Autor Wątek: Nowe słowa cesarza  (Przeczytany 30265 razy)

Offline Noqa

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #60 dnia: Kwiecień 10, 2015, 20:41:44 »
furać - wciągać narkotyki nosem
Ciekawych rzeczy się człowiek dowiaduje rozmawiając z licealistami.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Ghoster

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #61 dnia: Kwiecień 11, 2015, 15:15:08 »
Także:
"Jeść" 'brać narkotyki w pigułkach';
"Odkurzać" 'wciągać narkotyki w proszku';
"Czytać książki" 'palić marichuanę' (u tych młodszych);
"Kółka" 'ekstazy'.
Jakby ktoś się interesował. xd
 

Offline spitygniew

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #62 dnia: Kwiecień 11, 2015, 15:25:05 »
Także:
"Jeść" 'brać narkotyki w pigułkach';
W sumie "ćpać" przeszło taką samą drogę semantyczną, więc widać kolejna prawidłowość w powstawaniu eufemizmów (vide "posuwać"). Wogle wie ktoś, czy ćpanie przybrało dzisiejsze znaczenie było jeszcze normalnie używane w starym? Zastanawia mnie czasem zagadnienie przeskakiwania z archaizmu do slangu (np. "chata").
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 11, 2015, 15:27:27 wysłana przez spitygniew »
P.S. To prawda.
 

Offline Noqa

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #63 dnia: Kwiecień 11, 2015, 15:37:39 »
No ale tamte to zwykły slang, dodawanie znaczeń; a furanie było mi wcześniej zupełnie nieznane jako zbitek fonemów.

BTW, zawsze irytuje mnie w ćpaniu brak neutralnego aspektu dokonanego, analogicznego do upić. Choć właściwie ućpać się jest wolne i można to wykorzystać, choć chyba i tak przywołuje od razu na myśl zaćpać się.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline elslovako

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #64 dnia: Kwiecień 11, 2015, 15:49:53 »
Ale mówi się, że ktoś jest naćpany. Poza tym upić nie wydaje mi się znowu tak neutralne.
 

Offline Noqa

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #65 dnia: Kwiecień 11, 2015, 19:02:40 »
Przypomniało mi się, naćpać się rzeczywiście istnieje, to nie jego brak mnie irytował tylko pochodnej *naćpywać (co nie jest równoważne habitualnemu ćpać), analogicznej do upijać.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 673
  • Thanked: 54 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #66 dnia: Kwiecień 11, 2015, 19:09:57 »
Nacipać? xD
"Zaglądali do kufrów, zaglądali do waliz, nie zaźrzeli do dupy - tam miałem socjalizm".
Czesław Miłosz
 

Offline Ghoster

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #67 dnia: Kwiecień 11, 2015, 21:10:19 »
Doszedłem do wniosku, że jedynym powodem dla którego to słowo nie istnieje jest to, że ludzie pewnych konstrukcji nie używają, ale ostatnimi laty jednak zdarzało mi się czasem usłyszeć "mienie czegoś" czy inne forsowane obejścia możliwości plastyki słów polskich. Zacznij tego słowa używać, a za sprawą internetu może stanie się popularne w przeciągu roku li dwóch.

Tylko nie mówcie tego nikomu. xd
 

Offline Drukarz

  • Wiadomości: 228
  • ślōnski gorol
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #68 dnia: Kwiecień 28, 2015, 21:33:59 »
kierwa - większość z moich znajomych używa regularnie
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 437
  • Thanked: 88 times
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #69 dnia: Kwiecień 28, 2015, 23:01:39 »
Kierwa, lel etc. Nrawiło się mnie to zawsze :).

Offline Wedyowisz

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #70 dnia: Czerwiec 21, 2015, 11:01:21 »
kierwa - większość z moich znajomych używa regularnie

I co, naprawdę nie wiedziałeś, co to znaczy?
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 673
  • Thanked: 54 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #71 dnia: Październik 13, 2015, 12:06:51 »
Bardzo ciekawy idjom:
Idę na czipsy - w znaczeniu "pieprzę to, spadam stąd".
"Zaglądali do kufrów, zaglądali do waliz, nie zaźrzeli do dupy - tam miałem socjalizm".
Czesław Miłosz
 

Offline Wedyowisz

Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #72 dnia: Listopad 19, 2015, 00:28:22 »
jastrych
na sagę
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Spodnie

  • Kapitan Szwecja
  • Wiadomości: 328
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #73 dnia: Listopad 19, 2015, 17:14:37 »
Jazdy.

"Od grudnia zaczynam kurs na jazdy."
"Zrobiłaś już sobie jazdy?"
ChWDChRL
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 673
  • Thanked: 54 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Nowe słowa cesarza
« Odpowiedź #74 dnia: Listopad 19, 2015, 18:22:29 »
U siebie w Elbingu nieraz słyszałem "prawojazdy" jako zcementowane plurale tantum - "Nie mam prawojazdów" it.p. Okropność.

Ciekawe, czy gdzie indziej też to funkcjonuje.
"Zaglądali do kufrów, zaglądali do waliz, nie zaźrzeli do dupy - tam miałem socjalizm".
Czesław Miłosz