Mój:
anachronizm - nienaczesność (od nie- + naczesny + -ość)

Cytat: dziablonk w Listopad 06, 2025, 11:17:44Ze "Słownika najstarszych nazwisk polskich":
źlewlaz(ł) - nielegalny imigrant

Jak mi brakuje w polszczyźnie tych dwuwyrazowych (nie mylić dwuczłonowymi) nazwisk. Zwłaszcza, że Latynosi mogą mieć te swoje Santa Kruzy i podobne...

Cytat: dziablonk w Listopad 06, 2025, 11:17:44Ze "Słownika najstarszych nazwisk polskich":
źlewlaz(ł) - nielegalny imigrant

Czyli, idąc tym tropem słowotwórczym, wyrażenie legalny imigrant spolszczyłby się zrostem jako dobrzewszed(ł) (w r. m.)?

Mój:
elektryk (odnośnie typu samochodu) - prądowóz

Jest już w polszczyźnie określenie elektrowóz na elektryczną lokomotywę (analogicznie do parowozu).

Może lepiej żeby elektryczny samochód był prądochodem - wzorem samochodu, a prądowóz byłby na elektryczną lokomotywę.

Cytat: pipipipi w Grudzień 10, 2025, 21:54:46Jest już w polszczyźnie określenie elektrowóz na elektryczną lokomotywę (analogicznie do parowozu).

Może lepiej żeby elektryczny samochód był prądochodem - wzorem samochodu, a prądowóz byłby na elektryczną lokomotywę.

Zaś analogicznie pojazd elektryczny byłby to prądojazd?

tkniwość - intuicja

Cytat: Ainigmos w Grudzień 10, 2025, 22:59:48Zaś analogicznie pojazd elektryczny byłby to prądojazd?

W sumie pasuje.

Cytat: dziablonk w Grudzień 11, 2025, 21:33:25tkniwość - intuicja

Tylko że łaciński wyraz intuicja już dawno tłumaczy się w polszczyźnie potocznie jako tknięcie lub filozoficznie jako wejrzenie według znaczenia łacińskiego pierwosłowia.

W sumie przecież jest też gwarowa / potoczna czutka

No ale ja to wymyśliłem.   Samo -ęcie jest późne, może w takim razie połączyć oba i dać tknienie, jak westchnąć > westchnienie 

Cytat: dziablonk w Grudzień 13, 2025, 17:38:55No ale ja to wymyśliłem.   Samo -ęcie jest późne, może w takim razie połączyć oba i dać tknienie, jak westchnąć > westchnienie 

Twój słowotwór tkniwość "intuicyjność" dobrze świadczy o udolności słowotwórstwa (wysoko)polszczyzny, przy czym przyrostek -ęcie jest za to (wysoko)polski, obojętnie z której fazy historycznej języka, a więc zasadny i żywotny w (wysoko)polszczyźnie, tak samo jak wcześniejszy -enie.

Moje:
to validate - udołać (wzorem podołać, zdołać)
validation - udołanie
validness - udolność
validator - udołacz?
valid - udolny
validly - udolnie

gilotyna - spadotopór

kodokushi - wyrażeniem samotna śmierć lub wyrazem samośmierć