"Ojcze Nasz" po turgisku. Jest kilka zapożyczeń, trochę ściągnięć przyimków i sporo trybu łączącego.
O, patër dë noi, hi ës e-us silos,
se sagretu i non dë ti,
se viue i regu dë ti,
se faŝ ia sovau dë ti, e-iu silo ho so-ia tire.
Noi des iu dièno paue dë noi uied,
is noi pligës ius deitos dë noi, ho no
plegemu a-us deitouis dë noi.
Is n-isëduges eu teitasaue,
sat pënmete-n-s iuëres dë doloue.