Autor Wątek: Nieoczywiste oczywistości  (Przeczytany 12963 razy)

Offline barthlome

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #45 dnia: Sierpień 07, 2019, 09:20:33 »
Że masło to maz- (mazati) + -slo.
Z kolei masny to masl- + -n-.
Transfobia zabija
 

Offline spitygniew

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #46 dnia: Listopad 13, 2019, 14:42:55 »
Niektóre angielskie przymiotniki czasem są postpozycyjne (city proper, language isolate).
P.S. To prawda.
 
The following users thanked this post: Caraig

Offline Icefał

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #47 dnia: Listopad 13, 2019, 23:59:29 »
W rosyjskim jest нижегородский a nie ma Нижегород-u.
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #48 dnia: Listopad 14, 2019, 12:08:35 »
Cytuj
Niektóre angielskie przymiotniki czasem są postpozycyjne (city proper, language isolate).
Ale isolate w language isolate to jest rzeczownik, bo mamy cities proper, ale language isolates. Tak tylko gwoli ścisłości, bo sam casus city jest ciekaw.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Icefał

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #49 dnia: Listopad 15, 2019, 00:09:04 »
A czy rugby union i rugby league to też tego zjawiska przykłady?
 

Offline Grímkel

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #50 dnia: Listopad 15, 2019, 21:26:53 »
A czy rugby union i rugby league to też tego zjawiska przykłady?
„Rugby” w tym przypadku jest w roli przymiotnika, więc to jest zupełnie normalne złożenie.
 

Offline Kazimierz

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #51 dnia: Listopad 15, 2019, 22:43:34 »
„Rugby” w tym przypadku jest w roli przymiotnika, więc to jest zupełnie normalne złożenie.
Ale to są rodzaje rugby, więc czy takie normalne?
 

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #52 dnia: Listopad 16, 2019, 12:11:49 »
Można oczywiście argumentować, że to metonimia, ale to faktycznie ciekawe, jakie struktury powstają w głowach użytkowników angielskiego, którzy używają tego naprawdę często bez uzupełnienia typu rugby league football.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Siemoród

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #53 dnia: Listopad 16, 2019, 23:16:25 »
W rosyjskim jest нижегородский a nie ma Нижегород-u.
Zaiste bardzo ładny archaizm! Z podobnych nieregularności znam jeszcze Рязань – ряжскій. I Петербургъ – ленинградскій
Єи, Словѣнє, ѥщє наша
Словѣнъ мълва живєть
Пока нашє вѣрьноѥ сьрдьцє
За нашь народъ бьѥть!
 
The following users thanked this post: Obcy

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Nieoczywiste oczywistości
« Odpowiedź #54 dnia: Listopad 17, 2019, 23:17:11 »
Кстати, ряжский отностится к г. Ряжску, а от названия Рязань просто прилагательное рязанский. Но, вместе того, существует архангелогородский от Архангельска.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 
The following users thanked this post: Ainigmos