Inskrypcja z Nisary: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:23, 15 sie 2024

Ḥolinara Yeniyatarasseze.

Czytasz artykuł z serii
Wschód Starożytny.

Mowa: Lista języków Wschodu Starożytnego · Stela Cherynejska · Inskrypcja z Nisary · Inskrypcje Garmajskie · Epos o Framaniszu
Krainy: Lurvagarna · Imperium Świtu (Ťarva · Suvarinda · Bihusêna · Neḥriya · Taŝvetis · Qalaṣma · Tallatâri) · Ceçəḥa · Firâsa · Ŝorlis · Dârṣi · Bism · Kîtra · Çelindra
Miejsca: Qaldonifvoro · Darminy · Nirun · Darḥuvaṣ · Jêytisî · Nisara · Ṕarćuna · Marzaṣu · Ŝar · Tarqaṣu · Zvagritî · Ḥerəne (Świątynie Cherynejskie) · Hir · Fyâltrîs
Kultura i religia: Yefâlâkko ·
Ludy i postacie: Ajniadzi ·
Inne: Cywilizacja ajniadzka · Cywilizacja Wyspy Południowej · Wielka Wschodnia Wędrówka Ludów

Inskrypcja z Nisary

Prócz głównej inskrypcji w okolicy znajdują się także liczne ruiny oraz kilkanaście mniejszych reliefów naskalnych Położenie Inskrypcji z Nisary na mapie Kyonu
Język	{{{Język}}}
Lokalizacja	Kyon Wschodni
Krainy	Arewia
Państwa	Kaganat Kauradzki
Największe miasta	{{{Miasta}}}
Narody	{{{Narody}}}

Inskrypcja z Nisary — królewska inskrypcja naskalna, wykuta na rozkaz starożytnego ajniadzkiego króla Mindujaty (ajn. Minduyâta). Składa się z 26 linijek tekstu w klasycznym języku ajniadzkim, podzielonych na 3 części. Po lewej stronie wyryta jest podobizna samego Mindujaty, w pozie zwycięzcy, z łukiem i włócznią, depczącego swymi stopami pokonane i płonące miasto. Z tego powodu Inskrypcja z Nisary znana jest także jako inskrypcja o zniszczeniu [miasta] Qiźuvatni. Pomimo tego, że w roku wspólnym inskrypcja znajduje się z w oddaleniu od wody, w czasach Wschodu Starożytnego znajdowała się ona tuż nad brzegiem dużej rzeki, zwanej Ŝovariyaṣê w języku ajniadzkim (Ŝvaeryazhi z późniejszych tekstów ajdyniriańskich).

Nazwa

Etymologia

Nazwy w językach obcych

Język	Nazwa
Języki ziemskie
polski	Inskrypcja z Nisary
angielski	The Nisara Inscription
Języki kyońskie
ajniadzki klasyczny	Raqsanu Minduyâtaze /raqsanu mindujɐtat͡se/
cherynejski
ajdyniriański
kejreński
kauradzki
szyszeński
olseski

Położenie

Historia

Zawartość

Płaskorzeźby

Tekst

Przypisy

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 |Lokalizacja = [[Kyon Wschodni]]
 |Krainy = [[Arewia]]
-|Państwa = [[Kauradowie|Kaganat Kauradzki]]
+|Państwa = [[Kaganat Kauradzki]]
 }}
-'''Inskrypcja z Nisary''' — x
+'''Inskrypcja z Nisary''' — królewska inskrypcja naskalna, wykuta na rozkaz [[Cywilizacja ajniadzka|starożytnego ajniadzkiego]] króla Mindujaty (ajn. ''Minduyâta''). Składa się z 26 linijek tekstu w [[Język ajniadzki|klasycznym języku ajniadzkim]], podzielonych na 3 części. Po lewej stronie wyryta jest podobizna samego Mindujaty, w pozie zwycięzcy, z łukiem i włócznią, depczącego swymi stopami pokonane i płonące miasto. Z tego powodu Inskrypcja z Nisary znana jest także jako '''inskrypcja o zniszczeniu [miasta] Qiźuvatni'''. Pomimo tego, że w [[Rok wspólny Kyonu|roku wspólnym]] inskrypcja znajduje się z w oddaleniu od wody, w czasach [[Wschód Starożytny|Wschodu Starożytnego]] znajdowała się ona tuż nad brzegiem dużej rzeki, zwanej ''Ŝovariyaṣê'' w języku ajniadzkim ([[Ŝvaeryazhi]] z późniejszych tekstów ajdyniriańskich).
 ==Nazwa==
 ===Etymologia===
 ===Nazwy w językach obcych===
+{| class=wikitable border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+|-
+!Język
+!Nazwa
+|-
+!colspan=4|Języki ziemskie
+|-
+|polski
+|Inskrypcja z Nisary
+|-
+|angielski
+|The Nisara Inscription
+|-
+!colspan=4|Języki kyońskie
+|-
+|[[Język ajniadzki|ajniadzki klasyczny]]
+|Raqsanu Minduyâtaze<br>/{{IPA|raqsanu mindujɐtat͡se}}/
+|-
+|[[Język cherynejski|cherynejski]]
+|
+|-
+|[[Język ajdyniriański|ajdyniriański]]
+|
+|-
+|[[Język kejreński|kejreński]]
+|
+|-
+|[[Język kauradzki|kauradzki]]
+|
+|-
+|[[Język szyszeński|szyszeński]]
+|
+|-
+|[[Język olseski|olseski]]
+|
+|}
 ==Położenie==
 ==Historia==