Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]

[Ghoster]

Akurat tamten przykład był lekko niepoważny, bo takie uproszczenie prowadzi w tym wypadku do dwoistości znaczenia - jak już mówiłem, temat poszedł za daleko.

[Dynozaur]

Tak w ogóle to czemu jestem "obserwowany", o co chodzi? xd

Że możesz wstąpić do Zadrugy Bluden. tak w ogóle, to powinna być Zadruga Bludom... użyłem złego imiesłowu!

[Noqa]

Wkurza mnie wymawianie /oʊ/ jako [oʊ]. Ten dźwięk jest paskudny.

[Vilène]

http://en.wikipedia.org/wiki/Tolyatti

Zgadnijcie, co dokładnie.

[Todsmer]

"лья"? Ale ja się nie znam na ruskim.

[Feles]

To, że angielski używa łudoangielskiej transliteracji rosyjskiego zamiast pisowni włoskiej?

[Widsið]

To, że Stawropol przemienił się w pomnik kogoś nawet niezupełnie ważnego?

[Vilène]

Feles trafił, Widsiðowi zalecam spojrzenie, w którym temacie w jakim dziale umieściłem tego posta.

[Widsið]

Przywykłem do offtopu w każdym dziale.

W sumie, angielska Wikipedia podaje oba warianty, a w myśl jej polityki nazywania stron, wygrywa ten wariant, który jest częściej używany. Przypuszczam, że wersja Tolyatti faktycznie może być używana częściej, przy "staranności" anglojęzycznych mediów jeśli chodzi o nazwy własne we wschodniej i środkowej Europie.

[Dynozaur]

Straszne miasto, tak w ogóle. Podobno po zmroku się tam dzieją dziwne rzeczy.

A nazwa wyjątkowo głupia (choć dobrze oddaje mafijny charakter miasta ). Zastanawiam się dlaczego na fali powrotów do pierwotnych nazw nie przywrócono prawowitej nazwy Stawropolowi.

[Dynozaur]

Doppelpost!

To niesamowite na ile sposobów można powiedzieć "głupi" po malajsku.

Ciekawe czy istnieje pomiędzy nimi jakaś różnica semantyczna.

[Noqa]

Mogę się spróbować spytać mojej Chinki-Malezyjki.

[spitygniew]

Doppelpost!

To niesamowite na ile sposobów można powiedzieć "głupi" po malajsku.

Ciekawe czy istnieje pomiędzy nimi jakaś różnica semantyczna.

Ale dlaczego cię to wkurza? Zazdrościsz?

Mnie wkurza vintage.

[Noqa]

W sensie, ze dobre roczniki wina?
Nmsp

[Dynozaur]

Ale dlaczego cię to wkurza? Zazdrościsz?

Kurwa, miało być w WTF lingwistycznych. Ktoś przeniesie jeśli zechce, albo i nie.

PS: W sumie trochę zazdroszczę.