Forumowe Lekcje Języków

[Ghoster]

[...........]

[Mścisław Bożydar]

Podoba mi się. Zaklepuję prowadzenie kursu ukraińszczyzny (co będzie się zasadniczo sprowadzało do tłumaczenia książki na polski)
Nigdyś się nie uczył niemieckiego?

[Canis]

Popieram. Stworzę ku temu odpowiedni dział, jak zwykle, w ciągu 24h (prokrastynacja mocno). Radzę przy tym, by osoby chcące uczyć po swojemu i w pojedynkę zawierały swój nick w nazwie tematu, np. "ukraiński u Ghostera" i tak dalej. Ale to nauka języków - rzecz potrzebna - mnie się bardzo bardzo marzy porządne opracowanie. Dam dodatkowe punkty lansu osobom, które zrobią artykuły o natlangach na Wiki, takie, że angielska Wikipedia się schowa...

[spitygniew]

Nigdyś się nie uczył niemieckiego?

Pewnie miał w szkole, ale patriotycznie nie uważał na lekcjach.

[Feles]

Popieram. Stworzę ku temu odpowiedni dział

Nie to.

[Ghoster]

[...........]

[lehoslav]

Ale za to, nie wiem jakim cudem, mam bardzo dobrą wymowę.

Chętnie posłuchamy :-P

[Mścisław Bożydar]

Tym bardziej, że samo tłumaczenie praktycznie rzecz biorąc nie nauczy się tak dużo jak kilka jasno wytłumaczonych tabelek i opisów.

OK, lekcje będą łopatologiczne.

[Hapana Mtu]

O, fajna idea.
Ja już od jakiegoś tygodnia bawię się z niezłymi skutkami w korespondencyjne wykładanie praktycznej gramatyki tureckiej. Mogę wrzucić te pliki na form, gdyby kto był zainteresowany.

[Mścisław Bożydar]

A ktoś byłby zainteresowan ukrajinśkim?

[BartekChom]

Powiedzmy, że ja bym był. Jestem rodzimym użytkownikiem polskiego, do rosyjskiego mam niezły słownik z gramatyką - powinno być łatwo. Najbardziej interesuje mnie kilka wyrazów o regularnej odmianie, żebym mógł składać zdania.

Holenderskim zresztą też - może zapamiętam jakieś wskazówki, żebym mógł coś pisać po holendersku, a nie tylko domyślać się znaczenia, zresztą w dużym stopniu po omacku.

A sam mogę uczyć najwyżej niemieckiego. Ale nie mam pomysłu, od czego zacząć. Szczegółów wymowy w praktyce nie znam.

[Feles]

A sam mogę uczyć najwyżej niemieckiego. Ale nie mam pomysłu, od czego zacząć. Szczegółów wymowy w praktyce nie znam.

Mógłbym niecoś pomóc.
Abstrahując, przypomniało mi się, jak w podstawówce tworzyłem własny podręcznik języka niemieckiego. :-)

[Ghoster]

[...........]

[zavadzky]

A sam mogę uczyć najwyżej niemieckiego. Ale nie mam pomysłu, od czego zacząć. Szczegółów wymowy w praktyce nie znam.

Mógłbym niecoś pomóc.
Abstrahując, przypomniało mi się, jak w podstawówce tworzyłem własny podręcznik języka niemieckiego. :-)

Także byłbym zainteresowany.
[/quote]
Mam 5 metrów za sobą parę książek o niemieckim, więc też jakby co mogę być przydatny, mimo że z językiem kontakt już nie jest taki jak dawniej.

Ukraińskim byłbym zainteresowany tyż.

[lehoslav]

Szczegółów wymowy w praktyce nie znam.

Jakby co to w tej kwestii mogę pomóc.
Np. jakimiś złośliwymi komentarzami ;-)