Autor Wątek: Narzecze wysokopolskie  (Przeczytany 169028 razy)

Offline Towarzysz Mauzer

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #600 dnia: Marzec 12, 2014, 21:29:43 »
Cytuj
A z pnączem zwracam honor, człowiek tyle pije, że już zapomina, co to tak naprawdę znaczyło po łacinie vinea :)
A czy znaczenie `pnącze` nie było wtórne wobec `wina`, skoro w grece mamy oino?

Cytuj
Chociaż może, żeby oddać derywację, zrobić z tego jakiś pnączak?
A pnączek to będzie ciastko z alkoholem ;).
Skrzydła miłości, mocy, o wielki, Twardy Jerze,
Rozpostrzyj ponad nami, ogrzej i przyjmij nas. -Mrkalj, Palinodia o twardym jerze
***
VIVAT CAROLVS GVSTAVVS REX POLONIÆ
 

Offline Widsið

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #601 dnia: Marzec 12, 2014, 22:11:16 »
A czy znaczenie `pnącze` nie było wtórne wobec `wina`, skoro w grece mamy oino?
Wino to vinum.
Pierwotnym znaczeniem słowa vinea była natomiast "winnica", później przeniosło się na "winorośl" i dalej zgeneralizowało się na "pnącze", w silnej konkurencji z vitis "(każde) pnącze" (stąd rum. vie "winnica", viţă "pnącze", ale fr. vigne w obydwu znaczeniach).
 

Offline spitygniew

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #602 dnia: Marzec 13, 2014, 20:25:56 »
amulet, talizman - nawąz
A nie nawęza, mizogynie?
P.S. To prawda.
 

Offline spitygniew

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #603 dnia: Marzec 15, 2014, 19:18:29 »
Nie mogę się powstrzymać, żeby tego tu nie wrzucić, tak dla naszego dowartościowania się:

P.S. To prawda.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 698
  • Thanked: 111 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #604 dnia: Lipiec 06, 2014, 14:33:12 »
Supraśl - Sprząśla

Zaświadczone!
 

Offline Vilène

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #605 dnia: Lipiec 18, 2014, 00:18:57 »
Przepraszam, że was tak rozpijam, ale:

spirytus – duszywo

Etymologia myślę że oczywista, dosłowne tłumaczenie spirytusu na polski + końcówka od piwa, innego alkoholu.

denaturat – bezrodnik

Skoro denaturat jest odnaturzony, jest bez natury, czyli bez przyrody… więc po zastąpieniu jednego prefiksu innym, i dodaniu sufiksu, otrzymałam do coś :P.
 

Offline Dynozaur

  • Audytor w: Komisja Ustalania Nazw Miejscowości
  • Wiadomości: 3 698
  • Thanked: 111 times
  • Wiecznie obserwowany
Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #606 dnia: Lipiec 18, 2014, 09:27:08 »
Na "duszywo" wpadłem już dawno w zimnym. Pszypadeg?
 

Offline Widsið

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #607 dnia: Lipiec 18, 2014, 12:53:19 »
A ja mam wrażenie, że słyszałem to gdzieś poza tym forum. Całkiem wdzięczna kalka :)
 

Offline Vilène

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #608 dnia: Lipiec 18, 2014, 14:15:20 »
Na "duszywo" wpadłem już dawno w zimnym. Pszypadeg?
I chyba się właśnie zimnym podświadomie zasugerowałam, bo byłam przekonana, że to słowo już było w tym wątku… (ale nie znalazłam, więc postanowiłam postnąć)
 

Offline CookieMonster93

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #609 dnia: Sierpień 05, 2014, 18:58:56 »
Czym zastąpilibyście penthouse?
 

Offline Vilène

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #610 dnia: Sierpień 05, 2014, 20:33:19 »
Czym zastąpilibyście penthouse?
świerszczyk.
 

Offline CookieMonster93

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #611 dnia: Sierpień 07, 2014, 23:31:47 »
Czemu świerszczyk? O_O
 

Offline Noqa

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #612 dnia: Sierpień 08, 2014, 01:47:52 »
Bo Vilenie tylko pornosy w głowie.
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.
 

Offline Wedyowisz

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #613 dnia: Sierpień 08, 2014, 16:34:05 »
Bo trzeba i w kwestiach obyczajowych awangardą ruchu robotniczego być.
стань — обернися, глянь — задивися
 

Offline Noqa

Odp: Narzecze wysokopolskie
« Odpowiedź #614 dnia: Sierpień 08, 2014, 17:08:57 »
A może Vilena nie przyjmuje do wiadomości istnienia penthousów jako zbereźnie burżuazyjnych?
At him he yelled and yelped, tackling with taunting and dauntings; he tied and tacked him tightly and tautly, and killed him and quelled him and quenched him.