Cytat: dziablonk w Wrzesień 19, 2024, 22:57:42Kołcz

Może ot lub w swiązku s kłóć kolę < psł. *kolti?

Byłoby s przyrostkiem -cz (Boryś) jako w bicz, †brzycz czy wicz lub jako pozostałość po osnowie indoeuropejskiej (Bańkowski) -k-i-s (*bhei-k-i-s < *bhei-).

Możnaby widzieć taki sam rozwój w jinych nazwiskach dokładnie tego rodzaju lub chyba ot tego rodzaju pochodnych.

I tak, chyba w swiązku s tym Kołcz są sdrobnienie Kołczyk i może jego otmianka Kołczak, oraz nazwa Kołczyn i nazwisko Kołczyński.

Dokładnie tego rodzaju byłby Porcz i chyba pochodne Porczyk, Porczak, Porczyny, Porczyński ot lub w swiązku s próć porzę < psł. *porti.

I dalej, niepoświadczony *Połcz i chyba pochodne Połczyk, Połczak, Połczyn, Połczyński ot lub w swiązku s *płóć *polę < psł. *polti (ob. iteratyw pałać, jako wy-kałać i od-parać, oraz kauzatyw palić).

I dalej, Korcz, Korczyk, Korczak, Korczyn, Korczyna, Korczyński ot lub w swiązku s *króć *korzę < psł. *korti (ob. może iteratyw karać i może kauzatyw *karzyć, ot którego może pochodzić karzyciel, bo chyba nie ot kara, która zdawa się być słowodziejskim tworem Mączyńskiego).

Takich nazwisk (i chyba pochodnych ot nich) jest więcej. Niektóre możnaby wiązać s poświadczonymi czasownikami (Borcz, Gorczyk, Gołczyk, Wołcz), jine chyba nie mają zachowanych w polskim czasowników (np. Sołczyk, Tołcz, Dorcz, Torcz).

łot. par spīti - ang. in spite of 'pomimo'

łot. ļoti 'bardzo' - ang. a lot of 'dużo'

Cytat: Świętopełk Kowalski w Październik 22, 2024, 20:35:08Ale jakoś łykawka mi nie pasuje do końca, nie wiem czemu

-awka  kojarzy mi się bardziej ze zjawiskiem, czasem uporczywym, typu czkawka, śmiechawka.
Może łykotka (jak maskotka, łękotka)- coś drobnego i sympatycznego? 

Ja myślałem coś w kierunku łykawka (nie każda tabletka jest krążkiem, poza tym potrzebujemy też wysokopolskie słowo dla "moneta").

Ale jakoś łykawka mi nie pasuje do końca, nie wiem czemu

Cytat: Świętopełk Kowalski w Październik 22, 2024, 18:41:51Co myślicie, jak spolszczyć słowo "tabletka"?

Jak myślę, może jako krążyk (od krąg, z oboczniością g:ż i przyrostkiem -yk dla odróżnienia znaczeniowego od i tak już wieloznacznego krążek).

Co myślicie, jak spolszczyć słowo "tabletka"?

świnia i hiena

Czy może być, że hiena nazwana przez Greków za świnią nie przez wzgląd na ,,podobność szczeciniastej grzywy", ale z powodu piskliwości, hałaśliwości, i stąd można by słowa wywodzić ot pie. *swenh₂-?

Cytat: pipipipi w Październik 19, 2024, 13:14:09Amerykanin znający biegle łacinę, próbuje się dogadać ze współczesnymi Rzymianami w ich antycznym języku.

O, znam. Kiedyś próbował w Wakatynie i w sumie nie było wiele lepiej, tylko tam nikt nie pytał "po jakiemu ty kurwa gadasz?" xD.

"pokój": bask. bakea i węg. béke