Autor Wątek: Narzecze wysokopolskie  (Przeczytany 171491 razy)

Offline Boletto

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1800 dnia: Wrzesień 17, 2019, 22:19:30 »
A to nie to samo co gwiazdozbiór?  ::)

Swoją drogą, kilka słowiańskich tworzy coś na zasadzie *sągwieździe.
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 153
  • Thanked: 35 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1801 dnia: Wrzesień 17, 2019, 23:39:17 »
Zamiast istniejącego w polszczyźnie gwiazdozbioru? xD
 

Offline Siemoród

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1802 dnia: Wrzesień 18, 2019, 00:29:51 »
Może lepiej niech gwiazdozbiór oznacza konstelację, a gwiazdowie – asteryzm.

A to nie to samo co gwiazdozbiór?  ::)

Swoją drogą, kilka słowiańskich tworzy coś na zasadzie *sągwieździe.
są- w polskim jest tylko w niewielu ogólnosłowiańskich słowiech (sąsiad, sumienie < **sąmnienie, sążeń, coś jeszcze?), rolę tego przedrostka pełni w polszczyźnie (w)spół-.

Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline Ainigmos

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1803 dnia: Wrzesień 18, 2019, 06:13:55 »
Zamiast istniejącego w polszczyźnie gwiazdozbioru? xD
Przepraszam, poniosło mnie słowotwórczo.

Może lepiej niech gwiazdozbiór oznacza konstelację, a gwiazdowie – asteryzm.
Zgoda.

są- w polskim jest tylko w niewielu ogólnosłowiańskich słowiech (sąsiad, sumienie < **sąmnienie, sążeń, coś jeszcze?), rolę tego przedrostka pełni w polszczyźnie (w)spół-.
Jak i również dzisiaj rzadko przyrostek -owie dla rzeczowników zbiorowych w np. listowie.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 18, 2019, 06:31:40 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Ainigmos

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1804 dnia: Wrzesień 18, 2019, 22:18:24 »
Coś z geografii:
archipelag - wyspowie
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 
The following users thanked this post: Siemoród

Offline Siemoród

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1805 dnia: Wrzesień 18, 2019, 23:02:19 »
Coś z geografii:
archipelag - wyspowie
Ciekawe, ale co powiesz na powyspie wzorem pojezierza, pobrzeża czy pomorza?
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 
The following users thanked this post: Ainigmos

Offline SchwarzVogel

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1806 dnia: Wrzesień 19, 2019, 18:43:54 »
Bańkowski:

"OSTROWISKO  'grupa wysp, archipelag' 1870 (Wincenty Pol), nowotwór sztuczny od od stp. ostrów, chwalebny, nie przyjął się."

To dzieło z 1870 to chyba z to?

https://archive.org/stream/dzieawierszemipr04polwuoft/dzieawierszemipr04polwuoft_djvu.txt
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 21, 2019, 16:38:41 wysłana przez SchwarzVogel »
 

Offline Ainigmos

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1807 dnia: Wrzesień 21, 2019, 15:09:55 »
Coś z etyki:
szantaż - osaka (od osaczać, z obocznością cz:k)
szantażysta - osaćca
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 559
  • Thanked: 138 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1808 dnia: Wrzesień 21, 2019, 16:53:44 »
Raczej byłby już osajca.

Offline Siemoród

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1809 dnia: Wrzesień 24, 2019, 15:00:39 »
Coś z etyki:
szantaż - osaka (od osaczać, z obocznością cz:k)
szantażysta - osaćca
Raczej byłby już osajca.
A nie osaczca? Przecież mówimy o końcówce -ьca.
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 

Offline Ainigmos

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1810 dnia: Wrzesień 25, 2019, 10:21:01 »
Coś z kinetyki:
marsz - ist (od iść, z obocznością ś:s i ć:t)
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 25, 2019, 10:26:25 wysłana przez Ainigmos »
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Offline Siemoród

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1811 dnia: Wrzesień 25, 2019, 14:17:25 »
Coś z kinetyki:
marsz - ist (od iść, z obocznością ś:s i ć:t)
Ale w iść (<ić<*jьti<*eitei) rdzeniem jest i-, -d- jest rozszerzeniem tematu, żadnego -t- nie ma, więc jest to trochę lewa formacja. Prędzej bym szukał w czymś od stpol. imiesłowu szto ewentualnie jakiś przechód
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 
The following users thanked this post: Obcy

Offline Ainigmos

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1812 dnia: Wrzesień 26, 2019, 10:13:41 »
Coś z psychologii:
afekt - wzbud (od wzbudzać, z obocznością dz:d)
emocja - wzrusz (od wzruszać)
Słownictwo nie może upodobnić się do poharatanego wykorzeniającymi wtrętami drzewa bez korzeni - oto hasło czyścielskiego słowodzieja
 

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1813 dnia: Październik 12, 2019, 17:40:09 »
Jak Wysokopolacy nazywają dżem powidło?? ze świń? Smalec to dość nieoczywisty jermanizm, ja widzę na jego miejsce maściec1 bądź mażec (żaden smarzec bo smar to inny jermanizm!).

Nie mam natomiast pomysłu, czym zastąpić rzeczony smar. Mazidło już jest częściowo zajęte, może namaź?

A podawana przeze mnie stronę wcześniej otopa nie podchodzi?
otopa, otopka – smalec; jak się okazało istniejące słowo gwarowe, ale wpadłem na nie samodzielnie

Nawet pisałem, że istniejące słowo gwarowe, patrz „Mały słownik gwar polskich” Jadwigi Wronicz, str. 178:
Cytuj
otop, otopa 'tłuszcz wytopiony ze słoniny; smalec': Lubię mieć w baszczu duzo uotopy

Ten maściec mógłby zatem zastąpić smar. Ja podaję pod osąd słówko śliza.

Kilka słów:
dziejnik – mechanizm
mączyk – makaron
nadzielnia – warsztat
obmysł – teoria
przekon – argument
samodziejny – automatyczny, samodziejnik – automat
śliza – smar
udzielca – polityk, za przymiotnikiem udzielny
wysamotnienie – autyzm

Pytanie. Czy od czasownika gmatać (był taki) mógłby powstać w zgodzie z zasadami polszczyzny rzeczownik gmoć?
 
The following users thanked this post: Obcy, Siemoród

Offline Grímkel

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #1814 dnia: Październik 12, 2019, 22:39:12 »
nadzielnia – warsztat
Nie rozumiem, dlaczego wszyscy tak bardzo się uwzięliście na tworzenie dokładnych odpowiedników każdego polskiego słowa w wysokopolskim, przez co potem tworzycie dziwne nowotwory, mimo że można by było po prostu użyć słowa o podobnym znaczeniu.
Dlatego proponuję:
pracownia — warsztat
 
The following users thanked this post: Ainigmos, 커래얟쓰