˈkaɪ̯p͡fat͡s | I | szo. *ǧałifa-áj |
| 29 | znać | hųpăslą | ˈhõp͡fɐslã | II | szo. *umbałł-áj |
| 30 | zabijać | taušą, -ch- | ˈtaʊ̯ʃã | II | szo. *dáłka-áj |
| 31 | modlić się | toslăz | ˈtoslɐt͡s | I | szo. *dołł-áj |
Przyimki
| l. p | Polski | Zongepajcki | MAF | Łączy sie z... | Źrzódło |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | na | sūi | ˈsuːɪ̯ | miejscownik | szo. *żułł |
| 2 | nad | fā | ˈfaː | miejscownik | szo. *pana |
| 3 | po (czasowo) | jašī | ˈjaʃiː | allatyw | szo. *ágiłł |
| 4 | przed (czasowo) | tēslă | ˈteːslɐ | ablatyw | szo. *ǧeiłła |
| 5 | pod | ƶadă | ˈt͡θadɐ | miejscownik | szo. *sajja |
| 6 | przed | ƶau | ˈt͡θaʊ̯ | miejscownik | szo. *þał |
| 7 | przy | gat | ˈɣat | biernik | szo. *gad |
| 8 | wokół | ƶałoa | ˈt͡θaʟoɐ̯ | miejscownik | szo. *þałouð |
| 9 | za | ōa | ˈoːɐ̯ | miejscownik | szo. *ouð |
| 10 | w | sē | ˈseː | miejscownik | szo. końcówka miejscownika *-sei |
- ↑ W tym czasowniku na ogół doszło do nieregularnej zmiany ð > d, aby uniknąć skojarzeń z słowem na męski przyrząd rozrodczny. Niemniej jednak imiesłów przeszły i formy dokonane mają oryginalne formy z -ð-