Zapożycz słówko powyżej (PRZEPLATANIEC EDYSZYN)

Henryk Pruthenia · Grudzień 22, 2018, 15:39:55

To samo, co w pokrewnym temacie, tylko tutaj zapożyczamy słówko z języka do języka pięć razy (najlepiej pięć osób). Kto ostatni ma słówko, ten wymyśla następne.

Spoiler

Np:

Cytat: HPSandyjskie 1. edyszyn przedszkole

Cytat: BorlachAjd. 2. ędeshaor obóz niewolników

Cytat: HPSandyjski 3. ydeka socjalista

Cytat: BorlachAjd. 4. deke kraść

Cytat: KrewetekAhora 5. teke brać

Ahora 1. i ripuk wioska

[Zamknij]

Cydońskie 1. soφas "sen" [ˈsɔɸas]

Τόλας · Grudzień 22, 2018, 16:14:56

Ubiegłeś mię, też chciałem założyć taki wątek.
No to jedziemy!

tl.: sófas /θoφaθ/ - lunatyk

Henryk Pruthenia · Grudzień 22, 2018, 16:34:56

Astyjskie: tapātas - czarownik, wiejski znachor

Borlach · Grudzień 22, 2018, 18:05:18

ajd. āptahas /a:ptaˈxas/ - mędrzec, także rodzaj wędrownego kapłana

커래얟쓰 · Grudzień 22, 2018, 18:44:52

a. appá /apːʰá/ dziwak, pustelnik, wariat. Stosunkowo wulgarnie

Caraig · Grudzień 22, 2018, 19:58:08

Stawiajcie te numerki, będzie łatwiej się połapać.

amenči 5. ahppa /ɑʰpˈpɑː/ - wyrzutek, wygnaniec, odmieniec

hawryjski 1. šerks /ʃerks/ - ogień
(gdzie šerk-s = ogień-NOM)

Kazimierz · Grudzień 22, 2018, 20:38:41

Ciekawy pomysł! Coś jak konlangowy głuchy telefon

kv. 2. širt - sadza

Τόλας · Grudzień 22, 2018, 21:45:38

Otwiera się pole dla etymologii ludowej :-),

tl.: 3. şirsa /'ʃɪʀθa/ - sadza

bo ş-r jest rdzeniem oznaczającym "biały", a sufiks -s to zaprzeczenie. Czyli şírase - "substancja, która jest przeciwieństwem białego czegoś", a słowo şirsa można pod to znaczenie podciągnąć.

Borlach · Grudzień 22, 2018, 22:13:27

No się pobawimy!

4. ajd. śairhaŝa /ɕaɪʀa'ɬa/ - dyshonor, hańba, grzech, mrok
Niesława, którą okrywa się człowiek zhańbiony. Po reformie religijnej w Ajdynirze i ustanowieniu nowej, wojowniczej i dualistycznej doktryny śairhaŝa nabierze znaczenia grzechu, mroku który dławi wewnętrzny płomień człowieka (~duszę)

Caraig · Grudzień 22, 2018, 22:52:34

Cytat: Borlach w Grudzień 22, 2018, 22:13:27
No się pobawimy!

4. ajd. śairhaŝa /ɕaɪʀa'ɬa/ - dyshonor, hańba, grzech, mrok
Niesława, którą okrywa się człowiek zhańbiony. Po reformie religijnej w Ajdynirze i ustanowieniu nowej, wojowniczej i dualistycznej doktryny śairhaŝa nabierze znaczenia grzechu, mroku który dławi wewnętrzny płomień człowieka (~duszę)

[offtop]W sumie ciekawe, że w Ajdynirze panuje kult ognia, a jednocześnie słowo na hańbę ma ostatecznie swoje źródło w hawryjskim słowie na ogień xD

Hmm... w sumie naszła mnie myśl... Pisałby się ktoś na połączenie naszych różnych conworldów w jeden metaconworld? (coś w stylu Sandersonowskiego cosmere) [/offtop]

Borlach · Grudzień 22, 2018, 23:13:48

[łoftop]Ano, właśnie strasznie spodobała mi się taka ironia - hańba/grzech pochodzące ostatecznie od jednej z najświętszych substancji xD Dualizm samego ognia!
I tak, ja bym się obiema rękoma podpisał pod takim metaconworldem! Zwłaszcza, że w ajdyniriańskiej mitologii już teraz istnieje koncepcja wieloświatów i idea podróży między światami. Rzadkiej i trudnej zresztą. Także bardzo podobałoby mi się ustanowienie czegoś na wzór cosmere [łoftop]

Caraig · Grudzień 23, 2018, 13:19:21

immarejski 5. siaighaill /ˈʃaiɣəɬ/ - infamia

hawr. 1. hjuma /ˈj̊umä/ - krew

Hapana Mtu · Grudzień 23, 2018, 13:33:08

Tar. 2. ҩме [ɥʏmɵ] - krwistoczerwony

Nb. ostatnie słowo w słowniku wg tarykańskiej kolejności liter

Henryk Pruthenia · Grudzień 23, 2018, 13:37:30

Cyd. 3. īmas - czerwony

Τόλας · Grudzień 23, 2018, 15:45:09

tl.: 4. imsa /'ʔimθa/ - rdza