Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 232668 razy)

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1215 dnia: Październik 26, 2012, 15:12:16 »
Cytat: Kodeks dyplomatyczny Małopolski, t. 1. Indeks
CHĘCINY (Hancin, Hancini, Chanczyn) [1275]
CHEBDOW, patrz Hebdów
CHROBERZ (Hrober, Chrobers, Crhober) [1244]
Jak widać, zapisy przez "h" wcale nie muszą wspierać Bańkowskiego rekonstrukcji nazwy *Hanczyn. Dużo lepiej - bez zbędnej teoretycznej ekwilibrystyki i nie szukając na siłę sensacji - wywieść nazwę Chęcin z psł. *xǫtь. *(h)ań, jakkolwiek z pewnością obecne w staromałopolskim, nie sądzę, by było częste w toponimii.

Do sprawdzenia też nazwy wsi:
Chęciny    wieś    MAZOWIECKIE
i części miejscowości:
Chęcie    wieś    Kasina Wielka    MAŁOPOLSKIE
Chęcin    wieś    Tuszyma    PODKARPACKIE
Chęcin    wieś    Kaznów    ŁÓDZKIE
Chęciny    miasto    Mszana Dolna    MAŁOPOLSKIE

Dodatek. Cząstka (h)ań- różnych etymologij w toponimii:
Hańsk    gmina wiejska    61903    LUBELSKIE
Hańczowa    wieś    MAŁOPOLSKIE    gorlicki
Hańcza    wieś    PODLASKIE    suwalski
Hańcówka    miasto    Żory    ŚLĄSKIE
Hańcza    wieś    Okółek    PODLASKIE
Hańczówka    miasto    Chmielnik    ŚWIĘTOKRZYSKIE    

Jak widać, czego nie można wytłumaczyć wpływem czeskim czy ruskim, to można - wobec statystyki - uznać za zamierzchłą pomyłkę kancelaryjną. Słowem, Bańkowski błądzi.
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 685
  • Thanked: 76 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1216 dnia: Październik 29, 2012, 15:31:06 »
Że większość języków słowiańskich dziś używa nazwy "Vilnius". Słowiańskie naprawdę nie powinny.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Piteris

  • Wiadomości: 90
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1217 dnia: Październik 29, 2012, 20:37:45 »
Może nie tyle wkurza, co zastanawia mnie: jak to się dzieje, że wielu słabo wykształconych ludzi zamiast "dynozaur" mówi "dynozarł", zamiast "sobowtór" to "sobotwór" i kilka innych tego typu przestawek. Co w przestawkach jest takiego łatwego celem czynienia błędów?
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1218 dnia: Październik 29, 2012, 20:55:37 »
Wniosek: najlepiej wykształconymi Słowianami byli Połabianie.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 685
  • Thanked: 76 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1219 dnia: Październik 29, 2012, 20:57:48 »
Wniosek: najlepiej wykształconymi Słowianami byli Połabianie.

Ano... Połabianie byli zajebiści.

Tylko pizdy od dupy jakoś nie odróżniali.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1220 dnia: Październik 29, 2012, 21:55:46 »
W polskim odziedziczone, rodzime rdzenie mają zazwyczaj formę CₙVCₙ, cokolwiek dłuższego (na przykład złożenie, które straciło przejrzystość wskutek zmian leksykalnych czy fonetycznych) jest podatne na reanalizę mającą na celu dopasowanie do tego wzorca. Inne przykłady to notorycznie rozchwiane w gwarach nietoperz i motyl.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline spitygniew

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1221 dnia: Listopad 01, 2012, 18:29:03 »
Czytanie wszystkich języków germańskch, poza angielskim, jak niemieckiego (Pippi Langsztrum pije Hajnekena, bleee).
P.S. To prawda.
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1222 dnia: Listopad 01, 2012, 19:18:10 »
A to są jakieś inne? :o

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 685
  • Thanked: 76 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1223 dnia: Listopad 03, 2012, 15:06:31 »
Wkurwia mnie przypisywanie czynnikom czysto fonetycznym zmian, które tak naprawdę mają charakter morfologiczny. Cholernie częsta choroba...

Na przykład - połowa "nieregularnych przegłosów" w języku polskim to tak naprawdę analogje, które z prawdziwym przegłosem nie mają wiele spólnego i pojawiły się setki lat po jego zajściu.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline Noqa

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1224 dnia: Listopad 04, 2012, 02:10:43 »
Ale zdajesz sobie sprawę, że przegłos czyniony na zasadzie analogii wyrasta na produktywny, pełnoprawny efekt morfologiczny?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 685
  • Thanked: 76 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1225 dnia: Listopad 04, 2012, 09:23:38 »
Ale morfologiczny, a ludzie to traktują jak zwykłą zmianę fonetyczną. I to mnie wkurwia.
HONK HONK!
Można się już śmiać z Felesa? Minął miesiąc.
 

Offline spitygniew

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1226 dnia: Listopad 05, 2012, 13:42:13 »
Wkurwia mnie przypisywanie czynnikom czysto fonetycznym zmian, które tak naprawdę mają charakter morfologiczny. Cholernie częsta choroba...
Dokładnie - najczęstszy przykład to chyba podawanie na liście zmian pie.-ps. przejścia oi w jakieś "i drugie", która to zmiana zaszła tylko w jednej końcówce mianownika pluralu o-deklinacji, co było chyba przeniesieniem zakończenia jo-tematycznych (gdzie regularnie zaszłoby joi > jei > i; chociaż słyszałem raz inną teorię na to, ale jak zwykle nie pamiętam jaką). Aż miałem na ten temat jeden z łorów z prowadzącą na studiach.

Ale i tak na owej liście najdurniejsze jest podawanie występowania drugiej palatalizacji po i < ei...
P.S. To prawda.
 

Offline Aureliusz Chmielewski

  • Wiadomości: 436
  • BBNG ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1227 dnia: Listopad 11, 2012, 00:13:18 »
Czy tylko mnie wkurwia czasownik telefonować?
Jezuu, to takie brzydkie słowo! Jak od rzeczownika telefon można utworzyć tak chujowy rzeczownik? Różni to się w ogóle czymś od dzwonienia?
The n-word
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1228 dnia: Listopad 11, 2012, 01:02:14 »
Tak, np. cymbały brzmią, a nie telefonują (przynajmniej te metalowe).

A poważnie – mnie się podoba, ale znacznie lepiej msz. brzmiałby np. telefonić.

anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline Wedyowisz

Odp: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]
« Odpowiedź #1229 dnia: Listopad 11, 2012, 10:37:20 »
Nie ma co narzekać, mogłoby być gorzej: telefonirować a. telefonirać.
стань — обернися, глянь — задивися