Słownik:Język cherynejski: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 18:10, 17 paź 2025

⚒️	Ten artykuł jest aktywnie rozwijany i autor prosi o cierpliwość. Jest to część projektu Kyon.

Języki Wschodu Starożytnego

Języki: ajniadzki klasyczny · cherynejski· kaldyjski · jerysecki · felindski · kitrzański · hatyjski · tarkajski · nefajski · starotarszyjski · szar · sorlijski · firaski · staroszyszeński · trycki
Leksykony: Słownik ajniadzkiego klasycznego · Słownik cherynejski · Słownik hatyjski · Słownik sorlijski · Słownik kitrzański ·
Rodziny językowe: Języki seframańskie · Języki oldyjskie · Języki ilaruzyjskie · Języki paleofenickie · Języki gaskarańskie

Słownik języka cherynejskiego

Nazwa:	Język cherynejski
Nazwa własna:	ḪNYADĀN Īnyadān
Informacje
Twórca:	Borlach
Rok:	2025
Sposoby zapisu:	Alfabet cherynejski, alfabet łaciński Języki seframańskie (proponowane) Języki ajniadzkie Język praajniadzki Język ajniadzki cherynejski
Liczba słów:	około 77
Lista conlangów

Słownik języka cherynejskiego — artykuł ten będzie zawierał wszystkie aktualne słowa języka ajniadzkiego cherynejskiego. Hasła uszeregowane są alfabetycznie według transkrypcji łacińskiej. Na chwilę obecną słownik klasycznego języka ajniadzkiego liczy ~77 terminów, słów i derywatów. Za główną częścią słownika, zawierającą korpus znanych słów klasycznego ajniadzkiego, umieszczono także dodatkowe aneksy. Znajdują się w nich spisy specjalnych terminów znanych z tekstów ajniadzkich, takich jak imiona ludzi i bogów (Aneks I) lub lista nazw miejscowych i terminów geograficznych (Aneks II).

Skróty

Słownik wykorzystuje określoną liczbę skrótów, które stoją przed tłumaczeniami cherynejskich słów, precyzując ich znaczenie lub przekazując dodatkowe informacje. Używane są następujące skróty:

rzecz. - rzeczownik
przym. - przymiotnik
przys. - przysłówek, przyimek
czas. - czasownik
spój. - spójnik
zaim. - zaimek
licz. - liczebnik
a. - albo
fraz. - frazeologizm

W przypadku rzeczowników oraz niektórych zaimków po ich tłumaczeniu pojawić się może również oznaczenie rodzaju, do którego przynależą ([oż.] lub [o.] dla rodzaju ożywionego, [nieoż.] lub [n.] dla rodzaju nieożywionego).

Hasła

Korpus główny

ĆIṢA ćiṣa /t͡ʃʼiʃa/ • rzecz. ryba [oż.]
Derywaty: ćiṣān przym. rybny

DARBƏ darbē /darbe:/ • czas. mieć

DOVEṢE doveṣe /doweʃe/ • licz. tysiąc
Derywaty: īndovṣas licz. tysięczny, tysięczna [oż.]; īndovṣos licz. tysięczne [nieoż.]

ƏN ēn /e:n/ • spój. by, aby^[1]

ḤERU ḥeru /χeru/ • licz. jeden

HVƏṢ hvēṣ /xwe:ʃ/ • licz. sześć
Derywaty: hivṣne licz. szósty, szósta [oż.]; hivṣno licz. szóste [nieoż.]

ḤIVI ḥivi /χiwi/ • rzecz. bitwa, walka [nieoż.]

ḤTA ḥta /χta/ • zaim. oni, one [oż.]

ḤTO ḥto /χto/ • zaim. oni, te rzeczy [nieoż.]

ḪQE īqe /i:qe/ • zaim. ja

ḪN īn /i:n/ • licz. pierwsze [nieoż.]

ḪNNE īnne /i:n:e/ • licz. pierwszy, pierwsza [oż.]

ḪNYADA Īnyada^[2] /i:njada/ • rzecz. Ajniad [oż.]
Derywaty: īnyadān 1. przym. ajniadzki; 2. rzecz. język ajniadzki, język cherynejski [nieoż.]

ḪVO īvo /i:wo/ • rzecz. łaska [nieoż.]
Derywaty: īvān przym. łaskawy

ĴTTU jêttu /d͡ʒʲet:u/ • licz. osiem
Derywaty: jêttane licz. ósmy, ósma [oż.]; jêttano licz. ósme [nieoż.]

KARNĞ karngê /karŋgʲe/ • czas. tańczyć
Derywaty: hatkarngê czas. tańcować

KṢAYE kṣaye /kʃaje/ • rzecz. dowódca [oż.]

KTAV ktav /ktaw/ • licz. pięć
Derywaty: ktavnas licz. piąty, piąta [oż.]; ktavnos licz. piąte [nieoż.]

QA qa /qa/ • zaim. ono, to [nieoż.]

QAHṢ qahṣ /qaxʃ/ • licz. trzy
Derywaty: qaṣṣune licz. trzeci, trzecia [oż.]; qaṣṣuno licz. trzeci [nieoż.]

QIN qin /qin/ • zaim. wy

QOVDRA qovdra /qou̯dra/ • rzecz. król [oż.]

