Najdziwniejsze nazwy miejscowości w Polsce

[pipipipi]

Ostatnio zwróciła moją uwagę wieś Lelis koło Ostrołęki. Brzmi jakoś tak nie po polsku. Szukając informacyj etymologicznych trafiłem na tej stronie na następujące objaśnienie:

Historia regionu miała znaczący wpływ na ukształtowanie się grupy etnograficznej Puszczaków i ich kultury, znanej jako Kurpie. Pochodzenie nazwy Lelis jest do końca niewyjaśnione. L. Krzyniecki podaje słowo Lelis w indeksie nazwisk, więc nazwa wsi może wywodzić się od nazwiska jednego z jej mieszkańców. Istnieją, również inne przesłanki, świadczące, że nazwa pochodzi od świerku ,,Eglisz", który na Kurpiach nazwano jegliją, a w okolicach dzisiejszego Lelisa przebiegała granica lasów świerkowych. Również nie udokumentowano, iż nazwa wsi pochodzi od ptaka Leleka, odmiany gacka.

[dziablonk]

Może od Jelisz? Tzn. jel- > lel- (por. stpol. jelito : lelito, jeleń : leleń) + mazurzenie.

[dziablonk]

Krery pojawiają się trzy razy (radomszczański, mławski i czuchowski),

To e z podniesienia y przed r (por. syr > ser), na Śląsku jednak wciąż Kryry (de Kriri 1380, z Kriruw 1477, ves Kryry 1517, Krier 1593). Od kryrać / krerać na krzyk żurawiów, gęsi, łabędzi, kuropatw.

[dziablonk]

Tocznabiel?

[Ainigmos]

Wiejca - niewiadomo ostatecznie, czy od wiać odnośnie wietrznego miejsca, czy jednak od staropolskiego *wiecić "wiecować", skąd *wiecca "uczestnik wiecu" i później *wiejca odnośnie zebrania wiejskiego.

[dziablonk]

W XIX w. i na pocz. XX w. też Wiej-s-ca, więc może 'mała wieś'?

[dziablonk]

Wiączemin

[dziablonk]

Podejrzewana o "pruskie"    pochodzenie, płn. maz. Wieczfnia (Kościelna) to pierwotna Wiećwna (przejście -na > -nia, częste w XV-XVI w.), od ps. větvь 'gałąź z liśćmi' (ros. ветвь, czes. větev, por. pol. witka, wiotki, witwa 'wierzba wiciowa').
Źródło: Andrzej Bańkowski, "Zmiany morfemiczne w toponimii polskiej" 1982.

[dziablonk]

Nawiązując do Kołdrębia (Kołdrąbia?  ) i Kodrąbia z Kodrąbkiem: bez metatezy jest jeszcze Kołdów, Kołdowo 2x, i Kołdaczka (por. bułg. antroponim Колдака).
Być może jednak jest tu rozwój rdzenia kъLd- obocznego do kъLt- 'chwiać, kołysać', np. ros. колдыка 'kulawy człowiek' : pol. Kiełtyka, brus. колдыга 'kulawy czart', колдыгаць 'kuleć'.
Nazwiska takie jak: Kołdanek, Kiełdan, Kułda, Kołdowski. 
---
W złożeniach natury przezwiskowej typu Kiełczygłów (łódzkie) i Kołczygłowy (pomorskie), dla pierwszego członu przypuszczam rozkaźnik, tzn. kiełci! / kołcy! od tegoż czasownika kiełtać / kołtać (ps. kъLt-) 'poruszać, kołysać, chwiać'

[dziablonk]

Karwodrza (pow. tarnowski) vs. Krowodrza (dzielnica Krakowa)
Nie wydaje mi się, żeby aż tak daleko na południe sięgały wpływy Kaszubów; chyba rozsądniej przyjąć po prostu istnienie już w ps. oboczności typu korv- / kъrv-, czy ogólniej TorT / TъrT.

[Dynozaur]

Karwodrza (pow. tarnowski) vs. Krowodrza (dzielnica Krakowa)
Nie wydaje mi się, żeby aż tak daleko na południe sięgały wpływy Kaszubów; chyba rozsądniej przyjąć po prostu istnienie już w ps. oboczności typu korv- / kъrv-, czy ogólniej TorT / TъrT.

Bo istniał karw z PS *kъrvъ (w znaczeniu "[stary] wół"), odpowiednik pruskiego kurwas. Nie rozumiem, dlaczego niektórzy slawiści tak uporczywie temu zaprzeczają i upierają się, że to TarT.

[dziablonk]

zwłaszcza to pomieszanie początkowego Ch- i K- mocno trąci jermanizmem

Do kolekcji:
Charbielów vs. Korbielów

[dziablonk]

Irządze

[dziablonk]

Wrzępia

[dziablonk]

Wieldządz