Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 241016 razy)

Offline Ghoster

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1080 dnia: Wrzesień 13, 2012, 23:32:33 »
Akurat tamten przykład był lekko niepoważny, bo takie uproszczenie prowadzi w tym wypadku do dwoistości znaczenia - jak już mówiłem, temat poszedł za daleko.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 695
  • Thanked: 99 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1081 dnia: Wrzesień 13, 2012, 23:48:59 »
Tak w ogóle to czemu jestem "obserwowany", o co chodzi? xd

Że możesz wstąpić do Zadrugy Bluden. tak w ogóle, to powinna być Zadruga Bludom... użyłem złego imiesłowu!
 

Offline Noqa

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1082 dnia: Wrzesień 14, 2012, 19:55:24 »
Wkurza mnie wymawianie /oʊ/ jako [oʊ]. Ten dźwięk jest paskudny.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Vilène

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1083 dnia: Wrzesień 17, 2012, 20:40:45 »
http://en.wikipedia.org/wiki/Tolyatti

Zgadnijcie, co dokładnie.
 

Offline Борівой

  • Форумовъйь Гноітель Фраеровъ
  • Administrator
  • Wiadomości: 3 143
  • Thanked: 34 times
  • Konlangi: Szybski, truski, brocki
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1084 dnia: Wrzesień 17, 2012, 20:45:14 »
"лья"? Ale ja się nie znam na ruskim.
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1085 dnia: Wrzesień 17, 2012, 21:08:54 »
To, że angielski używa łudoangielskiej transliteracji rosyjskiego zamiast pisowni włoskiej?

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Widsið

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1086 dnia: Wrzesień 17, 2012, 21:43:53 »
To, że Stawropol przemienił się w pomnik kogoś nawet niezupełnie ważnego?
 

Offline Vilène

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1087 dnia: Wrzesień 17, 2012, 22:01:19 »
Feles trafił, Widsiðowi zalecam spojrzenie, w którym temacie w jakim dziale umieściłem tego posta.
 

Offline Widsið

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1088 dnia: Wrzesień 17, 2012, 22:13:13 »
Przywykłem do offtopu w każdym dziale.

W sumie, angielska Wikipedia podaje oba warianty, a w myśl jej polityki nazywania stron, wygrywa ten wariant, który jest częściej używany. Przypuszczam, że wersja Tolyatti faktycznie może być używana częściej, przy "staranności" anglojęzycznych mediów jeśli chodzi o nazwy własne we wschodniej i środkowej Europie.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 695
  • Thanked: 99 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1089 dnia: Wrzesień 17, 2012, 23:35:40 »
Straszne miasto, tak w ogóle. Podobno po zmroku się tam dzieją dziwne rzeczy.

A nazwa wyjątkowo głupia (choć dobrze oddaje mafijny charakter miasta :P). Zastanawiam się dlaczego na fali powrotów do pierwotnych nazw nie przywrócono prawowitej nazwy Stawropolowi.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 695
  • Thanked: 99 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1090 dnia: Wrzesień 18, 2012, 10:21:09 »
Doppelpost!

To niesamowite na ile sposobów można powiedzieć "głupi" po malajsku.

Ciekawe czy istnieje pomiędzy nimi jakaś różnica semantyczna.
 

Offline Noqa

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1091 dnia: Wrzesień 18, 2012, 12:58:15 »
Mogę się spróbować spytać mojej Chinki-Malezyjki.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline spitygniew

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1092 dnia: Wrzesień 18, 2012, 13:38:52 »
Doppelpost!

To niesamowite na ile sposobów można powiedzieć "głupi" po malajsku.

Ciekawe czy istnieje pomiędzy nimi jakaś różnica semantyczna.
Ale dlaczego cię to wkurza? Zazdrościsz?

Mnie wkurza vintage.
P.S. To prawda.
 

Offline Noqa

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1093 dnia: Wrzesień 18, 2012, 16:34:36 »
W sensie, ze dobre roczniki wina?
Nmsp
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 695
  • Thanked: 99 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1094 dnia: Wrzesień 18, 2012, 16:36:29 »
Ale dlaczego cię to wkurza? Zazdrościsz?

Kurwa, miało być w WTF lingwistycznych. Ktoś przeniesie jeśli zechce, albo i nie.

PS: W sumie trochę zazdroszczę.