LITAĞ litagê /litagʲe/ • czas. oceniać

LAVA lava /lawa/ • licz. dwa
Derywaty: lavnas licz. drugi, druga [oż.]; lavnos licz. drugie [nieoż.]; lavra licz. obie, oba

MEFNIĞ mefnigê /mefnigʲe/ • czas. jeść, ucztować
Derywaty: hatmefnigê czas. zajadać się

MEN men /men/ • zaim. ty

NƏZU nēzu /ne:zu/ • czas. być

ṔAYE ṕaye /pʼaje/ • zaim. my (ekskluzywne^[3])

ṔEÇE ṕeçe /pʼeθe/ • zaim. my (inkluzywne^[4])

ṔOVLE ṕovle /pʼowle/ • zaim. my (podwójne^[5])

RINĞ ringê /riŋgʲe/ • czas. iść, pójść

RIRA rira /rira/ • licz. dziewięć
Derywaty: rirŝa licz. dziewiąty, dziewiąta [oż.]; rirŝo licz. dziewiąte [nieoż.]

RRAKṢO rrakṣo /r:akʃo/ • rzecz. księżyc [nieoż.]

SVĀḤ svāḥ /swa:χ/ • licz. siedem
Derywaty: savḥas licz. siódmy, siódma [oż.]; savḥos licz. siódme [nieoż.]

ṢAR ṣar /ʃar/ • 1. rzecz. zastępca [oż.]; 2. rzecz. cień [nieoż.]

ṢINH ṣînha /ʃʲiŋx/ • licz. cztery
Derywaty: ṣînhas licz. czwarty, czwarta [oż.]; ṣînhos licz. czwarte [nieoż.]

ṢRA ṣra /ʃra/ • zaim. on, ona [oż.]

TAḼḤḤO taŝuḥḥo /taɬʷuχ:o/ • rzecz. ametyst [nieoż.]

TĀZEH tāzeh /ta:zex/ • rzecz. człowiek [oż.]

ṮBB têbb /tʲɛb:/ • rzecz. język, mowa [nieoż.]

TIYS tiys /tijs/ • licz. dziesięć
Derywaty: tiyseṣ licz. dziesiąty, dziesiąta [oż.]; tiyṣo licz. dziesiąte [nieoż.]

ṮYANE tîyane /tʲijane/ • rzecz. rodzina [oż.]
Derywaty: tîyanān przym. pokrewny, rodzinny, krwawy

ṮYANU tîyanu /tʲijanu/ • rzecz. krew [nieoż.]

VARŤEBƏ varťebē /wart'ebe:/ • czas. myśleć
Derywaty: bivarťebē czas. obmyśleć, przemyśleć; hatvarťebē czas. rozmyślać, dumać

ZEYED zeyed /zejed/ • licz. sto
Derywaty: īnzeyedas licz. setny, setna [oż.]; īnzeyedos licz. setne [nieoż.]

Aneks: imiona ludzi i bogów

XXX /X/ • [WIP]

Aneks: nazwy miejscowe

ḤERNḪ Ḥernī /χɛrni:/ • miasto Ḥerəne w delcie rzeki Korana (Szyszenia)

Przypisy

↑ Porównywalne z angielskim so to [do something].
↑ Spotykana jest niekiedy także forma ƏNYADA Ēnyada /e:njada/.
↑ Odpowiadające frazie my, bez Ciebie.
↑ Odpowiadające frazie my, razem z Tobą.
↑ Odpowiadające frazie my, we dwoje.

[1] Porównywalne z angielskim so to [do something].

[2] Spotykana jest niekiedy także forma ƏNYADA Ēnyada /e:njada/.

[3] Odpowiadające frazie my, bez Ciebie.

[4] Odpowiadające frazie my, razem z Tobą.

[5] Odpowiadające frazie my, we dwoje.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 :Język praajniadzki
 ::'''Język ajniadzki cherynejski'''
-| liczba słów f = ''około'' XXX
+| liczba słów f = ''około'' 77
 }}
-'''Słownik języka cherynejskiego''' — artykuł ten będzie zawierał wszystkie aktualne słowa [[Język cherynejski|języka ajniadzkiego cherynejskiego]]. Hasła uszeregowane są alfabetycznie według transkrypcji łacińskiej. Na chwilę obecną słownik klasycznego języka ajniadzkiego liczy ~'''XXX''' terminów, słów i derywatów. Za główną częścią słownika, zawierającą korpus znanych słów klasycznego ajniadzkiego, umieszczono także dodatkowe aneksy. Znajdują się w nich spisy specjalnych terminów znanych z tekstów ajniadzkich, takich jak imiona ludzi i bogów (Aneks I) lub lista nazw miejscowych i terminów geograficznych (Aneks II).
+'''Słownik języka cherynejskiego''' — artykuł ten będzie zawierał wszystkie aktualne słowa [[Język cherynejski|języka ajniadzkiego cherynejskiego]]. Hasła uszeregowane są alfabetycznie według transkrypcji łacińskiej. Na chwilę obecną słownik klasycznego języka ajniadzkiego liczy ~'''77''' terminów, słów i derywatów. Za główną częścią słownika, zawierającą korpus znanych słów klasycznego ajniadzkiego, umieszczono także dodatkowe aneksy. Znajdują się w nich spisy specjalnych terminów znanych z tekstów ajniadzkich, takich jak imiona ludzi i bogów (Aneks I) lub lista nazw miejscowych i terminów geograficznych (Aneks II).
 ==Skróty==