Шангу кэрэт
|
Шалан юькуьт ѕу Кенкенлангэрэс Уьвики, Валу тот акка-цагуьш тартл. |
Ушкату ѕаткер: Pekseili Pekseili (pek. pekseile [ˈpɛksɛɪ̯lɛ]) - artystyczny język a priori, nieużywany przez żadną społeczność, która mogłaby go uznać za swój macierzysty. Pierwsze zapiski na temat Pekseili pojawiły się w lutym 2015 r. Jest to język a priori, który zaczął jako typowy conlang z częściami mowy typowymi dla języków europejskich, jednak z biegiem czasu nabrał odmiennego charakteru. Składnia to konsekwentne SVO ze zdaniami podrzędnymi VSO, mimo że zamiana na SOV i OSV jest teoretycznie możliwa). Pekseili jest silnie head-initial, więc to, co opisuje znajduje się po tym, co jest opisywane. |
Шалан юьнуьт
Пуьна гуисун а-пар-кер йсай Суьршар тарт-ѕавап, пару Кенкенлангэрэс Уьшвики (лу ганг. "конлангер", тйе гашга тарт-ѕавирад)! Пуьфантуш шангот ѕарэп пагпаюѕ тартл, картл, ѕуѕу тарсарун. Вулѕу пуьштуш шатл штапаюѕ тоьтоьтаск, ѕаѕадл, аккампун, инкшуѕ ганѕупл адаббадл. Палшаруш кы-вики даѕипуьни, ва шуѕапуьн a-Тарт-ѕайввирад Уьшфорумун Полскя. Вулѕу пуьштуш а-кэрэт ИРК #конлангер а-Фриноуд. Пананѕ, шат нуьслапояѕ шот пагал, ѕошан кум-нупапагаз.
Набу?
Нуьнабу? Нуьважга, пуьфанташч!
Нуьпаѕ, шат...
- ...Суьршар уьшыл ушыл инкорпору?
- ...Ѕаѕавк-чагарадл уьшыл ѕашали, ком гшар-шин-чагарадл?
- ...Полская Кенкенлангэрэс Уьшрилей Данун ѕануну гэтл паган?
- ...А-Гаустронэжи ушыл пралуш шангалан ун а-гасар дыцки?
- ...Кянтэжи ушвар ѕаганг Дашэ-В-Шанун Шалу Хах?
- ...Га-тат Померанэж уьшыл Цэлтэжи уьсубстрат. Улѕу а-шатл гэрманэжи вуйадстрат?
- ...Аер уьтоьтар ганун-ѕабакы, каж шатл Уьтэрра, ме куь-ванс гравитачу, ком шатл Уьтэрра?
- ...Га-тат Тарыканэжи ушыл капитализшатл ѕуѕуѕ гэти ѕабан-эту гаппарар?
