Autor Wątek: Co was wkurza w kwestiach językowych [s/z/wi/]  (Przeczytany 272968 razy)

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #135 dnia: Wrzesień 27, 2011, 19:53:32 »
Jak ktoś śledzi polską scenę językotwórczą, to się skapnął. :-)
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 726
  • Pochwalisze: 207 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #136 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:00:47 »
Wkurwia mnie niezmiernie spot PO, w którym Radzió Sikorski gada:
"O tym są te wybory. O pieniądzach dla kraju..."

Jak, do kurwy nędzy, wybory mogą być "o czymś"? To bez sensu. Przypomina mi to angielską konstrukcję typu "It's about money" = Chodzi o pieniądze. Ale po polsku się tak NIE MÓWI, jest to zupełnie niegramatyczne. Powinno być: "W tych wyborach chodzi o pieniądze...".

Czy w Yiddishu istnieje podobna konstrukcja? Może Radzió podłapał to od żony (bo nie sądzę, by był to wpływ angielskiego).
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 29, 2011, 17:03:13 wysłana przez Dynozaur »
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #137 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:03:41 »
A mnie wkurza "urlop tacierzyński" skoro już o wyborach mowa...
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Pingǐno

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #138 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:12:54 »
A ja myślałem, że tu mówimy co nas wkurza w języku.
 

Offline varpho :Ɔ(X)И4M:

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #139 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:15:02 »
A ja myślałem, że tu mówimy co nas wkurza w języku.

no przecież o tym mówimy.

urlop może być co najwyżej "pacierzyński".
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä ja-k̥o pele t̥uba wete
Ѫ=♥ | Я←Ѧ
 

Offline Pingǐno

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #140 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:28:42 »
A ja myślałem, że tu mówimy co nas wkurza w języku.

no przecież o tym mówimy.

urlop może być co najwyżej "pacierzyński".

Chwila, ano fakt. :P
To co mieli wymyślić zamiast "urlopu tacierzyńskiego"? "Męski urlop macierzyński"? "Urlop ojcieczyński"?
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #141 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:48:42 »
Ojcowski DKN.
Bug, humor i obczyzna.
 

Offline Pingǐno

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #142 dnia: Wrzesień 29, 2011, 17:49:39 »
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #143 dnia: Wrzesień 29, 2011, 20:28:44 »
Ojcowski DKN.
to
Faktycznie, urlop "pacierzyński" się broni.
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 29, 2011, 20:31:10 wysłana przez Galicjan »
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 726
  • Pochwalisze: 207 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #144 dnia: Wrzesień 29, 2011, 22:21:12 »
Ale zrównywanie pacierza z macierzą jest durne. Macierz to normalne rozwinięcie prasłowiańskiego "mać" (które było r-tematowe, oczywiście), a pacierz to już zapożyczenie z łaciny, niezwiązane.

Ojcowski i już. Brzytwa Ockhama, DKN!
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Mścisław Bożydar

  • Πατριάρχης Γλώσσοποιίας
  • Wiadomości: 1 269
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #145 dnia: Wrzesień 29, 2011, 22:27:03 »
Niby wiadomo że "macierzyński" od "maci/materi", ale gdyby założyć że od "mater", to "pacierzyński" byłob ok.
Hvernig á að þjálfa Dragon þín?
 

Offline Henryk Pruthenia

  • Der Untermenschenbändiger
  • Moderatór
  • Wiadomości: 5 793
  • Pochwalisze: 182 razy
  • Pieśń Arjów!
    • Mój konlangerski dorobek
  • Konlangi: Ziemskie, Kyońskie, Adnackie; autor neszszszczyzny
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #146 dnia: Wrzesień 29, 2011, 22:29:34 »
Zaraz zrobicie od tego pater papieski... :D

Online Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 726
  • Pochwalisze: 207 razy
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #147 dnia: Wrzesień 30, 2011, 19:58:50 »
Wkurza mnie pisownia słowa "varsavianistyka".

Co prawda uważam się za warsawjanistę (biernego), ale pisownia tego wyrazu jest idjotyczna - skoro słowo jest spolszczone, to obce chwyty ortograficzne się wywala. Chyba po prostu ktoś uznał, że tak jest "fajniej".
ZÎWE WENSKA!
Joz jis råd, cu wå Wilķaj Wida ni sǫ al murste pasî.
 

Offline Feles

Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #148 dnia: Wrzesień 30, 2011, 20:58:48 »
Wkurza mnie pisownia słowa "varsavianistyka".

Co prawda uważam się za warsawjanistę (biernego), ale pisownia tego wyrazu jest idjotyczna - skoro słowo jest spolszczone, to obce chwyty ortograficzne się wywala. Chyba po prostu ktoś uznał, że tak jest "fajniej".
??? ??? ???
anarchokomunizm jedyną drogą do zbawienia ludzkości
 

Offline kmitko

  • Wiadomości: 124
Odp: Co was wkurza w języku [s/z/wi/]
« Odpowiedź #149 dnia: Wrzesień 30, 2011, 21:42:31 »
Okurwości.

http://www.varsavianistyka.pl/

Jakby MNiSW nie miało już na co wydawać pieniędzy.
Bug, humor i obczyzna.